Onkyo ICON P-80 ezüst

Évekig tartó, elsősorban a házimozira fókuszáló időszak után az Onkyo figyelemre méltó visszatérést tesz a sztereó high-fidelity világába az ICON P-80-nal. Ez a hálózati előerősítő közel nyolc évtizednyi japán akusztikai tudást sűrít, és olyan élvonalbeli technológiákat integrál, mint a szabadalmaztatott DIDRC áramkör és a Dirac Live akusztikai korrekció. 1999 dolláros áron a P-80 az új Icon sorozat része, amely a 1946-ban alapított márka újjászületését jelképezi, ma pedig a Premium Audio Company égisze alatt kap új lendületet.

Masszív, fém konstrukció, ami magabiztosságot sugároz

A P-80 három, egymástól elkülönülő részből épül fel: két alumínium oldallapból és egy acél felső panelből. Ez a tripartit szerkezet jelentősen növeli az egész készülék merevségét és javítja a rezgésekkel szembeni ellenállást. Az „ovális” alváz, melyet az alsó felületén ovális nyomóvonalak jellemeznek, hatékonyan oszlatja el a nemkívánatos vibrációkat. Az 5 mm vastag alumínium előlap nemcsak a készülék visszafogott, modern esztétikájához járul hozzá, hanem kulcsszerepet játszik a nem kívánt rezonanciák elnyomásában is.

Az extrudált alumínium hűtőborda kettős feladatot lát el: hőelvezetést és rezgéscsillapítást. A ventilátormentes kialakítás teljesen zajtalan működést garantál, ami alapvető fontosságú a hangjel tisztaságának megőrzéséhez. Az aranyozott csatlakozók, az audiofil minőségű kondenzátorok és a 70 mikronos vezetősávokkal készült NYÁK-ok a legapróbb részletekre kiterjedő figyelemről tanúskodnak. 43,5 cm szélességgel, 13,5 cm magassággal, 35,5 cm mélységgel és 12 kg-os tömeggel a P-80 fizikailag is jelen van, mégsem hat robusztusnak.

A DIDRC áramkör: forradalmi technológia a torzítás ellen

A DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) egy forradalmi áramkör, amely a lejátszási frekvenciákat egészen a MHz tartományig kezeli, és akár 1000 V kimenetet képes azonnal—azaz 1 µs, egy milliomod másodperc alatt—biztosítani. Az Onkyo szabadalmaztatott technológiája egy gyakran figyelmen kívül hagyott problémát céloz: az ultramagas frekvenciákon jelentkező torzításokat, jóval az emberi hallástartomány felett.

Míg a hagyományos erősítők fizikailag képesek 100 kHz és 1 MHz közötti frekvenciákat előállítani, a torzítás ezen a tartományon rendkívül problémás. Ezek a torzítások, bár közvetlenül nem hallhatók, olyan lebegéseket (ütéseket) generálnak, amelyek befolyásolják az eredeti hang karakterét és atmoszféráját a hallható tartományban. A DIDRC ezeket az interferenciákat úgy szünteti meg, hogy kivételes linearitást tart fenn még a szélsőséges frekvenciákon is.

A P-80-ban a DIDRC áramkört két kritikus szakaszban helyezték el stratégiailag: a digitál-analóg átalakító analóg szűrőjében és a phono fokozat áramköreiben. Ez a kettős megvalósítás természetes és érzelmileg hiteles hangvisszaadást tesz lehetővé, legyen szó digitális forrásokról, például streaming szolgáltatásokról, vagy analóg forrásokról, mint a bakelitlemezek. Az Onkyo mérnökei különösen finomhangolták ezt a technológiát, hogy a digitális források éppoly természetesen szóljanak, mint az analóg felvételek, ezzel is áthidalva a két világ hagyományos szakadékát.

Legújabb generációs digitál-analóg átalakító

A P-80 digitális szekciójának szíve az Asahi Kasei Microdevices (AKM) AK4452 DAC-ja, egy 32 bites átalakító, amely akár 768 kHz-ig képes jeleket feldolgozni. Ez az új generációs DAC az AKM VELVET SOUND architektúráját alkalmazza, amelyet számos prémium audiógyártó használ. A technológia alacsony torzítású felépítésével finom részleteket tár fel. Az AK4452 kiemelkedő teljesítményt ér el 115 dB jel-zaj aránnyal és -107 dB teljes harmonikus torzítás + zaj (THD+N) értékkel.

A chip natívan támogatja a PCM formátumokat 768 kHz-ig, valamint a DSD-t (Direct Stream Digital), teljes kompatibilitást kínálva a modern, nagy felbontású hangforrásokkal. A Velvet Sound architektúrát kifejezetten a nagy felbontású audió piac támogatására tervezték, és az iparág legalacsonyabb torzítását éri el. A beépített szűrő 32 bites digitális feldolgozása hozzájárul a jel integritásának megőrzéséhez a teljes konverziós láncon.

A P-80 maximálisan kiaknázza e prémium DAC képességeit gondosan optimalizált analóg áramkörökkel társítva. A digitális és analóg áramkörök fizikai elkülönítése, saját tápegységekkel, minimalizálja az interferenciát és megőrzi az átalakított jel tisztaságát.

