Pro-Ject X1B lakkozott fekete

A lemezjátszó és az erősítő között már néhány tíz centiméternyi kábel is elegendő ahhoz, hogy Wi-Fi router, telefon vagy fényerőszabályzó zavarait vegye fel. A Pro-Ject erre egy szimmetrikus kimenettel válaszol, amely az RCA csatlakozó mellett az hangstúdiókból ismert technológia. E kimenet körül egy gondosan kialakított hi-fi lemezjátszó alapvető elemei találhatók: szíjhajtás, vastag akriltányér, karbon hangkar és gyárilag beállított hangszedő.

Hét kilogramm MDF három állítható lábon

Az alváz egy tömör MDF-tömbből (préselt farostlemez) készül, CNC-megmunkálással. Tömegének pontos szerepe van: minél nehezebb az alapzat, annál kevésbé hozza rezgésbe a hangsugárzó vagy a helyiségben tett lépések. Az egész 7 kg-ot nyom, mérete 41,5 × 33,5 cm, magassága pedig 12,5 cm.

A lemezjátszó három csillapított, magasságában állítható alumíniumlábon áll. Három támaszpont elegendő a stabil elhelyezéshez még enyhén egyenetlen bútoron is, az egyes lábak állításával pedig a tányér tökéletesen vízszintbe hozható. Ez a részlet fontos: a megdőlt lemezjátszó miatt a tű jobban terheli a barázda egyik oldalát, mint a másikat. A lábak csillapítása a gerjedés kockázatát is csökkenti, azt a búgást, amely akkor keletkezik, amikor a hangsugárzók rezgései nagy hangerőn visszajutnak a hangszedőhöz. Egy porvédő fedél is tartozik hozzá, a lemezjátszót pedig kézzel gyártják Európában.

Felfüggesztett motor és 1,5 kg-os akriltányér

A motor a tányér mellett helyezkedik el, és szíjjal hajtja azt. Ez a rugalmas kapcsolat megszűri a motor rezgéseit, mielőtt azok elérnék a lemezt. A Pro-Ject ennél tovább megy: maga a motor is termoplasztikus elasztomer (TPE) szíjon függ, így merev kapcsolat nélkül lebeg az alvázhoz képest.

A sebességet elektronika vezérli. Egy DC/AC-generátoros áramkör a külső tápegység (15 V) egyenáramát tiszta és stabil váltóárammá alakítja a motor számára. A 33 és 45 fordulat közötti váltás egyetlen gombnyomással történik, a szíj áthelyezése nélkül. A megadott értékek 33 fordulatnál 0,30% sebességeltérés és 0,15% wow és flutter, vagyis apró sebességingadozások, amelyek a hangmagasság enyhe hullámzásában jelentkeznek, különösen zongorán és kitartott hangokon hallhatóan. Ezek az értékek megfelelőek szíjhajtásnál; közvetlen hajtással általában jobb eredmény érhető el ezen az egyetlen szemponton, más kompromisszumok mellett.

Az akriltányér 20 mm vastag és 1,5 kg tömegű. Az akril természetes módon csillapítja a rezgéseket ahelyett, hogy úgy rezonálna, mint a fém, a tányér tömege pedig lendkerékként stabilizálja a forgást. Egy 0,001 mm tűréssel megmunkált alsó tányéron forog, amelyet lágy sárgaréz persellyel és teflon tükrökkel ellátott rozsdamentes acél főcsapágy vezet. A cél a súrlódás és ezzel együtt a gördülési zaj csökkentése, amelyet a hangszedő felvehetne. A fogyasztás szerény marad: legfeljebb 5 W, készenléti állapotban pedig kevesebb mint 0,3 W.

Egyetlen darabból készült karbon és alumínium hangkar

A 8,6 hüvelykes (218,5 mm effektív hosszúságú) hangkar két anyagot ötvöz: a külső karbonréteg merevséget ad neki, a belső alumíniumcső pedig csillapítja a rezgéseit. Négycsúcsos, rendkívül kis súrlódású kardáncsapágyon fordul, hogy a tű a hangkar mozgásának fékezése nélkül követhesse a barázdát. A TPE-vel csillapított ellensúly akár 50%-kal csökkenti a hangkar és a hangszedő közötti rezonanciákat.

A cső egyrészes, levehető hangszedőhéj nélkül. Egy csatlakozással kevesebb, egy rezgésforrással kevesebb. Cserébe nem lehet gyorsan felváltva használni két, saját hangszedőhéjra szerelt hangszedőt: a hangszedő cseréje közvetlenül a hangkaron történik, új beállítással.

