A Cayin Jazz 100 egy single-ended triód konfigurációjú csőerősítő, amely 805A csöveket használ, és 35 watt teljesítményt szolgáltat csatornánként A osztályban. Klasszikus topológiáját gondos tervezéssel kombinálja, hogy visszaadja a csöves áramkörök meleg és finom hangzását. A Bluetooth HD beépítésével rendelkező csatlakozási lehetőségei lehetővé teszik a modern audiorendszerekbe való rugalmas integrálást, miközben megőrzik azokat a tulajdonságokat, amelyek az analóg hangzás szerelmesei számára fontosak.
Kivételes hangminőség szolgálatában
A Cayin Jazz 100 első pillantásra lenyűgözi impozáns megjelenésével és gondos kialakításával. Matt fekete vagy ezüst színben kapható, masszív fémházában gondosan kiválasztott alkatrészek és precíz belső kábelezés található. Ez a robusztusság 35 kilogrammos súlyban is megnyilvánul, ami a transzformátorok és belső alkatrészek minőségét tükrözi.
Az elülső panelen két elegáns tűs VU-mérő található, amelyek kettős funkciót töltnek be: valós időben mutatják a teljesítményt, és a csövek biasának beállításakor mérési eszközként szolgálnak. Ez a részletesség a távirányítón is megfigyelhető, amely különösen tartós, és lehetővé teszi a hangerő, forrásváltás és némítás távoli kezelését.
A belső elrendezés szimmetrikus, gondos tervezést mutat, ahol minden alkatrész úgy van elhelyezve, hogy minimalizálja az interferenciát és optimalizálja az audiójel útját. A kimeneti transzformátorok, amelyek kulcsfontosságúak egy csőerősítőben, kifejezetten a Jazz 100 számára lettek kifejlesztve, hogy stabilitást biztosítsanak akár változó vagy komplex impedanciájú hangszórókkal is.
Single-ended triód architektúra: az analóg hangzás lényege
A Jazz 100 szíve egy 805A csöveket használó single-ended triód architektúra, amelyet az audiofilok kedvelnek átlátszósága és zenei volta miatt. Ellentétben a gyakrabban használt push-pull konfigurációkkal, ez a megoldás az egész jelet egy csőn keresztül dolgozza fel csatornánként, így elkerüli az átmeneti torzításokat és megőrzi a zene harmonikus integritását.
Amit igazán megkülönbözteti a Jazz 100-et a versenytársaitól, az a képessége, hogy 35 watt RMS teljesítményt szolgáltat csatornánként (akár 46 wattot is nagyobb torzítással) single-ended konfiguráció mellett. Ez a ritka technikai teljesítmény lehetővé teszi, hogy hatékonyan tápláljon széles körű hangszórókat, beleértve az átlagos érzékenységűeket is.
A teljes erősítő lánc 6JC6 csöveket használ a bemeneti szakaszban, egy 6SN7-et előerősítésre, 6L6-ot driverként, és végül az impozáns 805A csöveket az erősítő szakaszban. Ezek közvetlenül fűtött triódok, amelyek képesek a hangszeres színezeteket természetes és harmonikusan gazdag módon reprodukálni.
Hangteljesítmény és alkalmazhatóság
A Jazz 100 kiváló hangteljesítménnyel rendelkezik, 12 Hz-től 33 kHz-ig (-3 dB) terjedő frekvenciaátvitellel és mindössze 0,2%-os harmonikus torzítással mérsékelt teljesítmény mellett. Ezek a technikai tulajdonságok pontos és meleg hangzást eredményeznek, ahol minden zenei árnyalat megőrződik.
A különböző hangszórókhoz való alkalmazkodás az erősítő egyik fő előnye. A 4 és 8 ohmos impedanciákra szánt kimeneti csatlakozói lehetővé teszik az optimális párosítást szinte minden típusú hangszóróval. Ezt a rugalmasságot tovább növeli a negatív visszacsatolás szintjének beállításának lehetősége: alacsony beállításnál a hang nyitottabb és kifejezettebb lesz, míg magasabb beállításnál kontrolláltabb és precízebb.
