iFi Audio xDSD Gryphon fekete

Az iFi Audio xDSD Gryphon egy hordozható digitális-analóg átalakító. Egy nagy felbontású digitális szekciót ötvöz egy Burr-Brown MultiBit chippel és egy PureWave analóg fokozattal, amely 1 000 mW teljesítményt ad le 32 Ω-on. Magas impedanciájú fejhallgatókhoz és érzékeny fülhallgatókhoz egyaránt tervezték, az üzemidő használattól függően 6–8 óra.

Ház kialakítása mobilitásra és tartósságra

A középső multifunkciós tárcsa egyszerre szolgál bekapcsológombként, hangerőszabályzóként és lejátszásvezérlőként. Minden egyes hangerőlépésnél tapintható kattanást ad, és egy LED-jelzőt tartalmaz, amely a hangerőszintnek megfelelően vált színt. A frontpanelen két fejhallgató-kimenet található: egy 3,5 mm-es S-Balanced mini-jack és egy 4,4 mm-es szimmetrikus Pentaconn kimenet. A tárcsától jobbra egy gombbal választhatjuk ki a bemeneteket (USB, Bluetooth, S/PDIF, analóg vonal), egy másik pedig az XBass II és XSpace funkciókat kezeli.

A felső részen elhelyezett OLED kijelző minden lényeges információt megjelenít: akkumulátorszint, kiválasztott forrás, hangformátum (PCM, DSD, DXD, MQA), mintavételezési frekvencia és digitális hangerő. A SilentLine technológia garantálja, hogy ne legyen elektromos interferencia a hangjellel: a mikrokontroller csak beállításváltáskor aktiválódik.

Különálló fokozatok a maximális leválasztásért

A sok hordozható DAC-kal ellentétben, amelyek minden funkciót egyetlen áramkörre zsúfolnak, a Gryphon fizikailag három részre osztja a rendszert: Bluetooth, DAC és erősítés. Ez a szétválasztás csökkenti az elektromos zavarokat az egyes jelfeldolgozó fokozatok között.

A Bluetooth 5.1 vételhez az iFi Audio a Qualcomm QCC5100 chipet használja, amely kompatibilis a jelenlegi összes kodekkel: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC és SBC. A 24 bites formátumok aptX Adaptive és aptX HD esetén 48 kHz-ig, míg LDAC és LHDC esetén 96 kHz-ig támogatottak. A készülék legfeljebb hét párosított Bluetooth-eszközt jegyez meg. A Bluetooth jelfeldolgozó lánc egy Global Master Clock-ot is tartalmaz a jitter csökkentése érdekében, még a Burr-Brown DAC átalakítása előtt.

A 16 magos XMOS processzor végzi a digitális feldolgozást, elegendő számítási kapacitást kínálva a legigényesebb formátumok valós idejű dekódolásához. A Gryphon USB-n keresztül fogad PCM fájlokat 32 bit/768 kHz-ig, DSD-t DSD512-ig (22,5 MHz), DXD-t 768 kHz-ig, és teljes értékűen kibontja az MQA fájlokat. A 3,5 mm-es koaxiális S/PDIF bemenet 24 bit/192 kHz-ig működik, és mini-Toslink adapteren keresztül optikai jeleket is fogad.

PureWave és OptimaLoop: újragondolt analóg szekció

A Gryphon erősítőfokozata a PureWave architektúrára épül, amely egy szimmetrikus, dual-mono topológia rövid, közvetlen jelutakkal. Ez a megoldás teljesen elválasztja a bal és jobb csatornát, minimalizálva az áthallást és a zajt. A négy Direct Drive erősítő 0 V DC polarizálással működik, így nincs szükség nagy méretű csatoló kondenzátorokra, amelyek elszínezhetnék a hangot.

Az iFi Audio kifejlesztette az OptimaLoop rendszert, egy többágú negatív visszacsatolást alkalmazó megoldást. Ahelyett, hogy egyetlen globális visszacsatoló hurkot használna – ami fázistolást és csoportkésleltetést okozhat – az OptimaLoop több, helyi visszacsatoló hurkot alkalmaz, amelyek mindegyike egy adott funkcióra van optimalizálva. Ezek a hurkok együtt dolgozva javítják a hibákat, miközben megőrzik a jel koherenciáját.

A 4,4 mm-es szimmetrikus kimenet akár 6,7 V feszültséget biztosít, több mint 1000 mW teljesítménnyel 32 Ω-on és 74 mW-tal 600 Ω-on. A 3,5 mm-es S-Balanced kimenet 3,5 V-ot ér el, 320 mW-tal 32 Ω-on és 40 mW-tal 600 Ω-on. Ez az S-Balanced kialakítás a szimmetrikus áramkör előnyeit alkalmazza a hagyományos, aszimmetrikus fejhallgatókra is. A jel-zaj viszony meghaladja a 115 dB(A) értéket, míg a teljes harmonikus torzítás 0,005 % alatt marad (1 V 16 Ω-on).

