Gold Note DS-10 EVO LINE fekete

A DS-10 EVO LINE a Gold Note márkától öt funkciót egyesít egy kompakt készülékházban: hálózati streamer, digitál‑analóg konverter, vonalszintű előerősítő, fejhallgató-erősítő és Bluetooth vevő. Az AKM AK4493 konverterrel és annak szabályozható „Chameleon” módjával felszerelt olasz készülék moduláris megközelítést kínál a digitális zenelejátszáshoz, kompatibilis a nagy felbontású fájlokkal PCM 32bit/384 kHz és DSD512 formátumig.

Fél szélességű készülékház átgondolt arányokkal

A DS-10 EVO LINE kompakt formátumú: 200 mm széles, 80 mm magas és 260 mm mély, nettó tömege 4 kg. Ez a méret egy szabványos készülék szélességének felének felel meg, így két készülék is elhelyezhető egymás mellett ugyanazon a polcon. Az eloxált alumínium ház három kivitelben készül: fekete, ezüst vagy arany, mind matt, szálcsiszolt felületű. Az oldallapokon és a felső részen chevron alakú nyílások találhatók, a márka jellegzetes vizuális megoldásai, amelyeket most már letöréssel alakítottak ki, hogy a kezelés során elkerülhető legyen a vágásveszély.

Az előlapot egy 2,8 hüvelykes TFT kijelző uralja, amely a panel nagy részét elfoglalja, egyetlen forgatható SKC (Single Knob Control) gomb, valamint egy 6,35 mm‑es jack fejhallgató-kimenet egészíti ki. Ez a visszafogott kialakítás megkönnyíti a beillesztést egy meglévő rendszerbe, anélkül hogy vizuális túlzsúfoltságot okozna. Egy diszkrét LED jelzőfény az áramellátás módjától függően változtatja színét: kék a belső tápegység használatakor, zöld, amikor a külső PSU-10 EVO csatlakozik. Hátul találhatók a digitális és analóg csatlakozók, egy IEC aljzat a hálózati kábelhez, valamint egy nyolctűs DIN csatlakozó az opcionális külső tápegység számára.

Az AKM AK4493 konverter és megvalósítása

A DS-10 EVO LINE szíve az AKM AK4493 chip, egy 32 bites sztereó konverter, amely a japán gyártó Velvet Sound technológiáját használja. Ez az áramkör natív módon fogad PCM jeleket 768 kHz‑ig és DSD jeleket 22,4 MHz‑ig (DSD512). A gyakorlatban a DS-10 EVO LINE a PCM jeleket 32bit/384 kHz‑ig, a DSD-t pedig DSD512‑ig kezeli az USB-B bemeneten keresztül. A többi digitális bemenet (koaxiális, AES/EBU, optikai) PCM esetén 24bit/192 kHz‑re korlátozódik.

Az AK4493 mért paraméterei: 123 dB jel/zaj viszony, 120 dB dinamikatartomány és 0,001 % alatti teljes harmonikus torzítás. Az áramkör beépített OSR Doubler kapcsolókondenzátoros szűrője csökkenti a sávon kívüli zajt, miközben korlátozott energiafelhasználást tart fenn. Hat féle 32 bites digitális szűrő áll rendelkezésre, így az átvitel frekvencia-karakterisztikája az egyéni hallgatási preferenciákhoz vagy a rendszer sajátosságaihoz igazítható.

A Gold Note saját fejlesztésű, többtranszformátoros belső tápegységet tervezett, amely 35 W teljesítményt ad le. A tápegység több, egymástól független szekcióból áll, hogy elkülönítse a digitális, az analóg és az előerősítő fokozatot. Azok a felhasználók, akik további javulást keresnek, csatlakoztathatják a PSU-10 EVO külső lineáris tápegységet, amely négy transzformátorral rendelkezik, és hibrid topológiát alkalmaz, kombinálva az induktív szűrést és a kaszkád architektúrát. A gyártó mérései szerint ez a kiegészítő egység több mint 80 dB‑vel csökkenti a zajszintet.

