Canton Reference 5 fehér (2 darabos csomag)

A 2023-ban bemutatott Reference sorozattal a Canton lefektette Németországban gyártott új prémium termékcsaládjának alapjait. A Reference 5 GS erre a háromutas álló hangsugárzóra épít, és több műszaki ponton tovább finomítja: gyémántbevonatú DLC magassugárzó a Reference Alpha sorozatból, áttervezett keresztváltó válogatott Mundorf kondenzátorokkal, valamint a Room Compensation rendszer hozzáadása, amellyel a hangzás a szoba akusztikájához igazítható. A „GS” Günther Seitzre, a márka alapítójára utal, aki felügyelte ennek a változatnak a fejlesztését.

DLC magassugárzó a zászlóshajóból átvéve

A legfőbb fejlesztés a Reference 5 alapváltozathoz képest a magas sugárzója. A Canton itt elhagyja az alumínium-oxid kerámia BC dómot, helyette 25 mm-es DLC (Diamond-Like Carbon) dómot alkalmaz, amelyet vékony, gyémántszerkezetű szénréteg borít. Ez az anyag egyszerre könnyű és merev: a membrán magas frekvenciákig (a gyártó szerint 40 kHz-ig) emelkedik, anélkül hogy a törésmódusok elszíneznék a jelet.

A tweeter előtt hullámvezető található, amely kettős szerepet játszik. Egyrészt szabályozza a vízszintes és függőleges lesugárzást az átmeneti tartományban a középsugárzóval, kb. 3000 Hz környékén. Másrészt légpárnát képez a dóm előtt, mechanikus csillapítóként működve, amely korlátozza a nem kívánt rezonanciákat. A Canton ezt a rendszert a Reference Alpha sorozathoz fejlesztette; a Reference 5 GS közvetlenül profitál belőle.

BCT membránok: amikor az alumínium kerámiává válik

A két 174 mm-es mélysugárzó és az azonos átmérőjű középsugárzó BCT (Black Ceramic Tungsten) membránt használ. A gyártási eljárás egy alumíniumkúppal indul, amelynek molekuláris szerkezetének körülbelül 25%-a elektrokémiai oxidációval kerámiává alakul. Ezt követően volfrám- és más fémrészecskéket visznek fel a felületre. Az eredmény az alumínium könnyűségét, a kerámia merevségét és a volfrám általi csillapítást egyesíti.

A Canton 2015 óta alkalmazza ezt a technológiát, és generációról generációra tovább tökéletesítette. A Reference 5 GS-ben a három koncentrikus redőből álló „Wave Surround” felfüggesztések szimmetrikus kúpmozgást biztosítanak még nagy kitéréseknél is. A hangszórók az állványon belül elkülönített kamrákban dolgoznak, ami megakadályozza a hangtartományok közti akusztikai kölcsönhatásokat.

Újragondolt passzív szűrő Mundorf alkatrészekkel

A Canton teljesen újratervezte a Reference 5 GS keresztváltóját. A kondenzátorok MKP típusúak, amelyeket a Mundorf szállít – a német gyártó alkatrészeit számos csúcskategóriás hangsugárzóban használják. Ezek a polipropilén fóliakondenzátorok alacsony veszteséggel és jó hosszú távú stabilitással rendelkeznek.

A váltási frekvenciák 170 Hz-nél (mély–közép) és 3000 Hz-nél (közép–magas) vannak beállítva. A középsugárzó így széles sávot fed le, ami csökkenti az átmenetek számát abban a tartományban, ahol a fül a legérzékenyebb. A keresztváltó integrál egy, a Canton által „Displacement Control” néven említett rendszert: egy olyan felüláteresztő szűrőt, amely korlátozza a mélysugárzók túlzott kitérését a szubszonikus tartományban, így azok mélyebbre tudnak menni anélkül, hogy telítődnének.

Room Compensation: a hangzás illesztése a szobához

A Reference 5 GS megkapta az RC (Room Compensation) rendszert, amely már a sorozat más modelljein is megtalálható. A hátlapon két jumperpár segítségével külön-külön állítható a középtartomány és a magas szintje, ±1,5 dB lépésekben a semleges beállítás fölött vagy alatt.

Ennek kettős előnye van. Egy nagyon visszhangos szobában enyhén csökkenthetők a magasak, hogy elkerüljük a túl fényes hangképet. Ellenkező esetben, ha a hangsugárzó egy elnyelő fal közelében áll, egy kis emelés kompenzálja az energiaveszteséget. Ez a beállítás nem egyenlítő: a forrásnál, a passzív keresztváltóban hat, anélkül hogy aktív komponenseket adna a jelútba, amelyek ronthatnák a hangminőséget.

