FiiO DM15 R2R fekete

Egy évvel a DM13 után a FiiO teljesen újratervezett hordozható CD-lejátszóval tér vissza. A DM15 R2R elhagyja a delta-sigma konverziót egy házon belül fejlesztett R2R digitális-analóg átalakító javára, USB DAC módot, lényegesen erősebb fejhallgató-erősítést és edzett üveg fedlappal ellátott alumínium házat kap. A kompakt méret megmarad, az egész akkumulátorról működik: szó sincs egyszerű nosztalgikus gesztusról.

Diszkrét ellenálláshálózatos R2R DAC

A DM13 két Cirrus Logic CS43198 delta-sigma chipet használt. A DM15 R2R az ellenkező utat járja egy saját fejlesztésű R2R átalakítóval, amelyet a FiiO az asztali K11 R2R és K13 R2R DAC-jaiban alkalmazott megoldásból vezetett le.

Az elv koncepcióban egyszerű, kivitelezésben igényes: egy ellenálláslétrafokozat közvetlenül feszültséggé alakítja az egyes digitális értékeket, anélkül hogy a delta-sigma DAC-okra jellemző masszív felülmintavételhez vagy összetett digitális szűréshez folyamodna. A DM15 R2R 192 vékonyréteg-ellenállást sorakoztat fel négy csatornán elosztva (csatornánként 48-at), amelyeket 0,1%-os tűrésük és alacsony hőmérsékleti driftjük (30 ppm) alapján válogattak ki. A topológia teljesen differenciális és 24 biten működik.

A hangzásbeli eredmény a DM13-énál sűrűbb és organikusabb megjelenítés felé mutat, enyhe meleggel a középtartományban és lágyabb magasokkal. Ez egy aláírás-választás: az analitikus semlegesség hívei talán inkább egy delta-sigma DAC-ot részesítenek előnyben, de az R2R megközelítés különleges, folyékony és természetes textúrát kölcsönöz a CD-knek, amely a régi jó lemezjátszókra emlékeztet.

Fejhallgató-erősítés, amely nem tesz úgy, mintha

A két SGM8262 műveleti erősítőre épített erősítőfokozat jelentősen nagyobb teljesítményt nyújt a DM13-hoz képest. A 4,4 mm-es szimmetrikus kimenet 32 Ω-on akár 1 150 mW-ot ad csatornánként (akkumulátorról 815 mW-ot), ami 74%-kal több, mint az elődjénél. A 3,5 mm-es aszimmetrikus kimenet 32 Ω-on 315 mW-ra emelkedik, szemben a korábbi 180 mW-tal.

Ezek a számok nem pusztán elméleti értékek. A DM15 R2R gond nélkül képes meghajtani szalonos fejhallgatókat, mint a Sennheiser HD 600, ami ritkaság egy hordozható CD-lejátszónál. A kimeneti impedancia 1 Ω alatt marad, a szimmetrikus áthallás meghaladja a 100 dB-t, a jel-zaj arány pedig 112 dB felett van. A támogatott fejhallgató-impedancia tartomány 8-tól 350 Ω-ig terjed.

A hangerőszabályozás a (DM13-on lévő) nyomógombról forgókapcsolóra vált, ami üdvözlendő változás a szint finomabb beállításához. A hangerőlépéseket újrakalibrálták a fokozatosabb emelkedés érdekében.

Négy készülék egy 471 grammos házban

A DM15 R2R nem korlátozódik CD-lejátszásra. Ugyanazon a házban több funkciót halmoz fel, amelyek mindegyike az előlapi kapcsolókon keresztül érhető el.

USB DAC módban, számítógéphez, okostelefonhoz vagy tablethez USB-C-n keresztül csatlakoztatva, PCM folyamokat támogat egészen 32 bit / 384 kHz-ig és natív DSD256-ig. Illesztőprogram nélkül működik (plug and play), és ugyanazt az R2R átalakítót használja, mint CD-lejátszáskor, így az USB-jelet ugyanolyan hangzás-aláírással színezi.

Bluetooth adó módban, a Qualcomm QCC3095 chip és a Bluetooth 5.4 révén, a jelet (CD-ről vagy USB-ről) fejhallgatóra vagy vezeték nélküli hangszóróra továbbítja. A támogatott kodekek lefedik az SBC-t, az aptX-et, az aptX HD-t, az aptX Low Latency-t és az aptX Adaptive-ot, ez utóbbi dinamikusan állítja az adatátviteli sebességet a stabil kapcsolat fenntartása érdekében. Figyelem: a Bluetooth-átvitel a Qualcomm chipkészleten keresztül zajlik, nem az R2R DAC-on, tehát a jel újrafeldolgozásra kerül.

Digitális transzportként a koaxiális és optikai kimenet (egy 3,5 mm-es jackre osztva, a mellékelt adapterrel) lehetővé teszi külső DAC csatlakoztatását. A koaxiális kimenet 24 bit / 192 kHz-ig, az optikai 24 bit / 96 kHz-ig megy.

