Pro-Ject Tube Box S3 B: a csöves phono előerősítő szimmetrikus üzemmódra vált
A Tube Box S2 modellel a Pro-Ject lefektette egy kompakt, műveleti erősítő nélküli, cserélhető csövekkel szerelt csöves phono előerősítő alapjait. A Tube Box S3 B ezt a formulát veszi át, és mélyrehatóan továbbfejleszti: teljesen szimmetrikus kialakítás, 5 tűs mini XLR bemenet, XLR kimenetek, diszkrét dupla mono erősítőfokozat. A készülékház térfogata megduplázódott, hogy helyet adjon ezeknek a további áramköröknek, és minden beállítás az előlapra került. Ez egy csöves phono előerősítő, amely elejétől a végéig a szimmetrikus jelátvitel nyelvén beszél.
Diszkrét és szimmetrikus erősítőfokozat
A névben szereplő „B” a „balanced” rövidítése, és ez nem csupán kozmetikai jelölés. A Tube Box S3 B két különálló erősítési láncot tartalmaz, polaritásonként egyet (+ és –), egyedi alkatrészekből felépítve, integrált áramkörök nélkül. Ez a dupla mono topológia lehetővé teszi, hogy az erősítőfokozat kivonja a közös módusú zajt, vagyis a jel útja mentén felvett interferenciákat. Az eredmény a mérésekben is látható: 97 dBV jel-zaj viszony MM esetén (105 dBV A-súlyozással) és 83 dBV MC esetén (88 dBV A-súlyozással), ami nagyon jelentős előrelépés a Tube Box S2 és annak megadott 77 dBA értékéhez képest.
A harmonikus torzítás mértéke 1 kHz-en MM esetén kevesebb mint 0,005%, MC esetén kevesebb mint 0,01%. A teljes frekvenciasávban (20 Hz – 20 kHz) ezek az értékek MM esetén 0,1% alatt, MC esetén pedig 0,03% alatt maradnak. A félpasszív típusú RIAA-korrekció pontossága a teljes hallható spektrumban 0,4 dB-nél jobb.
ECC83 csövek a jelútban
A két ECC83 cső (vagy 12AX7, az amerikai elnevezés szerint) az erősítés egy részét biztosítja, és a jelnek azt a csöves fokozatokra jellemző karakteres színezetet adja: jelenlévő középtartomány, lágyabb magas tartomány, valamint olyan dinamika, amelyet a Pro-Ject „melegnek” ír le. A csövek a készülék tetején hozzáférhetők és cserélhetők, ami megnyitja az utat a „tube rolling” előtt, vagyis azon gyakorlat előtt, amikor különböző márkájú vagy változatú csöveket próbálnak ki a hangkarakter ízlés szerinti finomhangolására.
Ez a Tube Box S2-ből örökölt tulajdonság, amely ezt a lehetőséget a Pro-Ject kínálatában bevezette. A különbség itt a kontextusban rejlik: a csövek diszkrét szimmetrikus fokozatban dolgoznak, nem klasszikus aszimmetrikus áramkörben. A hangzásbeli viselkedés ezért nem hasonlítható össze szigorúan egy az egyben.
Szimmetrikus csatlakozás a lemezjátszótól az erősítőig
A Tube Box S3 B egyszerre két forrást fogad. Az 5 tűs mini XLR bemenet fogad egy Pro-Ject True Balanced Connection szimmetrikus kábelt (vagy bármely kompatibilis kábelt), míg az RCA bemenet továbbra is elérhető az aszimmetrikusan kábelezett lemezjátszók számára. Az előlapi választókapcsolóval lehet váltani a két bemenet között, és a hozzájuk tartozó terhelési beállítások memóriában tárolódnak.
A kimeneti oldalon egy pár XLR csatlakozó szolgáltat szimmetrikus jelet további 6 dB erősítéssel, míg egy pár RCA az RIAA-korrekciós fokozatból közvetlenül származó aszimmetrikus jelet adja ki. Lehetséges az előerősítőt XLR-en keresztül erősítőhöz csatlakoztatni úgy is, hogy a lemezjátszó RCA-n keresztül van bekötve: az átalakítás belsőleg történik.
Egy fontos szempontot érdemes szem előtt tartani: a szimmetrikus kapcsolat teljes kihasználásához MC hangszedőre van szükség (a mozgótekercses hangszedők természetüknél fogva szimmetrikus jelátalakítók), vagy a Pro-Ject Pick it PRO Balanced (MM) hangszedőre. Szabványos, RCA-n csatlakoztatott MM hangszedővel a Tube Box S3 B tökéletesen működik, de hagyományos aszimmetrikus üzemmódban.