Analóg bemenetek és sokoldalú felhasználás

A Gryphon 4,4 mm-es szimmetrikus és 3,5 mm-es aszimmetrikus analóg bemeneteket tartalmaz, így más forráshoz csatlakoztatva tiszta erősítőként használható. Ugyanezek az aljzatok vonalkimenetként is működhetnek, lehetővé téve a Gryphon DAC-ként való használatát egy külső erősítő felé. A hangerőszabályzás vonalkimenet üzemmódban is aktív marad, és az XBass II, illetve XSpace feldolgozás a vonalkimenetekre is érvényes, így a Gryphon előerősítőként is bevethető.

Ez a rugalmasság a tisztán hordozható használaton túl is számos felhasználási módot kínál. A Gryphont csatlakoztathatjuk egy asztali rendszerhez, használhatjuk konverziós fokozatként hálózati lejátszó és erősítő között, vagy egyszerűen fejhallgató-erősítőként egy magas minőségű analóg forrással.

Analóg hangszabályzás: XBass II, XSpace és iEMatch

Az előlapi beállítógomb aktiválja az XBass II és XSpace funkciókat, két teljesen analóg jelfeldolgozó áramkört, amelyek nem avatkoznak be a digitális jelbe. A készülék hátulján egy háromállású kapcsoló finomhangolja az XBass II működését: Bass állás (csak mélyek), Presence állás (felső-középtartomány, kb. 3 kHz körül) vagy Bass + Presence kombinált állás.

Az XBass II kompenzálja a nyitott fejhallgatók basszusát, vagy visszaállítja a mélytartomány ütését bizonyos felvételeken. Egy egyszerű hangerőemeléstől eltérően ez az áramkör célzottan korrigálja az adott frekvenciatartomány eséseit, anélkül hogy a spektrum többi részére ráfolyna. A Presence funkció a felső-középtartományra fókuszál, több jelenlétet adva az ebben a tartományban megszólaló énekhangoknak és hangszereknek.

Az XSpace kiszélesíti a hangteret, ellensúlyozva a fejhallgatós hallgatás tipikus, „fejben szóló” érzetét. Ez az analóg áramkör a hangszínpadot a hangsugárzós hallgatáshoz hasonlóan térbelivé teszi, több levegőt és mélységet adva a sztereó térnek. A felvételektől és a hallgatói preferenciáktól függően az XSpace kevésbé zárttá teheti a zenét.

A készülék alján található iEMatch kapcsolóval választhatjuk ki a 3,5 mm-es vagy 4,4 mm-es kimenetet, hogy specifikus csillapítást alkalmazzunk a nagyon érzékeny in-ear fülhallgatókra. Ez a funkció megszünteti a bizonyos IEM-eknél jelentkező hallható alapzajt, anélkül hogy feláldozná a dinamikatartományt vagy a maximális kimenőszintet. Három állás érhető el: Off, 3,5 mm vagy 4,4 mm.

Digitális szűrők és a hangzás testreszabása

A beállítógombbal elérhető menü három digitális szűrőt kínál, amelyek a jelrekonstrukcióra hatnak: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) és GTO (Gibbs Transient Optimised). A Bit-Perfect szűrő módosítás nélkül tartja meg a jelet, a lehető leginkább megőrizve az eredeti felvételt. A Standard szűrő mérsékelt szűrést alkalmaz, míg a GTO szűrő 384/362 kHz-ig túlmintavételez előcsengés (pre-ringing) nélkül, minimális szűréssel és korlátozott utócsengéssel.

Ezekkel a szűrőkkel finoman a személyes ízléshez vagy az éppen használt rendszerhez igazítható a karakter. A GTO szűrő különösen azoknak kedvez, akik érzékenyek a rekonstrukciós artifaktokra, míg a Bit-Perfect mód az abszolút transzparenciát keresők számára ideális.

Tápellátás és töltéskezelés

A 3600 mAh-s, nagy energiasűrűségű lítium-polimer akkumulátor a dedikált USB-C porton keresztül tölthető, akár 1900 mA töltőárammal (BC V1.2 gyorstöltés). A teljes feltöltés körülbelül három órát vesz igénybe. Az üzemidő 6 és 8 óra között változik, a használt fejhallgatók terhelésétől és a hallgatási hangerőtől függően.

