Pro-Ject Phono Box S3 B fekete

Pro-Ject Phono Box S3 B : szimmetrikus és diszkrét phono előerősítő

Egészen a közelmúltig a szimmetrikus (balanced) csatlakozások az RS szériára, a Pro-Ject katalógusának csúcsára voltak fenntartva. A Phono Box S3 B modellel az osztrák gyártó ezt a technológiát lehozza az S3 sorozatba, miközben egy új, nagyobb házat, előlapi kezelőszerveket és teljesen diszkrét erősítőfokozatot alkalmaz. Az eredmény egy kompakt MM/MC phono előerősítő, amely Szlovákiában készül, és ebben az árkategóriában szokatlanul sok funkciót kínál.

Újratervezett acél és alumínium ház

A Phono Box S3 B nagyobb házat kapott, mint az alapul szolgáló Phono Box S3. Ez az új váz acélszerkezetet kombinál alumínium panelekkel és teljes egészében alumíniumból készült gombokkal. Az acél mechanikai merevséget ad, az alumínium elektromágneses árnyékolást biztosít. Az egész egység tömege 930 g (külső tápegység nélkül), kompakt, 206 × 55 × 153 mm-es méretekkel (164 mm a csatlakozókkal együtt). Két kivitel érhető el: fekete vagy ezüst.

A tápegység továbbra is külső (18 V / 500 mA DC), ami lehetővé teszi, hogy a transzformátor távol maradjon az audioáramkörtől. Az áramfelvétel működés közben 170 mA 18 V mellett, készenléti állapotban pedig 0,5 W alá csökken. Azok a felhasználók, akik még tovább szeretnének lépni, fontolóra vehetik a Pro-Ject Power Box S3 Phono készülékét, egy szűrt lineáris tápegységet, amely kompatibilis ezzel az előerősítővel.

A „B” mint balanced

A névben szereplő „B” a „balanced” (szimmetrikus) rövidítése. Ez a leglátványosabb újdonság az eredeti Phono Box S3-hoz képest. A szimmetrikus bemenet mini XLR 5 tűs csatlakozót használ (egy kompakt formátumot, amely a Pro-Ject B szériás lemezjátszóin is megtalálható, például az X1 B vagy az X2 B modelleken). A szimmetrikus kimenetek ezzel szemben egy pár szabványos, teljes méretű XLR csatlakozón keresztül működnek.

A szimmetrikus kapcsolat elve azon alapul, hogy két azonos, ellentétes fázisú jelet továbbít (egy „forró” és egy „hideg” jelet). A vevőfokozat így képes kivonni a kábel útja során összegyűlt zajt, mivel ez a zaj mindkét vezetőt azonos módon érinti. Hangfelvételi stúdiókban ez a technika a mikrofonok és a nagy távolságú összeköttetések esetében szabványos.

Egy műszaki pontosítást érdemes kiemelni: a mozgótekercses (MC) hangszedők felépítésüknél fogva szimmetrikus jelátalakítók, mivel a tekercseik különválasztják az egyes csatornák földvezetőit. A mozgómágneses (MM) hangszedők ezzel szemben közös földet használnak a csatornák között, ami megakadályozza a szimmetrikus kapcsolat teljes kihasználását. A mini XLR bemenet teljes előnyeinek kiaknázásához ezért MC hangszedőt kell használni.

Az aszimmetrikus RCA bemenet továbbra is rendelkezésre áll, és a Phono Box S3 B ezen a bemeneten MM és MC hangszedőket egyaránt támogat. Ez egy olyan előerősítő, amely együtt fejlődhet a rendszerrel: kezdetben RCA-n keresztül MM hangszedővel használható, majd egy magasabb szintre lépéskor szimmetrikus kapcsolatra és MC hangszedőre lehet váltani, anélkül hogy phono előerősítőt kellene cserélni.

Diszkrét erősítőfokozat és dual mono kialakítás

A Phono Box S3 B erősítőfokozata egyedi alkatrészekből épül fel (ellenállások, kondenzátorok, tranzisztorok), integrált áramkörök és műveleti erősítők nélkül. Ez az úgynevezett „diszkrét” kialakítás drágább megvalósítást és hosszabb fejlesztési időt igényel, mint az operációs erősítőkre épülő áramkörök, ugyanakkor finomabb kontrollt ad a tervező kezébe az áramkör viselkedése felett.

A kialakítás dual mono: mindegyik csatorna saját erősítőfokozattal rendelkezik. A szimmetrikus struktúrával kombinálva ez a topológia megduplázza a szükséges erősítési szekciók számát (csatornánként két jel, két csatorna). Az erősítőfokozat a + és − jeleket egymástól függetlenül kezeli, majd újraegyesíti őket, mielőtt a félpasszív RIAA kiegyenlítő fokozatba küldené. Az XLR kimenetek esetében egy szimmetrizáló fokozat regenerálja a szimmetrikus kimenőjelet, további 6 dB erősítéssel. Az RCA kimenetek, amelyek természetüknél fogva aszimmetrikusak, közvetlenül a RIAA fokozatból kapják a jelet.

A közzétett mérések megerősítik a nagyon alacsony torzítási szinteket: 1 kHz-en MM konfigurációban 0,001 % alatti THD, MC esetén pedig 0,005 % alatti érték. A jel/zaj viszony eléri a 103 dBV-t (110 dBV A-súlyozással) MM esetén 40 dB erősítésnél, illetve a 85 dBV-t (90 dBV A-súlyozással) MC esetén 60 dB erősítésnél. A RIAA görbe pontosságát ± 0,3 dB-re adják meg 20 Hz és 20 kHz között.

