Gold Note DS-10 EVO LINE arany

A Gold Note DS-10 EVO LINE öt funkciót egyesít egy kompakt készülékházban: hálózati streamer, digitál-analóg konverter, vonalszintű előerősítő, fejhallgató-erősítő és Bluetooth vevő. Az AKM AK4493 konverterrel és annak állítható „Chameleon” üzemmódjával felszerelt olasz készülék moduláris megközelítést kínál a digitális hangvisszaadásra, kompatibilis a nagy felbontású fájlokkal egészen PCM 32bit/384kHz és DSD512 formátumig.

Fél szélességű ház, átgondolt arányokkal

A DS-10 EVO LINE 200 mm széles, 80 mm magas és 260 mm mély kompakt formátumot alkalmaz, nettó 4 kg tömeggel. Ez a méret a szabványos szélesség felének felel meg, így két készülék is egymás mellé helyezhető ugyanarra a polcra. Az eloxált alumínium ház három kivitelben érhető el: fekete, ezüst vagy arany, mindegyik szálcsiszolt, matt felülettel. Az oldallapokon és a tetőn chevron alakú nyílások találhatók, amelyek a márka vizuális jellegzetességei; ezeket most már letört élekkel alakították ki, hogy a kezelése során elkerüljék a vágásveszélyt.

Az előlapon egy 2,8 hüvelykes TFT kijelző foglalja el a panel nagy részét, mellette egyetlen forgatható SKC (Single Knob Control) gomb és egy 6,35 mm-es jack fejhallgató-kimenet található. Ez a letisztultság megkönnyíti a beillesztést egy meglévő rendszerbe anélkül, hogy vizuális túlzsúfoltságot okozna. Egy diszkrét LED-jelző az üzemmódnak megfelelően változtatja a színét: kék a belső tápegység használatakor, zöld, amikor a külső PSU-10 EVO csatlakoztatva van. Hátul található az összes digitális és analóg csatlakozó, egy IEC aljzat a hálózati kábelhez, valamint egy nyolcpólusú DIN csatlakozó az opcionális külső tápegység számára.

Az AKM AK4493 konverter és alkalmazása

A DS-10 EVO LINE szíve az AKM AK4493 chip, egy 32 bites sztereó konverter, amely a japán gyártó által fejlesztett Velvet Sound technológiát integrálja. Ez az áramkör natívan fogadja a PCM adatfolyamokat 768 kHz-ig és a DSD-t 22,4 MHz-ig (DSD512). A gyakorlatban a DS-10 EVO LINE az USB-B bemeneten PCM-et kezel 32bit/384kHz-ig és DSD-t DSD512-ig. A többi digitális bemenet (koaxiális, AES/EBU, optikai) PCM esetén 24bit/192kHz-re korlátozódik.

Az AK4493 mért teljesítménye 123 dB jel-zaj viszony, 120 dB dinamikatartomány és 0,001 % alatti teljes harmonikus torzítás. Az áramkör tartalmaz egy kondenzátoros kapcsolóüzemű OSR Doubler szűrőt, amely csökkenti a sávon kívüli zajt, miközben mérsékelt szinten tartja az energiafogyasztást. Hatféle, 32 bites digitális szűrő érhető el, amelyekkel a frekvenciamenet az egyéni hallgatási preferenciákhoz vagy a rendszer karakteréhez igazítható.

A Gold Note saját, többtranszformátoros belső tápegységet tervezett, amely 35 W teljesítményt ad le. Ez az egység több független szekcióra tagolódik, elkülönítve a digitális, az analóg és az előerősítő fokozatot. Azok a felhasználók, akik további javulást keresnek, csatlakoztathatják a PSU-10 EVO külső, lineáris tápegységet, amely négy transzformátort tartalmaz, és hibrid topológiát alkalmaz induktív szűréssel és kaszkádos felépítéssel. A gyártó mérései szerint ez a kiegészítő egység több mint 80 dB-lel csökkenti a zajszintet.

Chameleon üzemmód: 48 kombináció a hangzás testreszabására

A DS-10 EVO LINE „Chameleon mód” nevű funkciót integrál, amely lehetővé teszi a konverter hangprofiljának valós idejű módosítását a jelminőség romlása nélkül. A legtöbb DAC által kínált egyszerű digitális szűrőcserétől eltérően ez a rendszer három egymástól független paraméterre hat:

• A PCM ekvalizációs görbéje (aluláteresztő szűrő) többféle roll-off profillal: sharp (meredek átmenet), slow (lágy átmenet) vagy köztes beállítások
• A magasfrekvenciás de-emphasis görbe, amely kompenzálja egyes felvételek pre-emphasis eljárását
• A DSD-szűrő és a DAC belső áramának szintje, amely állítható a dinamika és a hangkarakter módosításához

A három paraméter együtt 48 különböző konfigurációt eredményez, amelyeket a felhasználó lejátszás közben próbálgathat és összehasonlíthat. A rendszer három kedvenc előbeállítás elmentését teszi lehetővé, amelyek gyorsan elérhetők a menüből. Ez a rugalmasság hasznos a DS-10 EVO LINE hangzásának hozzáigazításához a hallgatószoba akusztikájához, a használt hangsugárzók színezéséhez, vagy egyszerűen a személyes ízléshez, a hallgatott zenei műfajtól függően.