Bass-Guide: lefelé irányított basszus

A Canton ezen az álló modellen a „Bass-Guide” nevű basszreflex-rendszert alkalmazza, ahol a reflexnyílás a hangsugárzó alja felé nyit, nem pedig előre vagy hátra. A mélytartomány energiája így 360°-ban, az alaptól kiindulva oszlik el, ami csökkenti a hátsó fallal való kölcsönhatást. A gyakorlatban a hangsugárzó jobban tűri, ha viszonylag közel kerül a hátsó falhoz, anélkül hogy a basszus túlzóvá válna.

A megadott átvitel 21 Hz-ig nyúlik le, ami alacsony érték ebben a méretkategóriában. A 88 dB-es érzékenység és a 4 ohmos névleges impedancia olyan erősítőt kíván, amely képes bőséges áramot szolgáltatni. Egy jó minőségű, csatornánként nagyjából 100 wattos integrált erősítő megfelelő, de a hangsugárzó az izmosabb elektronikákkal mutatja meg igazán a benne rejlő potenciált.

Ívelt kabinet és német gyártás

A Reference 5 GS kabinetje eltér a klasszikus téglatest formától. A vastag előlapot 5 tengelyes CNC géppel marják, hogy olyan ívelt profilt kapjanak, amely csökkenti a széleken fellépő diffrakciókat. Az oldallapok és a teteje folyamatos íveket követnek, éles élek nélkül. Ez a bonyolult geometria többrétegű szerkezetet tesz szükségessé rétegelt fa panelekből, belső merevítésekkel és erősítésekkel.

A fém talp, amely el van választva a doboztól, PVD-kezeléssel ellátott, megmunkált lábakon nyugszik. Ez biztosítja a 36 kg-os összsúly stabilitását, és hozzájárul a mechanikai izolációhoz is. Az akusztikailag semleges szövet előlap mágnesekkel rögzül, látható rögzítők nélkül.

A Canton a Reference sorozatot a hesseni Weilrod-i üzemében gyártja. Minden hangsugárzó egyedi ellenőrzésen megy át: frekvenciamenet-mérés, csatlakozások vizsgálata, vizuális ellenőrzés. A termékhez kézzel aláírt tanúsítvány jár, a gyártói garancia pedig tíz évre terjed ki.

WBT csatlakozók és bi-amping

A hátlapon aranyozott WBT nextgen csatlakozók találhatók, duplázott kivitelben, ami lehetővé teszi a bi-kábelezést vagy a bi-ampinget. Ez utóbbi esetben az egyik erősítő a mélyeket, a másik a közép- és magas tartományt hajtja meg, mindkettő a saját optimális frekvenciasávjában dolgozva.

Hagyományos bekötéshez a Canton aranyozott réz jumpereket mellékel. Ezek a minőségi hidak elkerülik azt a szűk keresztmetszetet, amelyet más hangsugárzókhoz gyakran mellékelt, gyenge minőségű fémhidak jelentenek.

Használati körülmények és elhelyezés

A Reference 5 GS magassága a talppal együtt 102 cm, szélessége 30 cm, mélysége 46 cm. A darabonkénti 36 kg-os tömeg még egy személy számára is kezelhető, bár a kezdeti felállításnál célszerű inkább ketten dolgozni.

A hangsugárzó előnyben részesíti, ha elég helyet kap maga előtt: a hátsó faltól számított egy méter vagy több hozza a legjobb eredményt a hangszínpad szempontjából. A Bass-Guide rendszer azonban bizonyos kompromisszumokat is enged, ha a szoba kialakítása ezt megköveteli. Egy 20–35 m²-es nappaliban az álló hangfal komfortosan érzi magát; nagyobb terekben inkább a Reference 3 vagy Reference 1 modellek javasoltak.

A 4 ohmos impedancia, amely a spektrum bizonyos részein még alacsonyabbra is eshet, olyan erősítőt igényel, amely stabil alacsony terheléseken is. A jó minőségű, modern készülékek ezt gond nélkül kezelik, de a belépőszintű, kis integrált erősítők könnyen nehézségbe ütközhetnek.

Gyakran ismételt kérdések

Milyen kivitelben érhető el a Reference 5 GS?

A Canton négy opciót kínál: zongoralakk fekete, selyemfényű fehér, dió és a GS kiadással bevezetett „Sand” árnyalat (matt, enyhén rózsás bézs). A dió és a fekete zongoralakk klasszikus megjelenést kölcsönöz, míg a Sand és a selyemfényű fehér a kortárs enteriőrökbe illeszkedik.