Elölapról elérhető terhelési beállítások
A Tube Box S2 esetében a bemeneti impedancia és kapacitás módosításához meg kellett fordítani a készüléket, és DIP mikrokapcsolókat kellett állítani. A Tube Box S3 B minden beállítást az előlapra helyez, forgatógombokkal és fényjelzőkkel.
A bemeneti impedancia öt pozícióban állítható: 10, 50, 100, 1 000 és 47 000 ohm. A bemeneti kapacitás négy értéket kínál: 50, 150, 300 és 400 pF. Az erősítés négy fokozatban választható (40, 45, 60 és 65 dB), amelyekhez XLR kimeneten további 6 dB adódik. A 20 Hz-es szubszonikus szűrő, 18 dB/oktáv meredekséggel (szemben az S2 12 dB/oktáv értékével), külön gombbal kapcsolható.
Az alacsony impedancia- (10 ohm) és kapacitásértékek (50 pF) külön figyelmet érdemelnek: lehetővé teszik olyan helyzetek kompenzálását, amikor a lemezjátszó és az előerősítő közötti kábelezés nagy parazita kapacitással rendelkezik, vagy nagyon alacsony belső impedanciájú MC hangszedőkhöz kell alkalmazkodni. Ez a beállítási rugalmasság a piacon lévő MM és MC hangszedők túlnyomó többségét lefedi.
Kialakítás és méret
Az alumínium készülékház mérete 206 × 81 × 153 mm (164 mm a csatlakozókkal együtt), tömege tápegység nélkül 1 010 g. Ez érezhetően nagyobb, mint a Tube Box S2 (103 × 37 × 119 mm): a szimmetrikus dupla mono kialakítás nagyobb helyet igényelt. Az alumínium árnyékolást biztosít az elektromágneses zavarok ellen, a méret pedig továbbra is kompakt marad egy ilyen csatlakozókínálattal rendelkező csöves phono előerősítőhöz képest.
A tápegység külső (18 V / 1 000 mA egyenáram), ami klasszikus megoldás arra, hogy a transzformátor távol kerüljön az audio áramkörtől és csökkenjenek az interferenciák. A készenléti fogyasztás 0,5 W alatt marad. Két kivitel érhető el: ezüst és fekete. A gyártás európai.
Elhelyezkedése a Pro-Ject kínálatában
A Tube Box S3 B a Tube Box E (belépő szintű csöves modell, csak RCA) és az általa logikusan leváltott Tube Box S2 fölé pozicionált modell. Szimmetrikus csatlakozókiosztását és diszkrét topológiáját a Phono Box S3 B-vel (az S3 B sorozat teljesen tranzisztoros változata) osztja meg, de attól az ECC83 csöves fokozat különbözteti meg. A katalógusban fölötte a Phono Box DS3 B és a Phono Box RS2 állnak, magasabb szintű szolgáltatásokkal és árakkal, de csövek nélkül.
Azok számára, akik mini XLR kimenettel szerelt Pro-Ject lemezjátszóval rendelkeznek (X1 B, X2 B, XA B, Debut Pro B, többek között), a Tube Box S3 B koherens rendszert alkot a márka True Balanced Connection kábeleivel. RCA kimenetű lemezjátszóval a készülék korlátozás nélkül használható, aszimmetrikus módban.
