Aurender N20 ezüst

A hálózati transzport nem alakítja át a jelet: egyetlen feladata, hogy a lehető legtisztább digitális adatfolyamot juttassa el a konverterhez. Az Aurender ezt az elvet odáig viszi, hogy koaxiális, BNC és AES/EBU kimeneteit ugyanazzal a gondossággal kezeli, mint az USB-t, míg sok transzport másodlagosként kezeli őket. Az N20 a márka digitális forráskészülék-kínálatának közepén helyezkedik el, és csúcskészüléke, az N30SA szinte teljes hardverét egyetlen házban egyesíti.

Egy transzport, amely semmit sem alakít át

Az N20 nem tartalmaz semmilyen konvertert, és nincs analóg kimenete. Külső digitális-analóg konverterhez (DAC) csatlakozik, amely elvégzi az átalakítást, és digitális kimeneteinek egyikén továbbítja a jelet: USB, AES/EBU, RCA koaxiális, BNC koaxiális vagy TosLink optikai. Ez a megközelítés a teljes tervezést egyetlen célra összpontosítja: a DAC előtti digitális jel tisztaságára.

A ház megmunkált alumíniumból készül, mérete 429 × 356 × 112 mm, tömege 13,5 kg. Az előlapon egy 8,8 hüvelykes (1920 × 480 pixeles) színes IPS kijelző található, amely megjeleníti az albumborítót, az előadó nevét és az éppen lejátszott címet.

OCXO órajel az S/PDIF kimeneteken

Ez az a pont, amely megkülönbözteti az N20-at az alatta elhelyezkedő modellektől. S/PDIF kimeneteit (RCA koaxiális, BNC koaxiális, optikai) és AES/EBU kimenetét OCXO órajel vezérli, vagyis egy állandó hőmérsékleten, fűtött kamrában tartott kvarcoszcillátor. USB esetén a konverter órajele ütemezi a lejátszást; S/PDIF és AES/EBU esetén minden a transzport órajelétől függ. A stabilabb órajel csökkenti a jittert, azaz azokat az időzítési ingadozásokat, amelyek rontják a jelet, így tisztább és kontrolláltabb hangzást eredményez.

A kínálatban közvetlenül alatta lévő N200 nem rendelkezik ezzel az OCXO órajelű kimeneti kártyával, és USB kimenetre korlátozódik. A felette lévő N30SA tovább megy azzal, hogy az audio kimeneteket külön házban szigeteli el. Az N20 ugyanezt a kialakítást egyetlen készülékházban valósítja meg.

Egy master clock bemenet egészíti ki a rendszert: egy 75 Ω-os BNC aljzat 10 MHz-es, 12,8 MHz-es vagy 44,1 / 48 kHz-es külső jelet fogad, hogy az N20 egy referenciaórajelhez, például az Aurender MC20-hoz szinkronizálható legyen.

Bit-perfect USB, továbbfejlesztett S/PDIF

A két kimeneti család nem ugyanazt a logikát követi. USB-n az N20 bit-perfect marad: a fájl módosítás és bármiféle feldolgozás nélkül jut el, PCM esetén akár 768 kHz / 32 bit, natív DSD512 és DoP formátumban DSD256 felbontásig. Ezt az utat érdemes választani olyan konverterrel, amely USB-n fogadja a DSD-t.

Az S/PDIF és AES/EBU kimenetek alacsonyabb határértékkel rendelkeznek, PCM esetén 192 kHz / 32 bitig és DoP formátumban DSD64-ig, ugyanakkor az OCXO órajel, valamint két opcionális feldolgozás előnyeit élvezik. Az N20 kizárólag ezeken a kimeneteken képes az alacsonyabb felbontású tartalmakat 176,4 vagy 192 kHz-ig felmintavételezni. A DSD fájlokat (64, 128, 256 vagy 512) is PCM-mé alakítja 88,2 vagy 176,4 kHz-en, így DSD játszható le olyan konverter felé, amely S/PDIF-en nem támogatja azt. Ez az átalakítás több ezer együtthatós szűrővel ellátott FPGA áramkörön fut, nem szoftveresen.

Az N30SA-ból származó tápegység

Az N20 hibrid tápegysége szolgál az N30SA tápegységének alapjául. Tiszta egyenáramot biztosít a digitális kimeneti kártyának, miközben egy külön lineáris áramkör látja el a készülék nem audio részeit: egy 50 W-os egység a számítógépes részhez, két 35 W-os lineáris egység a kimeneti kártyához. A processzor alacsony fogyasztású Intel négymagos modell, amelyet azért választottak, hogy korlátozzák a számítási teljesítmény által keltett elektromos zajt. A készülék lejátszás közben 40 W-ot, csúcsterhelésnél 70 W-ot, készenléti állapotban pedig 3,5 W-ot fogyaszt.

