Pro-Ject Phono Box RS2 fekete

Pro-Ject Phono Box RS2: szimmetrikus és diszkrét phono előerősítő

A Phono Box RS utódjaként, amelytől átvette a folyamatosan változtatható impedanciaállítás elvét, a Pro-Ject Phono Box RS2 tovább viszi ezt a koncepciót egy immár teljesen diszkrét kimeneti fokozattal (műveleti erősítő nélkül), valamint a csatornák közötti balanszszabályzás hozzáadásával. Az eredmény egy kompakt, MM- és MC-kompatibilis phono előerősítő, amelynek funkciógazdagsága meghaladja azt, amit általában ebben az árkategóriában találunk.

Műveleti erősítő nélküli áramkör, és hogy ez miért számít

A Phono Box RS2 teljesen diszkrét felépítésre épül: ellenállások, kondenzátorok, induktivitások és tranzisztorok, több száz vagy akár több ezer egyedi alkatrészből összeállítva a nyomtatott áramköri lapon. A jelútban egyetlen műveleti erősítő (op-amp) sem vesz részt.

A különbség az integrált áramkörökre épülő előerősítőkhöz képest nem pusztán esztétikai. A diszkrét áramkör finomabb kontrollt ad a tervező kezébe az erősítés minden egyes fokozata felett, cserébe jóval hosszabb fejlesztési időért és magasabb gyártási költségért. A Pro-Ject szerint csapataik több évnyi összehasonlító meghallgatási teszt után arra jutottak, hogy még a legjobb op-ampok sem adják vissza a jelet ugyanolyan semlegességgel és természetességgel, mint egy jól megtervezett diszkrét áramkör.

Szimmetrikus dual mono kialakítás

A jelfeldolgozás a bemenettől a kimenetig szimmetrikus. Konkrétan a bal és jobb csatorna + és − jelei egymástól függetlenül erősítődnek, ami megduplázza a nyomtatott áramköri lapon található erősítőszekciók számát. Ez a topológia lehetővé teszi a jelút során összegyűlt zajok és interferenciák kivonását, ami mérhető előny: a jel-zaj viszony 89 dB (A-súlyozott) MM esetén 40 dB erősítésnél, és 79 dB MC esetén 60 dB erősítésnél.

A csatlakozások XLR-ben (szimmetrikus) és RCA-ban (aszimmetrikus) is elérhetők, bemenetként és kimenetként egyaránt. Két bemenet áll rendelkezésre, előlapi kapcsolással, így egyszerre két lemezjátszó is csatlakoztatható.

Hasznos pontosítás: még RCA bemenet esetén is a Phono Box RS2 belsőleg szétválasztja a + és − jeleket, hogy szimmetrikusan kezelje őket. Az MM hangszedők azonban, amelyek általában az egyik csatornát az alváz földjéhez kötik, nem teszik lehetővé a valódi, teljes végponttól végpontig szimmetrikus kapcsolat előnyeinek teljes kihasználását.

Különálló passzív RIAA és DECCA korrekció

A Phono Box RS2 korrekciója különálló passzív (split passive) típusú. A RIAA-görbe különböző korrekciói több erősítési fokozat között oszlanak meg, ahelyett hogy egyetlen blokkban történnének. Ez a költségesebben megtervezhető megközelítés csökkenti az ideális görbétől való eltérést: a Pro-Ject ±0,4 dB pontosságot ad meg 20 Hz és 20 kHz között. A szaksajtóban megjelent mérések is megerősítik a rendkívül pontos RIAA-megfelelést.

Egy második korrekciós görbe is elérhető: DECCA. Ez bizonyos régi, mono nyomások lejátszásához készült, amelyeket a RIAA szabványosítása előtti Decca-görbe szerint vágtak.

Folyamatos impedanciaállítás, akár lejátszás közben is

Ez a Phono Box RS2 egyik legfigyelemreméltóbb sajátossága. Az MC terhelőimpedancia egy forgó potméterrel állítható, folyamatosan 10 és 1 000 ohm között, fokozatok és kapcsoló nélkül. A márka szerint ezt a rendszert a Pro-Ject találta fel, és lehetővé teszi a terhelés beállítását a lemez forgása közben is, azonnal hallhatóvá téve annak hatását a hangzásra.