Chameleon mód: 48 kombináció a hangzás testreszabásához

A DS-10 EVO LINE „Chameleon mód” névre keresztelt funkciója lehetővé teszi a konverter hangkarakterének valós idejű módosítását a jelminőség romlása nélkül. A legtöbb DAC-nál szokásos egyszerű digitális szűrőváltással szemben ez a rendszer három egymástól független paramétert szabályoz:

• A PCM EQ görbét (aluláteresztő szűrőt) többféle roll-off profillal: sharp (meredek átmenet), slow (enyhe átmenet) vagy köztes beállítás
• A magas frekvenciás de‑emphasis görbét, amellyel kompenzálható bizonyos felvételek előzetes túlemelése
• A DSD szűrőt és a DAC belső áramát, amely állítható, így befolyásolja a dinamikát és a hangzás karakterét

E három paraméter kombinálásával 48 különböző konfiguráció hozható létre, amelyeket a felhasználó lejátszás közben kipróbálhat és összehasonlíthat. A rendszer lehetővé teszi három kedvenc előbeállítás mentését, amelyek gyorsan elérhetők a menüből. Ez a rugalmasság hasznos a DS-10 EVO LINE finomhangolásához a hallgatási helyiség akusztikai jellemzőihez, a használt hangsugárzók színezeteihez, vagy egyszerűen a személyes ízléshez és a hallgatott zenei műfajhoz igazodva.

A megoldás eltér a hagyományos digitális szűrőktől, mivel az analóg kimeneti fokozatra és a DAC áramkör tápellátásának kezelésére is hatással van. Egy „sharp roll-off” szűrő nagy DAC-árammal kombinálva energikusabb, gyors tranziensekkel operáló hangzást eredményez, míg egy „slow roll-off” szűrő mérsékelt árammal párosítva lágyabb, organikusabb megszólalást hoz.

Teljes körű, több szolgáltatást támogató hálózati kapcsolat

A DS-10 EVO LINE a háztartási hálózathoz Ethernet kábellel vagy kétsávos 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps) Wi‑Fi kapcsolaton keresztül csatlakozik. Ez a kettős lehetőség megkönnyíti a telepítést olyan konfigurációkban, ahol a vezetékes bekötés nem megoldható. A hálózati kártya beépítve tartalmazza az UPnP és DLNA protokollokat, így elérhetők a NAS zenei szerverek vagy a külső merevlemezek. Az USB-A bemenet FAT32 vagy NTFS formátumú pendrive-okat és merevlemezeket fogad (a USB kulcsoknál 32 GB-os korlátozással), lehetővé téve a helyben tárolt fájlok közvetlen lejátszását.

A készülék natívan támogatja a következő streaming szolgáltatásokat: Roon Ready, Tidal és Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay és vTuner internetes rádióhoz. A Roon Ready minősítés biztosítja az automatikus felismerést a Roon ökoszisztémában és a bit-perfect hangátvitelt. A Tidal Connect funkció lehetővé teszi a közvetlen streamelést a Tidal mobilalkalmazásból a DS-10 EVO LINE készülékre, harmadik fél alkalmazása nélkül.

Az 5.0‑ás HD Bluetooth vevő 44,1 kHz/16 bites adatfolyamokat fogad, kényelmes megoldást nyújtva zenelejátszáshoz okostelefonról vagy táblagépről. A külső digitális források számára a DS-10 EVO LINE egy S/PDIF RCA koaxiális bemenetet, egy szimmetrikus AES/EBU bemenetet, két optikai TOS-Link bemenetet, egy aszinkron USB-B bemenetet és egy USB-A bemenetet kínál. Egy analóg 3,5 mm‑es mini‑jack bemenet egészíti ki a csatlakoztatási lehetőségeket, lehetővé téve például egy hordozható lejátszó vagy egy phono-előerősítő integrálását.

A támogatott hangformátumok közé tartozik a PCM 32bit/384 kHz‑ig, DSD64‑től DSD512‑ig (DSF és DFF fájlok), AIFF, ALAC, WAV (packed és unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG és Monkey’s Audio. A firmware OTA (Over The Air) módon, közvetlenül a hálózati kapcsolaton keresztül frissíthető, így elkerülhetők a bonyolult manuális frissítési eljárások.

Analóg előfok fokozat és fejhallgató-erősítés

A DS-10 EVO LINE kapcsolható vonalszintű előerősítőt is tartalmaz, amely teljes egészében az analóg tartományban működik. Aktiválásakor a hangerő szabályozható az előlapi SKC gombbal, a mellékelt távirányítóval vagy a GN Control alkalmazáson keresztül. A potméter az átalakítás után, az analóg jelre hat, így megőrzi a digitális jel teljes felbontását.

A hátlapon két pár audio kimenet található: egy pár aszimmetrikus RCA és egy pár szimmetrikus XLR, mindkettő 2 Vrms szintet ad le. Ezek a kimenetek működhetnek fix módban (állandó jelszint külön előerősítőhöz csatlakoztatva) vagy változó módban (állítható jelszint közvetlen végfokhoz csatlakoztatva). Az 50 Ω-os kimeneti impedancia a piacon kapható végfokok és előerősítők többségéhez megfelelő. A DAC és az előerősítő mód közti váltás a beállítási menükben történik, a rendszer elektronikusan letiltja a hangerőszabályzást, amikor külső előerősítőt használunk.