Dirac Live: az Ön hallgatási környezetének akusztikai mesterfoka

A P-80 a Dirac Live Room Correction Suite Stereo akusztikai korrekciós csomagot integrálja, amely jellemzően a csúcskategóriás berendezések kiváltsága. A Dirac Live elemzi, hogyan viselkedik a hang az Ön terében, és automatikusan úgy állítja be a hangfalakat, hogy megszüntesse a torzításokat, korrigálja az időzítési problémákat és kiegyensúlyozza az összhangzást. A mellékelt alapverzió 500 Hz és 20 kHz között korrigálja a frekvenciamenetet, ami elegendő a leggyakoribb akusztikai problémák hatékony kezelésére.

A legegyszerűbb EQ-rendszerekkel ellentétben, amelyek főként a frekvenciamenetet lapítják ki, a Dirac Live egyszerre korrigálja a frekvencia- és az impulzusválaszt is. Ez a kettős korrekció nemcsak optimális tonális egyensúlyt garantál, hanem a tranziens jelenségek pontos visszaadását is, elmaszatolás és késés nélkül. A rendszer több korrekciós profilt is képes létrehozni, így a hangzás a zenei műfajhoz vagy a hallgatási preferenciákhoz igazítható.

Azok számára, akik még tovább mennének, az Onkyo opcionálisan kínál frissítést a Dirac Live teljes verziójára, valamint a Dirac Live Bass Control és a Dirac Live Active Room Treatment (ART) hozzáadására. A P-80 így az első olyan termékek egyike a Storm Audio házimozi processzorain kívül, amely ígéri a Dirac Live ART kompatibilitást. Ezek a kiterjesztések még precízebb akusztikai kontrollt tesznek lehetővé, különösen az alacsony frekvenciák kezelésében a két, egymástól független subwoofer kimenetnek köszönhetően.

Phono fokozat a bakelit szerelmeseinek

A P-80 phono fokozata teljesen független áramkört kapott, amely tökéletesen elszigeteli a többi szekciótól, biztosítva a zavartalan működést. A mozgómágneses (MM) és a mozgótekercses (MC) hangszedőkkel egyaránt kompatibilis, így a legigényesebb konfigurációkhoz is illeszkedik. A teljesen diszkrét MC áramkör torzítás hozzáadása nélkül, nagy pontossággal reprodukálja a mozgótekercses hangszedők finom jelét.

A DIDRC áramkör phono fokozatba építése jelentős előrelépést jelent a bakelitlejátszásban. Ez a technológia, amelyet eredetileg a digitális források javítására fejlesztettek, itt különösen releváns alkalmazást nyer: megőrzi az analóg felvételek természetes musicalitását, miközben eltávolítja a zavaró torzításokat. A dedikált phono csatlakozók, felesleges kapcsolóáramkörök nélkül, optimális jelútvonalat biztosítanak a lehető legkevesebb érintkezési ponttal.

Modern és sokoldalú csatlakoztathatóság

A P-80 kivételesen gazdag csatlakoztatási lehetőségeket kínál minden igényhez. Az analóg oldalon három pár vonalszintű RCA bemenet és a már említett MM/MC phono bemenet található. A kimenetek között egy pár kiegyensúlyozatlan RCA előfok kimenet és egy pár kiegyensúlyozott XLR szerepel, lehetővé téve a legkülönfélébb végerősítőkkel való optimális összeköttetést. A két, egymástól független subwoofer kimenet kifinomult mélyhang-kezelési konfigurációkat tesz lehetővé.

A digitális szekció is erős: van HDMI ARC bemenet modern televíziókhoz, egy koaxiális és egy optikai bemenet a hagyományos digitális hangforrásokhoz. Az USB-A port lehetővé teszi a közvetlen lejátszást tárhelyekről, kényelmes megoldást kínálva a helyben tárolt zenei könyvtárak elérésére. A 6,3 mm-es jack fejhallgató-kimenet a privát, minőségi zenehallgatást szolgálja.

A hálózati csatlakoztathatóság a P-80 egyik erőssége. A beépített Wi‑Fi és az Ethernet port stabil kapcsolatot biztosít a streaminghez. A Bluetooth SBC, aptX és aptX HD kodektámogatással kényelmes, vezeték nélküli megoldást kínál a mobil eszközökhöz, miközben a nagy felbontású kodekeknek köszönhetően megőrzi a kiemelkedő hangminőséget.

Teljes értékű streaming platform

A P-80 tökéletesen illeszkedik a modern zenei streaming ökoszisztémába. A natív szolgáltatások között megtalálható a Spotify Connect, a TIDAL Connect, az Amazon Music és a Qobuz Connect, amelyek lehetővé teszik a közvetlen vezérlést a saját alkalmazásaikból. Ez a natív integráció extra tömörítés nélküli, optimális streaming minőséget garantál. A TuneIn a világ minden tájáról több ezer internetes rádióállomáshoz biztosít hozzáférést.