MM módban az impedancia rögzített 47 kohmra (szabványos érték), a terhelőkapacitás pedig 50 pF-os lépésekben választható, 50 és 400 pF között. Nyolc érték áll rendelkezésre, ami lefedi a piacon lévő MM hangszedők többségét. A kapacitásbeállítás ugyanakkor gyakran elhanyagolt paraméter, mivel kevés hangszedőgyártó ad meg ajánlott értéket, és a hangkar kábelének kapacitását is figyelembe kell venni az összérték számításánál.

Széles tartományban állítható erősítés

Az erősítés mindkét hangszedőtípusnál négy fokozatban választható. MM esetén az értékek 40 és 50 dB között mozognak RCA kimeneten, XLR-en pedig további 6 dB jár hozzá. MC esetén a tartomány 60-tól 70 dB-ig terjed (XLR-en mindig +6 dB). Ez 100-szoros (40 dB) és 3 690-szeres (70 dB) erősítést jelent.

Ilyen erősítési szinteken a kapcsolásban jelen lévő legkisebb maradék zaj is ugyanakkora arányban erősödik fel, mint a hasznos jel. Itt nyer igazán értelmet a Phono Box RS2 szimmetrikus és diszkrét kialakítása, mivel még maximális erősítés mellett is nagyon alacsony zajszintet tart fenn. A teljes harmonikus torzítás MM esetén 0,0015% alatt marad (40 dB, 1 kHz), MC esetén pedig 0,0024% alatt (60 dB, 1 kHz).

Balanszszabályzás a csatornák között

Minden phono hangszedő mutat némi egyensúlytalanságot a bal és jobb csatorna között. A Pro-Ject példaként az Ortofon 2M Redet említi, amelynél a balanszkülönbség 1,5 dB-et ér el 1 kHz-en, valamint a MC Ortofon Anna Diamondot, amelynél még mindig 0,5 dB. A Phono Box RS2 egy balanszpotmétert integrál, amely lehetővé teszi a hangszínpad középpontjának korrekcióját ±2 dB tartományban. Ez a beállítás ebben az árkategóriában ritka, és kikapcsolható, hogy a jelút a lehető legrövidebb maradjon, amikor nincs szükség korrekcióra.

Előlapi kezelőszervek és szubszonikus szűrő

Minden beállítás az előlapi panelről érhető el, minden paraméterhez LED visszajelzőkkel. Ez értékelhető ergonómiai döntés azokkal az előerősítőkkel szemben, amelyek apró DIP-kapcsolóikat az alváz aljára száműzik.

A kapcsolható szubszonikus szűrő 20 Hz-nél vág, 18 dB/oktáv meredekséggel. Csillapítja a lemezek vetemedése vagy a hangkar rezonanciái által okozott infrahang-frekvenciákat, amelyek telítésbe vihetik az erősítőt, vagy felesleges membránkitérést okozhatnak a hangsugárzókban anélkül, hogy hasznos hangot hoznának létre.

Gyakori kérdések

A Phono Box RS2 működik minden MC hangszedővel, beleértve a nagyon alacsony kimeneti szintűeket is? A maximális 70 dB erősítés RCA-n (76 dB XLR-en) az MC hangszedők túlnyomó többségét lefedi. A nagyon alacsony kimenetű modellek (körülbelül 0,2 mV alatt) azonban az optimális jel-zaj viszony érdekében előfokozatként felkapcsoló transzformátort (step-up transformer) igényelhetnek.

Mi a különbség a RIAA-görbe és a DECCA-görbe között? A RIAA-görbe az 1950-es évek vége óta érvényben lévő szabványos korrekciós görbe a vinyl lemezek vágásához és lejátszásához. A DECCA-görbét a Decca kiadó használta bizonyos, e szabványosítás előtti mono nyomásokhoz. A DECCA-görbe kiválasztása a régi lemezek egy speciális repertoárját érinti.

Szükséges XLR bemenetes erősítő ahhoz, hogy élvezni lehessen a szimmetrikus kialakítás előnyeit? Nem. A Phono Box RS2 a jelet belsőleg szimmetrikusan kezeli, függetlenül a használt bemenettől. Az RCA kimenet azokhoz az erősítőkhöz áll rendelkezésre, amelyek nem rendelkeznek XLR bemenettel. Az XLR kapcsolat hosszú kábeleknél vagy zavart környezetben további előnyt nyújt, és 6 dB-lel nagyobb túlvezérlési tartalékot biztosít.