Az előlapi fejhallgató-kimenet két választható erősítési szinttel (High/Low) rendelkezik. Az alacsony erősítés a nagy érzékenységű in-ear fülhallgatókhoz és hordozható fejhallgatókhoz ideális, míg a magas erősítés elegendő teljesítményt nyújt mágneses planár fejhallgatók vagy nagy impedanciájú modellek meghajtásához. Ez a beépített fejhallgató-erősítő funkció fölöslegessé teszi egy külön erősítő megvásárlását azok számára, akik hangfalas és fejhallgatós zenehallgatás között szeretnének váltani.

Intuitív kezelőfelület és vezérlőalkalmazások

A 2,8 hüvelykes TFT kijelző folyamatosan mutatja a jel formátumát (PCM vagy DSD), a mintavételi frekvenciát, a kiválasztott bemenetet, az üzemmódot (fix DAC vagy változó előerősítő) és a hangerőszintet. A fényerő négy fokozatban állítható: 100 %, 50 %, 25 % vagy kikapcsolt állapot, így alkalmazkodik a helyiség fényviszonyaihoz, és elkerülhető a zavaró fényterhelés sötét környezetben.

Az egyetlen SKC gomb kezeli az összes navigációs funkciót: egy megnyomás a menübe lépéshez, elforgatás az opciók közti léptetéshez, újabb megnyomás a kiválasztás megerősítéséhez. Ez a minimalista megközelítés leegyszerűsíti a fizikai kezelőfelületet, miközben elérhetővé teszi az összes paramétert: forrásválasztás, hangerőállítás, Chameleon mód konfigurálása, előerősítő aktiválása, fejhallgató-erősítés kiválasztása, kijelző fényereje.

A mellékelt multifunkciós távirányító megismétli az előlapi gomb legtöbb parancsát, a hangerő beállítása pedig normál hallgatási távolságról is jól leolvasható. A GN Control alkalmazás (ingyenesen elérhető iOS-re és Androidra) okostelefonon vagy táblagépen jeleníti meg a lejátszott szám részletes adatait: cím, előadó, album, valós formátum és felbontás. Az alkalmazás felületét az EVO verzióban átdolgozták, hogy gördülékenyebb és ergonomikusabb legyen a DS-10 első generációjához képest. A Roon felhasználók közvetlenül a Roon felületéről is vezérelhetik a DS-10 EVO LINE készüléket, amely automatikusan tanúsított végpontként jelenik meg.

Műszaki jellemzők

D/A konverzió

• DAC chip: AKM AK4493
• Frekvencia‑átvitel: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Teljes harmonikus torzítás: legfeljebb 0,001%
• Jel‑zaj viszony: 125 dB
• Dinamikatartomány: 120 dB
• Előerősítő hangerőszabályzás: be / ki

Támogatott hangformátumok

• PCM 32 bit / 384 kHz-ig
• DSD DSD512‑ig (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (tömörített / tömörítetlen)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Hálózati csatlakozás és streaming

• Helyi hálózat és Wi‑Fi: 802.11a / b / g / n / ac, két sávos (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Kompatibilis streaming szolgáltatások: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Médiaszerverek: UPnP, DLNA, Roon
  • A DSD fájlok lejátszásához az UPnP szervernek támogatnia kell a DSD streaminget
• Firmware‑frissítés: távolról (OTA)

Csatlakozók

• Digitális bemenetek
  • 1 × RCA koaxiális (PCM 24 bit / 192 kHz-ig)
  • 1 × AES / EBU (PCM 24 bit / 192 kHz-ig)
  • 2 × optikai TOSLink (PCM 24 bit / 192 kHz-ig)
  • 1 × aszinkron USB‑B (DSD512 és PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB‑A (DSD256 és PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, max. 32 GB)
• Analóg bemenet
  • 1 × 3,5 mm‑es mini‑jack (impedancia 10 kΩ)
• Hangkimenetek
  • DAC kimenetek
    • 1 × aszimmetrikus RCA 2 Vrms
    • 1 × szimmetrikus XLR 2 Vrms
  • Előerősítő kimenetek
    • 1 × aszimmetrikus RCA
    • 1 × szimmetrikus XLR
  • 1 × 6,3 mm‑es fejhallgató‑kimenet (előlapon, két fokozatú erősítéssel)

Tápellátás

• Feszültség: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Fogyasztás: 35 W
• Biztosíték: 2 A T
• Típus: többlépcsős tápegység saját fejlesztésű transzformátorral

Méretek és tömeg

• Méretek (Sz × Ma × Mé): 200 × 80 × 260 mm
• Nettó tömeg: 4 kg
• Csomagolt tömeg: 5 kg

A csomag tartalma

• Multifunkciós távvezérlő
• Tápkábel
• Dokumentáció