Audioquest DragonFly Copper

AudioQuest DragonFly Copper, a zsebben hordható hordozható DAC

A számítógépből vagy okostelefonból kijövő hang egy beépített átalakító áramkörtől függ, amelyre a gyártók ritkán fordítanak különösebb figyelmet. A DragonFly Copper átveszi ennek az áramkörnek a szerepét: egy USB-kulcs méretű digitális-analóg átalakító, amely a forrás és a fejhallgató közé illeszkedve tisztább jelet szolgáltat. Az AudioQuest eddigi legerősebb és legenergia-hatékonyabb átalakítójaként mutatja be.

Egy USB-kulcs formátumú audioátalakító

Első pillantásra semmi sem különbözteti meg a DragonFly Copper-t egy hétköznapi USB-kulcstól. A ház elfér egy zsebben, közvetlenül USB-A portra csatlakozik, és nem igényel külső tápellátást: a szükséges áramot a forráseszközből nyeri. Ennek a kompaktságnak ára van. Mivel a csatlakozó USB-A típusú, a kizárólag USB-C porttal rendelkező eszközökhöz a dobozban mellékelt DragonTail adapterre van szükség.

A ház rézborítása technikai funkciót tölt be. A fém bevonat elvezeti a hangjeleket zavaró rádiófrekvenciás interferenciákat – ez a megközelítés az AudioQuest Mythical Creatures kábelein alkalmazott RF-elvezető csatlakozókból ered. A jelkonverzió így kevésbé zajos környezetben zajlik.

Az ESS Sabre chipre bízott konverzió

A DragonFly Copper egy ESS Sabre 32 bites átalakítóra épül. Ez a chip feldolgozza a digitális adatfolyamot, és hallható analóg jellé alakítja, megkerülve a számítógép vagy telefon beépített átalakító áramkörét. Az előny kézzelfogható: a fogyasztói eszközökbe integrált audiokomponenseket gyakran a költséghatékonyság, nem a pontosság szempontjai szerint tervezik. Ezek megkerülésével a Copper csökkenti a torzítást, és olyan részleteket hoz felszínre, amelyeket az eredeti forrás homályban hagyott.

Egyaránt lejátszik tömörített MP3-at és nagy felbontású fájlokat is, különösebb beállítás nélkül.

Több teljesítmény, kevesebb energiafogyasztással

Az előző generációs DragonFly modellekhez képest a Copper megduplázza a kimeneti teljesítményét. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy könnyebben meghajtja az igényesebb fejhallgatókat, és a legterhelőbb zenei passzásoknál sem fullad ki. Egy Microchip által gyártott mikroprocesszor körülbelül 25%-kal csökkenti az áramfogyasztást. Az AudioQuest az általa valaha tervezett legerősebb és leghatékonyabb átalakítóként írja le.

Ez a hatékonyság mobilhasználatnál különösen fontos, mivel a DragonFly Copper a telefon vagy táblagép akkumulátorából nyeri az energiát. A mérsékelt fogyasztás korlátozza az üzemidőre gyakorolt hatást, bár nem szünteti meg teljesen.

Kompatibilis számítógépekkel, mobileszközökkel és hi-fi rendszerekkel

A DragonFly Copper Windows és macOS operációs rendszerű számítógépekkel, iOS és Android eszközökkel, valamint Linux alatt is működik, bár ez utóbbi rendszerhez az AudioQuest nem nyújt hivatalos technikai támogatást. Megfelel az USB Audio Class szabványoknak, így illesztőprogram telepítése nélkül felismerhető: csatlakoztatás után az operációs rendszer automatikusan észleli.

Használat szempontjából a Copper vezetékes fejhallgatót hajt meg, de kimenete előerősítő, erősítő vagy aktív hangszórók forrásaként is szolgálhat. Egy autórádió kiegészítő bemenetére csatlakoztatva javítja az autóban történő audiolejátszást. A hangerőszabályzás az okostelefonon, táblagépen vagy számítógépen keresztül történik, a házon nincs szabályozógomb.

Egy LED, amely tájékoztat az audiofolyamról

A DragonFly Copper egyetlen látható eleme a szitakötő formájú logó, amely az eszköz állapotától függően különböző színekben világít. A piros a készenléti állapotot jelzi. A zöld 44,1 kHz-es adatfolyamnak felel meg, ami a CD-audio frekvenciája, a kék pedig 48 kHz-nek. A nagy felbontású fájlokat a sárga jelzi 88,2 kHz esetén, a világoskék pedig 96 kHz esetén. Ez a jelzés megkíméli a felhasználót attól, hogy a beállításokban kelljen keresgélnie annak ellenőrzéséhez, hogy a forrás valóban a megfelelő formátumot játssza-e le.

Műszaki jellemzők

Áttekintés

• Típus: hordozható USB DAC, előerősítő, fejhallgató-erősítő
• Fő funkció: nagy fidelitású digitális-analóg hangátalakítás
• Kompatibilis források: PC / Mac, okostelefonok, táblagépek, fejhallgatók, Hi-Fi rendszerek (előerősítő, erősítő, aktív hangszórók)

Hangminőség

• Átalakító: ESS Sabre 32 bites DAC
• Támogatott formátumok: MP3-tól a nagy felbontású hangig
• Rendkívül alacsony torzítás az AudioQuest belső optimalizálásának köszönhetően
• Tisztább és részletgazdagabb hangvisszaadás a forráseszközök hangáramköreinek megkerülésével

Teljesítmény

• Kétszer akkora kimeneti teljesítmény, mint az előző generációknál
• Körülbelül 25%-kal csökkentett energiafogyasztás
• Magas energiahatékonyság
• Az AudioQuest által valaha tervezett legerősebb és leghatékonyabb DAC

Operációs rendszer kompatibilitás

• Apple iOS
• Android
• Windows
• macOS
• Linux (hivatalos technikai támogatás nélkül)

Felhasználás

• Vezetékes fejhallgatók
• Erősítők és előerősítők
• Aktív hangszórók
• Autórádió aux bemeneten keresztül

Hangerő-szabályozás

• A hangerő közvetlenül az okostelefonról, táblagépről vagy számítógépről kezelhető

DragonFly LED-jelző

• Piros: készenléti állapot
• Zöld: 44,1 kHz
• Kék: 48 kHz
• Sárga: 88,2 kHz
• Világoskék: 96 kHz

Csatlakozók

• USB-A csatlakozó
• DragonTail USB-A–USB-C adapter mellékelve

Kialakítás és dizájn

• Rézből készült bevonatú ház, amely biztosítja a rádiófrekvenciás (RF) interferenciák elvezetését
• A Mythical Creatures összekötők RF-elnyelő csatlakozóiból merített tervezési koncepció
• Rendkívül kompakt méret (USB-kulcs formátum)
• RF-interferencia elleni optimalizálás

A csomag tartalma

• AudioQuest DragonFly Copper
• DragonTail USB-A–USB-C adapter
• Gyors üzembe helyezési útmutató

Méretek és tömeg

• Csomagolás méretei: 15,49 × 3 × 21,01 cm
• Tömeg: körülbelül 136 g

Főbb előnyök

• Rendkívül részletes és zenei hangzás
• Kiváló minőségű ESS Sabre DAC
• Rendkívül hordozható, USB-kulcs formátum
• Univerzális PC- és mobilkompatibilitás
• Fejhallgató vagy laptop teljesítményének azonnali javítása