A fejhallgatók szerelmeseinek a Jazz 100 egy dedikált kimenetet kínál az elülső panelen, amelyet egy külön transzformátor táplál. 16 és 300 ohmos impedanciájú fejhallgatókkal kompatibilis, ez a szakasz örökölte a fő erősítő hangzásbeli tulajdonságait, és magas szintű személyes hallgatási élményt nyújt.
Modern csatlakozási lehetőségek és sokoldalúság
A Jazz 100 tökéletesen alkalmazkodik a modern forrásokhoz köszönhetően kiterjedt csatlakozási lehetőségeinek. Három RCA vonali bemenete lehetővé teszi a hagyományos analóg források, mint például CD-lejátszók, fonó előerősítők vagy külső DAC-ek csatlakoztatását.
A Bluetooth 5.0 fogadó beépítése jelentős előrelépés egy ilyen szintű csőerősítő számára. Kompatibilis a magas felbontású kodekekkel, mint például LDAC, aptX HD és aptX Low Latency, lehetővé teszi a zene vezeték nélküli streamelését okostelefonról vagy táblagépről anélkül, hogy jelentősen csökkentené a hangminőséget. A beépített ESS SABRE ES9018K2M digitális-analóg konverter pontosan konvertálja a Bluetooth-on keresztül kapott digitális jeleket.
Ez a sokoldalúság azt is jelenti, hogy a Jazz 100-t különböző konfigurációkban lehet használni: mint fő integrált erősítőt egy audiofil rendszben, mint erősítő szakaszt, kikerülve az előerősítő szakaszt, vagy mint előerősítőt külső erősítő blokkok táplálásához.
Hangzás személyre szabása és csőcserék
A csőerősítők egyik legkedveltebb tulajdonsága a hangzásuk személyre szabásának lehetősége bizonyos csövek cseréjével. A Jazz 100 kiválóan teljesít ezen a területen, lehetővé téve a 6L6 driver csövek cseréjét különböző alternatívákra, mint például EL34, 6CA7, 5881, 6550, KT88 vagy KT90.
Minden csőtípus sajátos hangzás színezést hoz: az EL34 melegebb, gazdagabb közép hangzást biztosít, míg a KT88 nagyobb dinamikát és szélesebb extrémeket kínál. Ez a rugalmasság lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy pontosan igazítsák a hangzást a személyes preferenciáikhoz, rendszerükhöz vagy a hallgatott zenei stílushoz.
A csőcserék mellett a Jazz 100 több beállítást kínál a hangzás finomításához. A zúgás kiegyenlítő minimalizálja a közvetlenül fűtött csövek által okozott háttérzajokat, míg a bias manuális beállítása a trimmereken keresztül optimalizálja a teljesítménycsövek működését a legjobb teljesítmény és élettartam érdekében.
Fejlődés a Jazz 80-hoz képest
A Jazz 100 jelentős fejlődést képvisel elődjéhez, a Jazz 80-hez képest. Az alapvető különbség az erősítő architektúrájában rejlik: míg a Jazz 80 KT88 pentódokat használt push-pull konfigurációban, a Jazz 100 805A triódokat alkalmaz single-ended konfigurációban, amelyet az audiofilok általában tisztábbnak tartanak.
Az 805A triódok felé való átmenet a Jazz 100-nek egyedi hangzásjegyeket ad, nagyobb átlátszósággal és természetesebb harmonikus reprodukcióval. A teljesítmény hasonló a két modell között, de a Jazz 100 hangminősége magasabb szintet ér el, különösen a hangszeres színek és a hangkép összhangja tekintetében.