A DM15 R2R képes CD-ket WAV fájlokként USB-C pendrive-ra rippelje, és mindezt lejátszás közben. Csak FAT32 formátumú, legfeljebb 32 GB-os adathordozók támogatottak, és csak WAV formátum érhető el kinyeréshez.

Két használati módra tervezett ház

Az alumínium ház mérete 144 × 137 × 25,5 mm. Ez vastagabb, mint egy 1990-es évekbeli Discman, de 2 mm-rel vékonyabb, mint a DM13. A 471 grammos tömeg szilárdság érzetét kelti anélkül, hogy táskában terjengős lenne.

Az edzett üveg fedlap látni engedi a forgó lemezt, egy esztétikailag értékelhető részlet, amely az 1990-es évek átlátszó CD-lejátszóira utal. A centráló mechanizmus rugóra szerelt acélgolyókat alkalmaz a lemez karcmentes behelyezésének és kivételének megkönnyítésére. A FiiO szinte csendes forgást ígér, ami problémát okozott a DM13 egyes példányainál.

Ergonómia szempontjából az összes vezérlőgomb az előlapra került: lejátszás, szünet, következő és előző szám, stop, hangszínszabályozó-választó és a hangerő-potenciométer. Egy kis 0,96 colos LCD TFT kijelző (80 × 160 pixel) mutatja a lejátszási információkat, az aktív módot, az akkumulátor szintjét és a hangszínszabályozó beállításait. Méretében szerény marad, de olvasható és funkcionális. Fizikai kapcsolók kezelik a bemenet/kimenet választást, a basszusszintet és a lejátszási módot.

A mellékelt infravörös távirányító a legtöbb funkciót lefedi (transzport, hangerő, kimeneti mód), és kényelmesebbé teszi az asztali használatot, különösen akkor, ha a lejátszó erősítőhöz vagy hangszórókhoz van csatlakoztatva. A távirányító CR2025 eleme nem tartozék.

Asztali mód és akkumulátorkezelés

A 4 700 mAh-es (3,85 V) lítium-kobalt akkumulátor körülbelül 7 óra folyamatos CD-lejátszást és akár 11 óra USB DAC módot biztosít. A töltés körülbelül 2 óra alatt elvégezhető USB-C-n keresztül PD 2.0 / PD 3.0 gyorstöltéssel.

Az asztali mód (D.MODE), amely a hátlapi fizikai kapcsolóval aktiválható, megkerüli az akkumulátort, és a lejátszót közvetlenül az USB-C porton keresztül táplálja. Az akkumulátor ekkor sem nem terhelt, sem nem töltődik, ami megőrzi élettartamát hosszabb asztali vagy hi-fi láncos használat esetén. Ha az akkumulátor 0%-ra merül, a lejátszó automatikusan feltölti azt, az asztali mód beállításától függetlenül, hogy elkerülje a károsodást. Asztali módban a fejhallgató-erősítés maximális teljesítményt nyújt (szimmetrikusan 1 150 mW), szemben az akkumulátoros 815 mW-tal.

Rezgésvédelem és menet közbeni lejátszás

Az ESP (Electronic Skip Protection) kapcsoló egy memóriapuffert aktivál, amely előre olvassa a lemezt: 60 másodperccel előre audio CD-ken, 120 másodperccel MP3 fájlokat tartalmazó lemezeken. Ez a rendszer csökkenti a lejátszási ugrásokat rezgések vagy mozgások esetén. Szem előtt kell tartani, hogy az ESP a pufferelt jel tömörítésével jár. Asztali használatnál kikapcsolható.

A lejátszó támogatja a kereskedelmi audio CD-ket, a CD-R és CD-RW lemezeket, beleértve a FLAC, WAV, MP3, AAC vagy WMA fájlokat tartalmazó égetett lemezeket is. A FiiO pontosítja, hogy a DM15 R2R lejátszási képességei a firmware frissítése után összehasonlíthatók a DM13-éval, és egyes nagy kapacitású CD-k enyhe ugrásokat okozhatnak a hordozható mechanizmus korlátai miatt.

Hangszínszabályozás és hangprofilok

A DM15 R2R három szintű mélyhang-erősítést (Magic Bass) kínál, amelyek egy fizikai csúszókapcsolóval aktiválhatók. Az első szint enyhe támaszt ad a spektrum aljában, a második határozottabban erősíti a 300 Hz alatti tartományt. A második szint elhomályosíthatja a középtartományt és a magasokat, így főként gyenge mélyhangú fejhallgatókkal vagy fülhallgatókkal hasznos.

Nyolc előre beállított hangszínszabályozó profil egészíti ki az eszközt: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klasszikus, Hip Hop, egy standard profil és egy Retro mód, amely a nagy felbontású korszak előtti CD-lejátszók aláírását próbálja újrateremteni. A három basszusszint és a nyolc profil kombinációja akár 24 lehetséges párosítást ad. A hangszínszabályozás minden módban aktív (CD, USB, Bluetooth).