Az alumínium talpazat két, ebben a kategóriában ritkán kínált beállítást tesz elérhetővé. A hangkar magasságának megfelelő VTA határozza meg a tű függőleges szögét a barázdában; két hernyócsavar meglazításával fokozatmentesen állítható, ami hasznos hangszedő vagy lemezalátét cseréjekor. Az azimut a hangszedő oldalirányú függőlegességét korrigálja: elölről nézve tökéletesen merőlegesnek kell lennie a lemezre, különben az egyik csatorna másképp kerül leolvasásra, mint a másik.

10 g effektív tömegével és 0–3 g között állítható tűnyomásával a hangkar alacsony és közepes engedékenységű hangszedőkhöz illik, ebbe a kategóriába tartozik a legtöbb mozgótekercses (MC) hangszedő. A lemezjátszó így későbbi fejlesztésekhez is hagy mozgásteret.

Pick it Pro B, szimmetrikus kapcsolatra kész MM hangszedő

A Pick it Pro B egy Európában, az Ortofon közreműködésével gyártott mozgómágneses (MM) hangszedő: a tűkarhoz rögzített apró mágnes rögzített tekercsek előtt mozog, és így hozza létre a jelet. Felszerelve és gyárilag beállítva érkezik, így elkerülhető a lemezjátszó telepítésének legkényesebb lépése.

Sajátossága egy belső részletben rejlik. A legtöbb MM hangszedőnél az árnyékolás a jobb csatorna földeléséhez csatlakozik, ezért a két csatorna elektromosan nem azonos, és nem továbbítható szimmetrikusan. Itt az árnyékolás külön van választva a földeléstől: a két csatorna szigorúan egyenértékűvé válik, és a szimmetrikus kapcsolat már a hangszedőnél kezdődik.

Az elliptikus tű (8 és 18 µm sugarakkal) formája közelebb áll a lemezt vágó vésőéhez, mint a kúpos tűé; finomabban olvassa a barázda részleteit, különösen a magas tartományban és az oldalak vége felé, ahol a menetek sűrűsödnek. A 4 mV kimeneti feszültség megfelel az MM hangszedők szabványának, és bármely MM phono bemenettel működik. Átvitele 20-tól 20 000 Hz-ig terjed (± 2 dB), a csatornaelválasztás 1 kHz-en eléri a 22 dB-t, a 315 Hz-en mért 70 µm-es követőképesség pedig azt jelzi, hogy a legnagyobb kitérésű barázdákat is kihagyás nélkül képes követni. A tű felfüggesztésének rugalmasságát mérő 12 µm/mN engedékenysége illeszkedik a hangkar tömegéhez. Az ajánlott tűnyomás 2 g.

RCA kimenet azonnalra, szimmetrikus kimenet későbbre

A hátlapon klasszikus RCA kimenet és 5 tűs mini XLR kimenet található. Az első csatornánként egy vezetéken továbbítja a jelet, földeléssel együtt. A második csatornánként három vezetéket használ: a földelést, az úgynevezett „meleg” jelet és ennek úgynevezett „hideg”, fordított másolatát. Az út közben felvett zavar mindkét vezetékhez azonos módon adódik hozzá; a végponton az előerősítő megfordítja a hideg jelet és hozzáadja a meleghez, ami erősíti a zenét és kioltja a zavart. Lemezjátszónál az előny kézzelfogható: a hangszedő jele mindössze néhány millivolt, a phono előerősítő pedig körülbelül százszorosára erősíti, a zavarokkal együtt.

Ez a kimenet a B változat újdonsága az X1-hez képest, amely maga a Pro-Ject 1 leszármazottja, amellyel a bécsi márka 1991-ben indult. Az X1 B az első Pro-Ject lemezjátszó mini XLR szimmetrikus kimenettel. Kezdetben Pick it S2 MM hangszedővel szállították, mostantól azonban Pick it Pro B-t kap, amely végponttól végpontig szimmetrikussá teszi a láncot.

E kapcsolat kihasználásához külön mini XLR kábelre és kompatibilis, szimmetrikus bemenetű phono előerősítőre van szükség, például a külön kapható Phono Box S3 B vagy DS3 B modellekre. Kicsomagolás után a lemezjátszó RCA-val használható a mellékelt Connect it E kábellel: félig szimmetrikus, alacsony kapacitású és jól árnyékolt, a lemezjátszó szintén árnyékolt és félig szimmetrikus belső kábelezésének logikáját követi. Így meglévő erősítővel RCA-n kezdhető a használat, majd előerősítőcserekor áttérhet szimmetrikus kapcsolatra.