Dokumentációk
Angol
Műszaki jellemzők
Fő jellemzők
- Szimmetrikus mini XLR 5 tűs bemenet
- Szimmetrikus XLR kimenetek
- Teljesen szimmetrikus és diszkrét erősítőfokozat
- A paraméterek egyszerű beállítása az előlapon
- 2 db ECC83 cső (cserélhető)
- MM és MC kompatibilis
- Duál mono kialakítás
- Félpasszív RIAA korrekció
- Alacsony zajszint és alacsony torzítás
- Az interferenciák ellen védő alumínium ház
Csöves szekció
- Konfiguráció: 2 db ECC83 cső (12AX7)
- Meleg és dinamikus hangzás, lágy magas tartománnyal
Erősítőfokozat és teljesítmény
- Erősítés (+ 6 dB XLR kimenettel): 40, 45, 60, 65 dB
- Jel / zaj viszony MM (40 dB): 97 dBV, 105 dBV A-súlyozott
- Jel / zaj viszony MC (60 dB): 83 dBV, 88 dBV A-súlyozott
- THD 1 kHz-en: < 0,005 % MM, < 0,01 % MC
- THD (20 Hz - 20 kHz): < 0,1 % MM, < 0,03 % MC
- A RIAA korrekciós görbe pontossága: < 0,4 dB / 20 Hz - 20 kHz
- Szubszonikus szűrő: 20 Hz-en, 18 dB / oktáv meredekséggel
Terhelési opciók hangszedőkhöz
- Bemeneti impedancia: 10, 50, 100, 1k, 47k ohm
- Bemeneti kapacitás: 50, 150, 300, 400 pF
Csatlakozók
- Bemenetek
- 1 mini XLR 5 tűs
- 1 pár RCA phono aljzat
- Vonalszintű kimenetek
- 1 pár RCA
- 1 pár XLR
- Szimmetrikus mini XLR csatlakozás: interferenciamentes kapcsolat a lemezjátszóval
- RCA bemenet: szabványos RCA phono bemenet
- Szimmetrikus XLR kimenet: interferenciamentes kapcsolat az erősítővel
- RCA kimenet: szabványos RCA vonalkimenet
Ház
- Az interferenciamentes teljesítményt biztosító alumínium ház
- Ezüst vagy fekete kivitelben elérhető
Tápellátás
- DC tápellátás: 18 V / 1000 mA
- Fogyasztás: 18 V / 800 mA DC, < 0,5 W készenléti állapotban
Méretek és tömeg
- Méretek (Sz x Ma x Mé): 206 x 81 x 153 mm (164 mm csatlakozókkal)
- Tömeg: 1010 g tápegység nélkül
Gyakran ismételt kérdések
Használható a Tube Box S3 B olyan lemezjátszóval, amelyen csak RCA kimenet van?
Igen. Az RCA bemenet szabványos phono bemenet. Az előerősítő ilyenkor aszimmetrikus módban működik, minden elérhető beállítási funkcióval. A mini XLR-en keresztüli szimmetrikus kapcsolat lehetőség, nem kötelező.
A mellékelt ECC83 csövek jó minőségűek, vagy rögtön érdemes őket cserélni?
A Pro-Ject a készüléket működőképes, bejáratott csövekkel szállítja. A csere az üzembe helyezéshez nem szükséges. A tube rolling személyes kísérletezési folyamat: egyesek a Mullard, Telefunken vagy JJ Electronic márkájú ECC83 csöveket részesítik előnyben a hangzás finom árnyalásához, de ez választás kérdése, nem szükségszerűség.
Mi a különbség a Tube Box S3 B és a Phono Box S3 B között?
A Phono Box S3 B egy teljesen tranzisztoros phono előerősítő (csövek nélkül), azonos szimmetrikus csatlakozással. A Tube Box S3 B ehhez képest egy ECC83 csöves fokozatot ad az erősítőáramkörhöz, ami módosítja a hangkaraktert: teltebb középtartomány, folyékonyabb magas tartomány. A torzítási és jel-zaj viszony értékek is eltérnek a két modell között.
Lehet egyszerre két lemezjátszót csatlakoztatni?
Igen. Egy lemezjátszót a mini XLR bemenetre, egy másikat az RCA bemenetre. Az előlapi „Input” gomb vált a két forrás között, és a terhelési beállítások (impedancia, kapacitás, erősítés) mindkét bemenethez külön tárolódnak.
A szubszonikus szűrő hallható módon befolyásolja a hangzást?
A szűrő 20 Hz-nél vág, 18 dB/oktáv meredekséggel. A 20 Hz alatti frekvenciákat csillapítja (lemezhullámosság, karrezonanciák, síklapúsági hibák) anélkül, hogy számottevően beavatkozna a hallható mélytartományba. Bekapcsolása bármikor visszafordítható az előlapról.
Szükséges speciális kábel a szimmetrikus csatlakozáshoz?
A szimmetrikus bemenet 5 tűs mini XLR csatlakozót használ. A Pro-Ject több kompatibilis True Balanced Connection kábelt forgalmaz (Connect it E, Connect it S, Connect it DS), a lemezjátszó oldalon különböző csatlakozókkal (RCA, mini XLR, 5 tűs DIN). Harmadik féltől származó, 5 tűs mini XLR formátumú kábelek is működhetnek, de a Pro-Ject a kompatibilis kiosztás garantálása érdekében a saját megoldásait ajánlja.
A külső tápegység csereszabatos?
A készülékhez 18 V / 1 000 mA egyenáramú tápegység szükséges, amely a termékhez mellékelve van. A Pro-Ject nem javasolja más tápegység használatát. Azok számára, akik még tovább szeretnének lépni, a márka továbbfejlesztett tápegységeket is kínál a tartozékkínálatában (például a Power Boxot).
- Az 0,12 € összegű öko-hozzájárulás benne van az eladási árban.