Teljes csatlakozókészlet elöl és hátul

Az előlap a két fejhallgató-kimenetet (3,5 mm aszimmetrikus és 4,4 mm szimmetrikus) és a kapcsolókat foglalja magában. A hátlap a portokat és a másodlagos kapcsolókat tömöríti: egy USB-C a DAC bemenethez és CD-rippeléshez, egy USB-C a tápellátáshoz, egy kombinált 3,5 mm-es vonal/koaxiális/optikai kimenet (a mellékelt koaxiális adapterrel), egy 4,4 mm-es szimmetrikus vonalkimenet, az asztali mód kapcsolója és az ESP kapcsoló.

A vonalkimenetek 3,5 mm-en 3,3 Vrms, 4,4 mm-es szimmetrikusan 6,5 Vrms szintet mutatnak, ami elegendő a legtöbb integrált erősítő vagy aktív hangszóró meghajtásához.

Mi változott a DM13-hoz képest

A DM13-ról a DM15 R2R-re való átmenet nem egyszerű kozmetikai frissítés. Az átalakító technológiát vált (delta-sigmáról R2R-re), a fejhallgató-teljesítmény aszimmetrikusan 66%-kal, szimmetrikusan 74%-kal nő, megjelenik az USB DAC mód, a hangerő forgókapcsolóra vált, a kijelző nagyobb lesz, a fedlap átlátszóvá válik, távirányítót mellékelnek, és az aptX Adaptive kodek hozzáadódik a Bluetooth-hoz. Az alumínium ház egy könnyebb tokot vált fel, a forma pedig enyhén finomodik (2 mm-rel vékonyabb). A DM13 katalógusban marad egyszerűbb használathoz vagy szűkösebb büdzsé esetén.

Műszaki adatok

Kialakítás és felépítés

• Saját fejlesztésű R2R ellenálláshálózatos DAC (192 ellenállás)
• Fejhallgató-erősítő dupla SGM8262 operációs erősítőn alapul
• Fő vezérlő: GD32F305RET6
• Bluetooth vevő: Qualcomm QCC3095
• Egyedi CD-mechanizmus és optikai egység
• Alumínium ház
• 0,96 hüvelykes LCD kijelző (80 × 160 px)

Főbb funkciók

• CD-lejátszás és USB DAC funkció
• Bluetooth adó mód
• Illesztőprogram nélküli mód (plug and play)
• CD-másoló (ripper) funkció
• Mélyhang-szabályozás: 3 szint
• Hangszínszabályozó: 8 beépített DSP profil
• Programozható automatikus kikapcsolás
• Firmware frissítés USB-n keresztül

Hangkompatibilitás

• USB DAC: legfeljebb 32 bit / 384 kHz
• DSD: DSD256 (natív)
• Koaxiális kimenet: legfeljebb 24 bit / 192 kHz
• Optikai kimenet: legfeljebb 24 bit / 96 kHz

Bluetooth

• Verzió: Bluetooth 5.4
• Támogatott kodekek: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Fejhallgató-erősítő

• Szimmetrikus nélküli kimenet (3,5 mm)
  • Teljesítmény: legfeljebb 315 mW / 32 Ω
  • Jel-zaj arány: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Áthallás: ≥ 72 dB
  • Frekvenciaátvitel: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Kimeneti impedancia: < 1 Ω
• Szimmetrikus kimenet (4,4 mm)
  • Teljesítmény: legfeljebb 1150 mW / 32 Ω
  • Jel-zaj arány: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Áthallás: ≥ 100 dB
• Kompatibilis fejhallgató-impedancia: 8–350 Ω

Vonalkimenetek

• Kimeneti szint
  • 3,5 mm: legfeljebb 3,3 Vrms
  • 4,4 mm szimmetrikus: legfeljebb 6,5 Vrms
• Frekvenciaátvitel: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dinamikatartomány: ≥ 106 dB

Tápellátás és üzemidő

• Beépített akkumulátor: 4700 mAh
• Üzemidő
  • CD-lejátszás: legfeljebb 7 óra
  • USB DAC mód: legfeljebb 11 óra
• Gyorstöltés: PD 2.0 / PD 3.0
• Töltési idő: kb. 2 óra

Csatlakozók

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (tápellátás)
• 1 × 3,5 mm-es fejhallgató-kimenet
• 1 × 4,4 mm-es szimmetrikus fejhallgató-kimenet
• 1 × 3,5 mm-es vonalkimenet (vonal / koaxiális / optikai kombinált)
• 1 × 4,4 mm-es szimmetrikus vonalkimenet

Kezelőszervek és ergonómia

• Fizikai gombok: lejátszás / szünet, következő / előző szám, stop, hangszínszabályozó
• Hangerőszabályzó tárcsa
• Dedikált kapcsolók: bemenet / kimenet, mélyhang, ESP, lejátszási mód

Mellékelt tartozékok

• USB-A–USB-C kábel
• 3,5 mm-es jack–koaxiális adapter
• Infravörös távirányító
• Gyors üzembe helyezési útmutató

Általános információk

• Méretek: 144 × 137 × 25,5 mm
• Tömeg: kb. 471 g