A Roon Ready minősítés a P-80-at azon eszközök közé sorolja, amelyek kompatibilisek ezzel a kifinomult zenekezelő platformmal, amelyet az audiofilek különösen a metaadat-kezelési képességeiért és a finomhangolt felhasználói felületéért kedvelnek. Az Apple AirPlay 2 kompatibilitás zökkenőmentes integrációt kínál az Apple ökoszisztémába, multiroom támogatással. A beépített Chromecast hasonló megoldást kínál az Android felhasználók és a Google Cast-kompatibilis szolgáltatások számára.

Az Onkyo Controller mobilalkalmazás ezeket a funkciókat egyetlen felületen egyesíti. A hallgatási pozícióból a felhasználó a beállításokat módosíthatja, a tartalmak között böngészhet, és a források között válthat, anélkül hogy felállna a fotelből. Ez a modern vezérlési megközelítés a P-80 filozófiáját tükrözi: az audiofil hagyomány és a modern kényelem ötvözését.

Fidelity IQ funkció: intelligens loudness

A hagyományos hangszín-szabályzáson túl, amely külön mély (100 Hz ± 10 dB) és magas (10 kHz ± 10 dB) beállítást kínál, a P-80 a Fidelity IQ funkciót is integrálja. Amikor a Fidelity IQ aktív, a rendszer a fő hangerővel összhangban, bármilyen hangerőn automatikusan optimális hangvisszaadást nyújt. Ez a funkció túlmutat a hagyományos loudness-korrekción.

Az Onkyo hangmérnökei úgy hangolják a frekvenciamenetet, hogy bármely zenei műfaj esetén a lehető leginkább érzelmekre ható hangzást adja. A paraméterek a beállításkor használt mikrofon segítségével, a hallgatási környezetre szabva generálódnak. A funkció a hangszín-szabályzástól függetlenül működik, és azzal együtt is használható, maximális rugalmasságot kínálva a hangzás személyes preferenciákhoz és hallgatási körülményekhez igazításában.

Műszaki jellemzők

Audioarchitektúra

• Előerősítő csatornák: 2,2 csatorna
• Frekvencia-átvitel: 5 Hz – 100 kHz (+ 1 / - 3 dB)
• Hangszínszabályzás:
  • Mély: 100 Hz ± 10 dB
  • Magas: 10 kHz ± 10 dB
• DIDRC technológia: szabadalmaztatott dinamikus intermodulációs torzításcsökkentő áramkör, amelyet a digitális források visszaadásának optimalizálására terveztek, a természetes, analóg forrásokhoz hasonló hangminőséggel

Csatlakoztathatóság

Analóg hangbemenetek

• Nem szimmetrikus RCA: 3 pár
• Phono bemenet: 1 pár (MM / MC kompatibilis)

Digitális hangbemenetek

• HDMI ARC: TV / házimozi csatlakozáshoz
• Koaxiális: 1 bemenet
• Optikai: 1 bemenet
• USB-A: közvetlen lejátszás tárhelyről

Hangkimenetek

• RCA előerősített kimenetek: 1 pár (nem szimmetrikus)
• XLR előerősített kimenetek: 1 pár (szimmetrikus)
• Mélysugárzó kimenetek: 2 × RCA (pre-out)
• Fejhallgató kimenet: 6,3 mm-es jack

Hálózati csatlakozás

• Wi‑Fi: beépített
• LAN: Ethernet port
• Bluetooth: SBC, aptX, aptX HD

Zenei streaming szolgáltatások

Beépített natív platformok

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music, Qobuz Connect, QQ Music, TuneIn

Támogatott protokollok

• Roon Ready: teljes minősítés
• Apple AirPlay 2: kompatibilis
• Chromecast: beépített

Akusztikai kalibráció és optimalizálás

Dirac Live® szobakorrekció

• Beépített helyiségakusztikai korrekciós rendszer
• Frekvencia-átviteli korrekció: 500 Hz – 20 kHz (alapverzió)
• Teljes verzió opcionálisan elérhető
• Több, testreszabható lejátszási mód
• Kezdeti beállítás a mellékelt kalibrációs mikrofonnal

Fidelity IQ

• Intelligens automatikus hangosságkorrekció
• Automatikus optimalizálás a hangerőhöz igazítva
• Frekvencia-átvitel finomhangolása az érzelmi élményért
• A hangszínszabályzástól függetlenül működik

Fizikai specifikációk és fogyasztás

Méretek

• Szélesség: 43,5 cm
• Magasság: 13,5 cm
• Mélység: 35,5 cm
• Tömeg: 12,0 kg

Csomagméret

• Szélesség: 54,2 cm
• Magasság: 23,6 cm
• Mélység: 44,1 cm

Áramfogyasztás

• Működés közben: 35 W
• Készenlét: 30 W
• Alvó mód: < 0,3 W

Kiegészítő csatlakozások

Vezérlés és beállítás

• Kalibrációs mikrofon bemenet: 3,5 mm-es jack
• 12 V-os trigger kimenet: 3,5 mm-es jack automatikus indításhoz
• Frissítő port: a jövőbeni firmware-frissítésekhez