Hallható hatása van az MM módban beállított kapacitásnak? Igen, a terhelőkapacitás befolyásolja a magas frekvenciás átvitel karakterét MM hangszedőknél. Az optimális érték a használt hangszedőtől és a hangkar kábelének kapacitásától függ. A nem megfelelő beállítás rezonanciacsúcsot vagy a felső frekvenciatartomány beesését okozhatja. A Phono Box RS2 nyolc értéket kínál 50 és 400 pF között, ami lehetővé teszi az eredmény finomhangolását hallás alapján vagy tesztlemezzel.

Műszaki jellemzők

Áttekintés

• Phono Box RS2: teljesen szimmetrikus és teljesen diszkrét phono előerősítő
• MM és MC hangszedőkkel kompatibilis
• Teljesen szimmetrikus kialakítás, valódi kettős mono
• Teljesen diszkrét hardverarchitektúra, műveleti erősítők nélkül
• Külön passzív RIAA és DECCA korrekció (split passive)
• Kiváló jel-zaj viszony és nagyon alacsony torzítás
• Fém ház, amely véd a rezgések és az interferenciák ellen

Bemenetek és kimenetek

• Bemenetek: RCA és XLR
• Kimenetek: RCA és XLR
• Szimmetrikus XLR- és aszimmetrikus RCA-csatlakozások bemeneten és kimeneten egyaránt

Beállítások és vezérlők

• Folyamatosan változtatható bemeneti impedanciaterhelés (potméter, a Pro-Ject Audio Systems által feltalált rendszer), lejátszás közben is állítható
  • Fix impedancia: 47 kohm
  • Változtatható impedancia: 10–1000 ohm
• Kapcsolható terhelőkapacitás: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 pF
• Csatornaegyensúly-szabályozás: a hangtér középpontjának pontos beállítása 2 dB-es tartományban balra vagy jobbra, kikapcsolható a jelút maximális lerövidítése érdekében
• Lehetővé teszi bármely MM vagy MC hangszedő 100%-os illesztését

Erősítés

• MM erősítés RCA-n: 40, 43, 46, 50 dB (+6 dB XLR-en)
• MC erősítés RCA-n: 60, 63, 66, 70 dB (+6 dB XLR-en)
• Erősítési tartomány: 40 dB-től (×100) 70 dB-ig (×3690)

Audio teljesítmény

• Jel-zaj viszony
  • MM (40 dB): 89 dB A-súlyozott (10 mV)
  • MC (60 dB): 79 dB A-súlyozott (1 mV)
• Teljes harmonikus torzítás (THD)
  • MM 40 dB 1 kHz-en: < 0,0015 %
  • MC 60 dB 1 kHz-en: < 0,0024 %
• RIAA pontosság: ± 0,4 dB 20 Hz és 20 kHz között
• Szubszonikus szűrő: 20 Hz-en, 18 dB / oktáv meredekséggel

Elektronikai kialakítás

• Teljesen diszkrét audiokör, műveleti erősítők nélkül
  • Passzív alkatrészek: ellenállások, kondenzátorok, induktivitások
  • Aktív alkatrészek: tranzisztorok
  • Áramkörönként több száz, akár több ezer alkatrész
• Valóban szimmetrikus kialakítás (true fully balanced)
  • A + és − jelek független kezelése a bal és jobb csatornához
  • Az erősítőfokozatok megduplázása a nyomtatott áramköri lapon
  • A zaj, hibák és interferenciák optimális elnyomása
• Külön passzív korrekció a RIAA és DECCA görbékhez
  • Optimalizált impedanciaillesztés
  • Minimális eltérés az ideális görbéhez képest

Tápellátás

• Külső tápegység: 20 V / 3 A DC
• Hálózati feszültség: 110–240 V, 50 / 60 Hz
• Maximális fogyasztás: 350 mA DC
• Kapcsolóüzemű tápegység garantált 0,1 W készenléti fogyasztással (szabályozási megfelelőség)
• Kompatibilis az opcionális Power Box RS2 Phono és Power Box RS uni 1 & 4 voies lineáris tápegységekkel a még jobb teljesítményért

Ház

• Acélszerkezet csavarozott alumíniumpanelekkel borítva
• Kiváló merevség és szigetelés az interferenciákkal szemben
• Elérhető kivitelek: ezüst vagy fekete

Méretek és tömeg

• Méretek (Sz × Ma × Mé): 206 × 72 × 200 mm (230 mm csatlakozókkal)
• Tömeg: 1600 g tápegység nélkül