A megközelítés eltér a klasszikus digitális szűrőktől, mivel a kimeneti analóg fokozatra és a DAC áramkör tápellátásának kezelésére is hat. A „sharp roll-off” szűrő magas DAC-árammal párosítva energikusabb, gyors tranziensekkel rendelkező hangképet ad, míg a „slow roll-off” szűrő mérsékelt árammal lágyabb, organikusabb prezentációt eredményez.

Teljes körű, többplatformos hálózati csatlakoztathatóság

A DS-10 EVO LINE a háztartási hálózathoz Ethernet-kábellel vagy kétsávos 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps) Wi-Fi kapcsolaton keresztül csatlakozik. Ez a kettős opció megkönnyíti a telepítést azokban a konfigurációkban, ahol a vezetékes kiépítés nem megoldható. A hálózati kártya támogatja az UPnP és a DLNA protokollokat, hogy hozzáférést biztosítson NAS zene szerverekhez vagy külső merevlemezekhez. Az USB-A bemenet fogadja a FAT32 vagy NTFS formátumú pendrive-okat és merevlemezeket (a USB kulcsoknál 32 GB-os korlát), lehetővé téve a helyben tárolt fájlok közvetlen lejátszását.

A készülék natívan támogatja az alábbi streaming szolgáltatásokat: Roon Ready, Tidal és Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay és vTuner az internetrádióhoz. A Roon Ready minősítés biztosítja az automatikus felismerést a Roon ökoszisztémában és a bit-perfect audióadat-átvitelt. A Tidal Connect funkció lehetővé teszi a közvetlen streamelést a Tidal mobilalkalmazásból a DS-10 EVO LINE-ra, harmadik fél alkalmazása nélkül.

Az 5.0-s HD Bluetooth vevő 44,1 kHz/16 bites adatfolyamokat fogad, kényelmes megoldást kínálva zenék mobiltelefonról vagy táblagépről történő lejátszására. Külső digitális forrásokhoz a DS-10 EVO LINE egy koaxiális S/PDIF RCA bemenetet, egy szimmetrikus AES/EBU bemenetet, két optikai TOS-Link bemenetet, egy aszinkron USB-B bemenetet és egy USB-A bemenetet kínál. A csatlakoztathatóságot egy analóg 3,5 mm-es mini-jack bemenet egészíti ki, amely lehetővé teszi külső analóg forrás, például hordozható lejátszó vagy phono-előerősítő integrálását.

A támogatott hangformátumok közé tartozik a PCM 32bit/384kHz-ig, DSD64-től DSD512-ig (DSF és DFF fájlok), AIFF, ALAC, WAV (packed és unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG és Monkey’s Audio. A firmware OTA (Over The Air) módszerrel frissíthető közvetlenül a hálózati kapcsolaton keresztül, elkerülve a manuális frissítés bonyolult műveleteit.

Analóg előfokozat és fejhallgató-erősítés

A DS-10 EVO LINE beépített, kapcsolható vonalszintű előerősítőt tartalmaz, amely teljes egészében az analóg tartományban működik. Aktiválása esetén ez a fokozat lehetővé teszi a hangerőszabályzást akár az előlapi SKC gombbal, akár a mellékelt távvezérlővel, akár a GN Control alkalmazáson keresztül. A potméter a konverzió utáni analóg jelre hat, így megőrzi a digitális adatfolyam teljes felbontását.

Hátul két pár audió kimenet található: egy aszimmetrikus RCA pár és egy szimmetrikus XLR pár, mindkettő 2 Vrms kimenő szinttel. Ezek a kimenetek működhetnek fix módban (állandó szint, külön előerősítőhöz való csatlakoztatáshoz) vagy változó módban (állítható szint, közvetlen csatlakozáshoz egy végerősítőhöz). Az 50 Ω-os kimeneti impedancia a piacon kapható végfokok és előerősítők többségéhez megfelelő. A DAC és előerősítő mód közötti váltás a konfigurációs menüben történik, és külső előerősítő használatakor elektronikusan letiltja a hangerőszabályzást.