Mi a különbség a Reference 5 és a Reference 5 GS között?

Három tényező különbözteti meg a GS kiadást: a gyémántbevonatú DLC tweeter (az alapverzió BC tweeterével szemben), az áttervezett keresztváltó Mundorf kondenzátorokkal, valamint a Room Compensation rendszer jelenléte, amellyel a közép- és magas tartomány állítható. A Sand kivitel kizárólag a GS számára érhető el.

Szükség van-e nagy teljesítményű erősítőre a hangsugárzó meghajtásához?

A 4 ohmos impedancia és a 88 dB-es érzékenység olyan erősítőt igényel, amely terhelés alatt is stabilan képes áramot leadni. Egy 80–150 W/csatorna (4 ohmon) teljesítményű integrált erősítő megfelelő egy átlagos otthoni használatra. A hangsugárzó teljes dinamikai tartományának kihasználásához magas hangerőn a végerősítők vagy egy csúcskategóriás integrált plusz kontrollt és tartalékot biztosítanak.

A Room Compensation rendszer kiváltja a szoba akusztikai kezelését?

Nem. A közép- és magastartományon alkalmazható ±1,5 dB-es korrekció enyhébb, elhelyezésből vagy helyi akusztikából eredő egyensúlytalanságok javítására szolgál. Nem képes ellensúlyozni a túlzott utózengést, a kiejtett szobamódusokat vagy a nem megfelelő bútorozást. Egy alapvető akusztikai kezelés (szőnyegek, függönyök, abszorbens panelek) sok konfigurációban továbbra is fontos.

Műszaki jellemzők

Akusztikai jellemzők

• Típus: 3 utas álló hangsugárzó bass-reflex rendszerrel
• Frekvencia-átvitel: 21 Hz – 40 kHz
• Váltási frekvenciák: 170 Hz / 3000 Hz
• Névleges impedancia: 4 ohm
• Érzékenység: 88 dB (2,83 V / 1 m)

Hangszórók

• 2 × 174 mm-es mélysugárzó BCT (Black Ceramic Tungsten) membránnal
• 1 × 174 mm-es középsugárzó BCT membránnal
• 1 × 25 mm-es magassugárzó DLC (Diamond-Like Carbon) dóm membránnal, optimalizált hullámterelővel

Terhelhetőség

• Névleges: 200 W
• Zenei: 370 W

Technológia és kivitel

• BCT (Black Ceramic Tungsten) membránok: kerámia–volfrám membrántechnológia, amely kiemelkedő merevség/tömeg arányt biztosít a pontos, gyors, torzításmentes megszólaláshoz
• DLC magassugárzó akusztikus lencsével: rendkívül merev és könnyű DLC gyémánt dóm transzduktor, olyan hullámterelővel kombinálva, amely optimalizálja a szórást és a magas frekvenciák pontosságát
• Audiofil keresztváltó: nagy pontosságú passzív szűrő, gondosan válogatott Mundorf alkatrészekkel a hű és áttetsző hangvisszaadás érdekében
• Többrétegű, optimalizált kabinet: megerősített szerkezet, belső merevítése számítógépes szimulációval optimalizálva a zavaró rezonanciák csökkentése és a hang semlegességének javítása érdekében
• Optimalizált Bass-Guide hangolás: az alacsony frekvenciák egyenletes eloszlása a helyiségben, a jobb térbeli integráció és a rugalmasabb elhelyezés érdekében
• Profilozott, ívelt kabinet: lekerekített forma az egyenletes szórásért és az akusztikai diffrakciók csökkentéséért
• Szigetelő talp CNC-megmunkált PVD lábakkal: leválasztott alap, nagy pontosságú lábakkal a stabilitás és a mechanikai izoláció biztosítására
• Mágneses akusztikus rács: akusztikailag semleges szövetborítás láthatatlan, mágneses rögzítéssel

Csatlakozás

• Prémium WBT nextgen™ csatlakozóterminál
• Bi-kábelezésre / bi-ampra alkalmas
• Optimális jeltovábbítás
• Alacsony veszteségű, nagy vezetőképességű csatlakozók

Méretek és tömeg

• Méretek talppal
  • Szélesség: 30 cm
  • Magasság: 102 cm
  • Mélység: 46 cm
• Méretek talp nélkül
  • Szélesség: 27 cm
  • Mélység: 43 cm
• Tömeg: 36 kg