Előlapi beállítások: ritka kényelem ezen a szinten

Ebben a kategóriában a legtöbb phono előerősítőnél az impedancia-, kapacitás- és erősítésbeállítások a készülék alján vagy a nyomtatott áramköri lapon elhelyezett DIP mikrokapcsolókkal végezhetők. Ilyenkor meg kell fordítani a készüléket, néha ki is kell nyitni, és vakon kell apró kapcsolókat kezelni. A Phono Box S3 B szakít ezzel a gyakorlattal, és minden beállítást az előlapon helyez el, egyszerű forgatógombokkal elérhetően.

A terhelési lehetőségek szélesek. A bemeneti impedancia öt értékre állítható: 10, 50, 100, 1 000 és 47 000 ohm. A bemeneti kapacitás négy értéket kínál: 50, 150, 300 és 400 pF. Az erősítés négy szinten állítható: 40, 45, 60 és 65 dB (ehhez további 6 dB adódik az XLR kimeneteken keresztül). Az alacsony értékek (10 ohm impedancia, 50 pF kapacitás) lehetővé teszik bizonyos nehéz helyzetek kompenzálását, például nagy kapacitású phono kábelek használata esetén. A panelt egy 20 Hz-es szubszonikus szűrő egészíti ki, 18 dB/oktáv meredekséggel. Ez a szűrő csillapítja a lemezek vetemedése, a hangkar rezonanciái vagy a préselési hibák által okozott infrahang-frekvenciákat, és kíméli a lánc későbbi elemeit, az erősítőt és a hangsugárzókat.

Kompatibilitás és integráció

Bemeneti oldalon a Phono Box S3 B a Pro-Ject „B” szériás lemezjátszókkal (többek között X1 B, X2 B, X8 Evolution B) a Connect it S mini XLR 5 tűs kábelen keresztül párosítható, de bármilyen szabványos RCA kimenettel rendelkező lemezjátszót fogad. Kimeneti oldalon a két csatlakozópár (RCA és XLR) lehetővé teszi az integrációt szinte bármilyen hi-fi rendszerbe, legyen szó RCA bemenetekkel rendelkező integrált erősítőről vagy szimmetrikus bemenetű előerősítőről.

Az erősítési tartomány (40–65 dB, XLR-en akár 71 dB) lefedi a piacon lévő hangszedők túlnyomó többségét, a magas kimenőszintű MM-ektől egészen a nagyon alacsony jelszintű MC-kig. A kimeneti szint beállítható úgy, hogy megfeleljen a rendszer többi forrásának (CD-lejátszó, hálózati lejátszó), ami elkerüli a hangerőkülönbségeket a források közötti váltáskor.

Műszaki jellemzők

Kialakítás

• Teljesen szimmetrikus és diszkrét erősítőfokozat
• Kettős mono architektúra
• Egyedi alkatrészekből felépített erősítőszekció, integrált áramkörök nélkül
• MM és MC hangszedőkkel kompatibilis
• Félpasszív RIAA-kiegyenlítés
• Nagyon alacsony zaj és nagyon alacsony torzítás
• Acél és alumínium ház, teljesen alumínium gombokkal, kiváló merevséget és optimális védelmet biztosítva az interferenciákkal szemben
• Interferenciák ellen védő alumínium burkolat

Szimmetrikus kialakítás

• 5 tűs szimmetrikus mini XLR bemenet
• Szimmetrikus XLR kimenetek
• Teljesen szimmetrikus és diszkrét erősítőfokozat
• Szimmetrizáló fokozat, amely szimmetrikus jelet állít elő az XLR kimenetekhez
• Az RCA kimenetek közvetlenül a RIAA-kiegyenlítő fokozatból kapják a jelet

Beállítások és használat

• A beállítások egyszerű elérése az előlapon
• Két lemezjátszó egyidejű csatlakoztatásának lehetősége
• A beállítások független tárolása minden bemenethez

Elektromos specifikációk

• Bemeneti impedancia: 10, 50, 100, 1k, 47k ohm
• Bemeneti kapacitás: 50, 150, 300, 400 pF
• Erősítés (+ 6 dB XLR kimeneten keresztül): 40, 45, 60, 65 dB
• Jel-zaj viszony MM (40 dB): 103 dBV, 110 dBV A-súlyozott
• Jel-zaj viszony MC (60 dB): 85 dBV, 90 dBV A-súlyozott
• THD 1 kHz-en: < 0,001 % MM, < 0,005 % MC
• THD (20 Hz - 20 kHz): < 0,008 % MM, < 0,01 % MC
• A RIAA-kiegyenlítési görbe pontossága: < 0,3 dB / 20 Hz - 20 kHz
• Szubszonikus szűrő: 20 Hz-en, 18 dB / oktáv meredekséggel

Csatlakozók

• Bemenetek: 1 x 5 tűs mini XLR, 1 x pár RCA aljzat
• Vonalkimenet: 1 x RCA pár, 1 x XLR pár

Tápellátás

• DC tápellátás: 18 V / 500 mA
• Fogyasztás: 18 V / 170 mA DC, < 0,5 W készenléti állapotban

Méretek és tömeg

• Méretek: 206 x 55 x 153 mm (164 mm csatlakozókkal)
• Tömeg: 930 g tápegység nélkül