Egy szuperkondenzátoros belső szünetmentes tápegység áramkimaradás esetén átveszi a szerepet, és időt hagy a készüléknek a szabályos leállásra, idővel cserére szoruló vegyi akkumulátor nélkül.

Lejátszás memóriából, nem hálózatról

Az N20 soha nem játszik le zeneszámot közvetlenül a hálózatról vagy a könyvtármeghajtóról. Először félvezetős memóriába másolja azt, egy 480 GB-os NVMe SSD-re, amelyet 8 GB RAM egészít ki, majd ebből a memóriából játssza le. A könyvtármeghajtó hallgatás közben nyugalomban marad, és a hálózat vagy egy NAS bizonytalanságai többé nem befolyásolják a lejátszást.

Az USB audio kimenet fizikailag és elektromosan is el van szigetelve a processzorkártyától, amely az ilyen típusú készülékek fő zajforrása. Egy kritikus hallgatási mód kikapcsolja a kijelzőt, a gombokat és a lejátszáshoz nem szükséges háttérfeladatokat, hogy tovább csökkentse a zajszintet. A hálózati kapcsolat kizárólag Ethernet-kábelen keresztül történik, Gigabit sebességgel, kettős transzformátoros leválasztással; ez a vezetékes kapcsolat stabilabb a vezeték nélkülinél, és védett a megszakításokkal szemben.

Helyi tárhely, online források és Conductor

Két 2,5 hüvelykes meghajtóhely hozzáférhető a felhasználó számára, amelyek szükség szerint SSD-vel vagy merevlemezzel szerelhetők fel, illetve üresen is hagyhatók a teljesen online hallgatáshoz. A tárhelyért tehát csak akkor kell fizetni, ha szükség van rá. A hátlapon két USB 3.0 port szolgál fájlok átvitelére pendrive-ról vagy külső meghajtóról.

Fájlok terén az N20 lejátszza a DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE és egyéb gyakori formátumokat. A vezérlés az iPadre, iPhone-ra vagy Android készülékre elérhető Aurender Conductor alkalmazáson keresztül történik, amely hozzáférést ad a Tidalhoz, a Qobuzhoz és az internetes rádiókhoz, Spotify Connecttel és AirPlay-jel. Az N20 emellett Roon Ready. Az opcionális frissítésként elérhető MQA Core dekódolás továbbra is rendelkezésre áll, és az alkalmazásból aktiválható.

Műszaki jellemzők

Általános adatok

• Típus: nagyfelbontású hálózati audiotranszport
• Ház: megmunkált alumínium
• Méretek: körülbelül 429 × 356 × 112 mm
• Tömeg: körülbelül 13,5 kg

Digitális kimenetek

• Dedikált USB Audio
• AES / EBU
• RCA SPDIF koaxiális
• BNC SPDIF koaxiális
• TosLink SPDIF optikai

Órajel és szinkronizálás

• Audioórajel: nagy pontosságú OCXO
• Master órajel-bemenet: BNC 75 Ω, kompatibilis 10 MHz, 12,8 MHz és 44,1 / 48 kHz frekvenciákkal

Audioteljesítmény

• USB-kimenet: akár 768 kHz / 32 bites PCM, natív DSD512 és DSD256 DoP-on keresztül
• SPDIF és AES / EBU kimenetek: PCM akár 32 bit / 192 kHz, DSD64 DoP-on keresztül
• DSD–PCM konverzió: DSD64 / 128 / 256 / 512 PCM 88,2 vagy 176,4 kHz-re
• PCM-túlmintavételezés: akár 176,4 / 192 kHz az SPDIF kimeneteken

Formátumok és kompatibilitás

• Támogatott formátumok: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE és egyéb főbb audioformátumok
• MQA-kompatibilitás: MQA Core Decoder frissítés elérhető

Tárolás és memória

• Belső tárhely: 2 darab 2,5 hüvelykes foglalat felhasználó által beszerelhető HDD vagy SSD számára
• Rendszer- és gyorsítótár-SSD: 480 GB NVMe
• RAM: 8 GB

Csatlakoztathatóság és feldolgozás

• USB-adatportok: 2 × USB 3.0
• Hálózat: kétszeresen leválasztott Gigabit Ethernet
• Processzor: Intel alacsony fogyasztású Quad Core

Tápellátás

• Tápellátás: hibrid tápegység dedikált lineáris áramkörökkel
• Beépített szünetmentes tápegység: igen, szuperkondenzátorokon keresztül
• Energiafogyasztás
  • 40 W lejátszás közben
  • 70 W csúcsterhelésnél
  • 3,5 W készenléti állapotban

Kezelőfelület és vezérlés

• Kijelző: 8,8 hüvelykes színes IPS LCD kijelző, 1920 × 480 pixel felbontás
• Vezérlőszoftver: Aurender Conductor