Műszaki jellemzők

Meghajtás és fordulatszámok

• Szíjhajtás: a motor egy szíjjal kapcsolódik a tányérhoz, ami elszigeteli a rezgésektől
• 33 és 45 ford./perc sebesség, elektronikus váltás egyszerű gombbal, a szíj érintése nélkül
• 78 ford./perc a mellékelt kerek szíj felszerelésével és sellaklemezekhez megfelelő hangszedő használatával lehetséges
• Elektronikus sebességszabályozás DC / AC generátorral
• Sebességeltérés: 0,30 % 33 ford./percnél, 0,25 % 45 ford./percnél
• Nyávogás és lebegés (hangmagasság-ingadozások): 0,15 % 33 ford./percnél, 0,13 % 45 ford./percnél
• Elszigetelt motor, TPE szíjjal felfüggesztve, hogy rezgései ne jussanak át a vázra

Tányér és csapágy

• 20 mm-es, 1,5 kg-os, rezonanciamentes akril tányér: az akril természetes módon csillapítja a rezgéseket
• Rozsdamentes acél / sárgaréz főcsapágy, lágy sárgaréz persellyel és teflon tükrökkel a súrlódás és a háttérzaj csökkentésére
• 0,001 mm-es futási tűrésű segédtányér

Hangkar

• 8,6 hüvelykes (21,8 cm) karbon / alumínium szendvicsszerkezetű hangkar: a karbon merevséget, az alumínium csillapítást biztosít
• Effektív hossz 218,5 mm, túlnyúlás (overhang) 18 mm
• Effektív tömeg 10 g
• Tűnyomástartomány 0–30 mN
• 4 csúcsos Kardan-csapágy, nagyon alacsony súrlódással
• TPE-csillapítású ellensúly, amely csökkenti a hangkar és a hangszedő közötti rezonanciákat
• Azimut (a hangszedő oldalirányú függőlegessége) és VTA (függőleges leolvasási szög) beállítása az alumínium talpazaton keresztül
• Egyrészes konstrukció, levehető headshell nélkül, a rezgések korlátozása érdekében

Pick it Pro B hangszedő

• Előbeállított Pick it Pro B mozgómágneses (MM) hangszedő, kompatibilis a szimmetrikus „True Balanced” csatlakozással, Európában gyártva az Ortofonnal
• Elliptikus tűhegy, r / R sugár 8 / 18 µm
• Kimeneti feszültség 4 mV 1 kHz-en
• Frekvenciaátvitel 20–20 000 Hz (± 2 dB)
• Csatornaelválasztás 22 dB 1 kHz-en
• Követőképesség 70 µm 315 Hz-en
• Ajánlott tűnyomás 2 g (tartomány: 1,8–2,2 g)
• Compliance 12 µm / mN, vagyis a tű felfüggesztésének rugalmassága
• Ajánlott terhelés 47 kΩ / 150–300 pF
• Tömeg 7,2 g, szabványos 1 / 2 hüvelykes (1,27 cm) rögzítés menetes furatokkal

Csatlakozók és kábelezés

• Hagyományos RCA kimenet (aszimmetrikus)
• 5 tűs mini XLR kimenet szimmetrikus „True Balanced” kapcsolathoz: a jel csatornánként három vezetéken halad, ami lehetővé teszi a kábel mentén felvett zavarok kioltását
• A szimmetrikus kimenet használatához dedikált mini XLR kábel szükséges, kompatibilis phono előerősítőhöz, például a Phono Box S3 B vagy DS3 B készülékhez (külön kapható)
• Árnyékolt, félszimmetrikus, alacsony kapacitású belső kábelezés

Váz, lábak és kivitel

• CNC-megmunkált, tömör MDF váz
• 3 csillapított, magasságban állítható alumínium láb a megfelelő vízszintezésért és az akusztikus visszacsatolás (gerjedés) kisebb kockázatáért
• Fekete lakkozott kivitelben (kézzel polírozott, 8 rétegű lakk) és dió- vagy eukaliptuszfa furnérban kapható
• Kézzel készül Európában

Tápellátás és fogyasztás

• Külső 15 V DC / 0,8 A tápegység
• Fogyasztás legfeljebb 5 W, készenléti állapotban kevesebb mint 0,3 W

Méretek és tömeg

• Méretek: 415 x 125 x 335 mm (szélesség x magasság x mélység)
• Tömeg: 7 kg nettó, 9,5 kg csomagolva

Mellékelt tartozékok

• 15 V DC tápegység
• Porvédő fedél
• Connect it E phono kábel: RCA, félszimmetrikus, alacsony kapacitású és jól árnyékolt
• Filclap