Az előlapi fejhallgató-kimenet két választható erősítési szinttel (High/Low) rendelkezik. Az alacsony erősítés érzékeny in-ear fülhallgatókhoz és hordozható fejhallgatókhoz ideális, míg a magas erősítés elegendő teljesítményt biztosít mágneses planár fejhallgatók vagy nagy impedanciájú modellek meghajtásához. Ez a beépített fejhallgató-erősítő funkció feleslegessé teheti egy dedikált erősítő megvásárlását azok számára, akik hangfalas és fejhallgatós hallgatás között szeretnének váltani.

Intuitív kezelőfelület és vezérlőalkalmazások

A 2,8 hüvelykes TFT kijelző folyamatosan megjeleníti a jel formátumát (PCM vagy DSD), a mintavételi frekvenciát, a kiválasztott bemenetet, az üzemmódot (fix DAC vagy változó előerősítő) és a hangerőszintet. A fényerő négy fokozatban állítható: 100 %, 50 %, 25 % vagy kikapcsolt, így alkalmazkodik a helyiség fényviszonyaihoz, és elkerüli a zavaró fényszennyezést sötét környezetben.

Az egyetlen SKC gomb kezeli az összes navigációs funkciót: egy nyomás a menübe lépéshez, elforgatás az opciók közötti lépkedéshez, újabb nyomás a megerősítéshez. Ez a minimalista megoldás leegyszerűsíti a fizikai kezelőfelületet, miközben hozzáférést biztosít az összes beállításhoz: forrásválasztás, hangerőszabályzás, Chameleon mód konfigurálása, előerősítő aktiválása, fejhallgató-gain kiválasztása, kijelző fényereje.

A mellékelt multifunkciós távvezérlő a legtöbb előlapi parancsot reprodukálja, a hangerőszabályzás pedig normál hallgatási távolságból is jól áttekinthető. A GN Control alkalmazás (ingyenesen elérhető iOS és Android rendszeren) okostelefonon vagy táblagépen jeleníti meg a lejátszott szám részletes adatait: cím, előadó, album, formátum és tényleges felbontás. Az alkalmazás felülete az EVO verzióban átdolgozásra került, hogy a DS-10 első generációjához képest gördülékenyebb és ergonomikusabb legyen. A Roon felhasználók szintén közvetlenül a Roon felületéről vezérelhetik a DS-10 EVO LINE-t, amelyet a rendszer automatikusan tanúsított végpontként ismer fel.

Műszaki jellemzők

Digitális–analóg átalakítás

• Átalakító chip: AKM AK4493
• Frekvenciamenet: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Teljes harmonikus torzítás: legfeljebb 0,001 %
• Jel–zaj arány: 125 dB
• Dinamikatartomány: 120 dB
• Előerősítő hangerőszabályzás: be / kikapcsolható

Támogatott hangformátumok

• PCM 32 bit / 384 kHz-ig
• DSD DSD512-ig (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (tömörített / tömörítetlen)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Hálózati csatlakozás és streaming

• Helyi hálózat és Wi‑Fi: 802.11a / b / g / n / ac, két sávos (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Támogatott streaming szolgáltatások: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Médiaszerverek: UPnP, DLNA, Roon
  • A DSD fájlok lejátszásához az UPnP szervernek támogatnia kell a DSD streaminget
• Firmware frissítés: távolról (OTA)

Csatlakozók

• Digitális bemenetek
  • 1 × RCA koaxiális (PCM 24 bit / 192 kHz-ig)
  • 1 × AES / EBU (PCM 24 bit / 192 kHz-ig)
  • 2 × TOSLink optikai (PCM 24 bit / 192 kHz-ig)
  • 1 × aszinkron USB‑B (DSD512 és PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB‑A (DSD256 és PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, legfeljebb 32 GB)
• Analóg bemenet
  • 1 × 3,5 mm-es mini‑jack (impedancia 10 kΩ)
• Hangkimenetek
  • DAC kimenetek
    • 1 × aszimmetrikus RCA 2 Vrms
    • 1 × szimmetrikus XLR 2 Vrms
  • Előerősítő kimenetek
    • 1 × aszimmetrikus RCA
    • 1 × szimmetrikus XLR
  • 1 × 6,3 mm-es fejhallgató-kimenet (előlapon, kétszintű erősítés)

Tápegység

• Feszültség: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Fogyasztás: 35 W
• Biztosíték: 2 A T
• Típus: többágú tápegység saját fejlesztésű transzformátorral

Méretek és tömeg

• Méretek (Sz × Ma × Mé): 200 × 80 × 260 mm
• Nettó tömeg: 4 kg
• Csomagolt tömeg: 5 kg

A csomag tartalma

• Multifunkciós távvezérlő
• Tápkábel
• Dokumentáció