Egy menüben konfigurálható a tápforrás, így asztali használatnál az áramellátás és a jel útja el is választható egymástól. Ez a szétválasztás javíthatja a hangminőséget azáltal, hogy elszigeteli a tápellátást az audioadatoktól. A készüléken két USB-C port található: egyik a töltéshez, a másik az audioadatokhoz. A Dual Port mód 3,88 V-on tartja az akkumulátort, amikor a Gryphon számítógéphez csatlakozik, elkerülve az ismétlődő töltés–kisütés ciklusokat hosszan tartó, fix helyű használat esetén.

Fejlődés az eredeti xDSD-hez képest

Az xDSD Gryphon az eredetileg 2018-ban megjelent xDSD, valamint a kiegészítő hordozható erősítő, az xCAN utódja. Az iFi Audio a két készülék funkcióit egyesítette a Gryphonban, miközben további képességekkel bővítette azt. Az eredeti modell nem rendelkezett OLED kijelzővel, kevésbé fejlett DAC-ot használt, és kisebb erősítési teljesítményt nyújtott.

A Gryphon javítja a hangszínpad ábrázolását, ami az eredeti xDSD egyik gyenge pontja volt, gyakran kissé zártnak hatott. A hangszerelválasztás és az átláthatóság szintén fejlődött, miközben a hangtest még mindig bőséges maradt. A ház kidolgozottsága is nőtt: ujjlenyomat-mentes felületkezelést és masszívabb felépítést kapott. Az előre felszerelt gumitalpak stabilan tartják a készüléket sík felületen.

A felhasználói felület teljesen megújult az OLED kijelző és a CyberSync operációs rendszer bevezetésével, így a navigáció intuitívabbá vált. Az új funkciók, mint az XBass II beállításainak részletezése (csak basszus, csak presence vagy kombináció), illetve a digitális szűrők kiválasztása tovább bővítik a testreszabási lehetőségeket.

Műszaki jellemzők

További funkciók

• OLED-kijelző a hangformátumok és szintek megjelenítéséhez
• Analóg hangerőszabályzás multifunkciós tekerőgombbal
• Analóg hangtestreszabás
  • Basszuskiemelés (Bass Boost)
  • XSpace fejhallgató-térhatás az immerszív élményért
• Beépített iEMatch: kompatibilis minden fülhallgatóval, még a nagyon érzékenyekkel is
• Prémium alkatrészek: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Extra alacsony zajú tápellátás
  • Nagyfelbontású audioáramkörök

Hangformátumok és felbontás

• PCM: 32 bit / 768 kHz-ig, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz USB-n keresztül
• Natív DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Teljes MQA: 384 kHz-ig, 352,8 kHz
• Nagy felbontású Bluetooth: 96 kHz-ig
  • Támogatott kodekek: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Bluetooth 5.1 modul 96 kHz-ig

Csatlakoztathatóság és bemenetek

• USB-C port
• Bluetooth 5.1
• Koaxiális S/PDIF bemenet
• Analóg bemenetek
  • Szimmetrikus: 4,4 mm-es jack
  • Aszimmetrikus: 3,5 mm-es jack

Digitális-analóg átalakítás

• Burr-Brown bit-perfect DSD és DXD konverter
• Választható digitális szűrők: bit-perfect (BP), GTO, standard (STD)
• PureWave architektúra: szimmetrikus, dupla mono analóg áramkör kivételes linearitással és extra alacsony torzítással
• OptimaLoop technológia: optimalizált, többútvonalú negatív visszacsatolás

Vonalkimenetek

• Szimmetrikus kimenet
  • Maximális feszültség: 6,7 V (változó)
  • Kimeneti impedancia: ≤ 200 Ω
  • Jel-zaj viszony: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007%
• Aszimmetrikus kimenet
  • Maximális feszültség: 3,5 V (változó)
  • Kimeneti impedancia: ≤ 100 Ω
  • Jel-zaj viszony: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015%

Fejhallgató kimenetek

• Szimmetrikus kimenet
  • Maximális feszültség: 6,7 V 600 Ω-on
  • Kimeneti teljesítmény: > 1 000 mW 32 Ω-on, > 74 mW 600 Ω-on
  • Kimeneti impedancia: < 1 Ω
  • Jel-zaj viszony: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005% (1 V 16 Ω-on)
• Aszimmetrikus kimenet
  • Maximális feszültség: 3,5 V 600 Ω-on
  • Kimeneti teljesítmény: > 320 mW 32 Ω-on, > 40 mW 300 Ω-on
  • Kimeneti impedancia: < 1 Ω
  • Jel-zaj viszony: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005% (1 V 16 Ω-on)

Akkumulátor és tápellátás

• Nagy sűrűségű lítium-polimer akkumulátor
• USB-C töltés, BC V1.2 szabvánnyal kompatibilis
• Töltőáram: legfeljebb 1 900 mA

Méretek és tömeg

• Méretek: 123 x 75 x 19 mm
• Tömeg: 215 g