A fejlesztések érintik a digitális szakaszt is, a Bluetooth fogadó és a beépített DAC frissítésével, valamint a mechanikai tervezést, optimalizált transzformátorokkal és finomított belső kábelezéssel. Ezek a fejlődések a Jazz 100-t nem egyszerű frissítésként, hanem egy teljes újrafogalmazásaként mutatják be a magas szintű integrált csőerősítő koncepciójának.
Teljes harmonikus torzítás: 0,2 % 1 W / 1 kHz-nél (a névleges teljesítmény 90%-ánál)
Jel/zaj viszony: 90 dB (A-súlyozott)
Bemeneti érzékenység: 320 mV
Bemeneti impedancia: 100 kΩ
Csőkonfiguráció
Erőcsövek: 2 × 805A (triódák – Psvane)
Hajtócsövek: 2 × 6L6 (cserélhetők EL34, KT88 stb. típusokra)
Előerősítő: 1 × 6SN7
Bemeneti erősítő: 2 × 6JC6
Funkciók
Frontpanel VU-mérők (teljesítményjelzés)
Kézi beállítási lehetőség trimmel (beépített mérőműszerrel)
Zümmögés kiegyenlítő a háttérzaj minimalizálásához
Visszacsatolási szint szabályozható (kontrolláltabb vagy nyitottabb hangzáshoz)
Robusztus IR távirányító: forrásválasztás, hangerő, némítás
6L6 csövek cserélhetősége (kompatibilis EL34, KT88 stb. típusokkal)
Szerkezet és dizájn
Masszív fémház, matt fekete vagy ezüst színben
Szimmetrikus kialakítás és gondos belső kábelezés
Egyéni kimeneti transzformátorok stabil terheléshez, még igényes hangszórókkal is
Csatlakozások
Hangszóró kimenetek: dedikált 4 Ω és 8 Ω csatlakozók
Fejhallgató kimenet: frontpanel jack (kompatibilis 16–300 Ω)
Analóg bemenetek:
3 × RCA (LINE 1, LINE 2, LINE 3)
1 × Bluetooth (5.0 verzió)
Bluetooth részleg
Verzió: Bluetooth 5.0
Chipset: Qualcomm QCC5125
Beépített DAC: ESS SABRE ES9018K2M
Támogatott kodekek:
UAT (Ultra Audio Transmission)
LDAC, aptX HD, aptX, aptX Low Latency
AAC, SBC
Hatósugár: ≤ 10 m
Eszköz neve: Cayin HD BT
Méretek és súly
Méretek (Sz × M × H): 420 × 389 × 248 mm
Nettó súly: 35 kg
Villamos fogyasztás: 410 W
Gyakran ismételt kérdések
Mi a hangzásbeli különbség egy single-ended triód és egy gyakrabban használt push-pull konfiguráció között?
+
A Jazz 100 single-ended triód konfigurációja az egész audiójelet egy csőn keresztül dolgozza fel csatornánként, így elkerüli a push-pull konfigurációkban jelen lévő átmeneti torzításokat. Ez a megközelítés jobban megőrzi a zene természetes harmonikusait, hitelesebb hangszeres színeket és összhangosabb hangképet biztosít. Cserébe általában kevesebb teljesítményt szolgáltat és nagyobb harmonikus torzítással rendelkezik, de ez zenei jellegű (főként páros harmonikusok).
Milyen alternatív csöveket lehet használni a hangzás személyre szabásához?
+
A 6L6 driver csöveket több kompatibilis alternatívával lehet cserélni, amelyek mindegyike sajátos hangzás színezést ad: az EL34/6CA7 gazdagabb és melegebb közép hangzást nyújt, ideális a dzsessz és vokál zene számára; a KT88/6550 mélyebb basszusokat és szélesebb magas hangokat biztosít, alkalmas szimfonikus zene számára; a 5881 egy kiegyensúlyozottabb hangzást kínál, kissé háttérbe szorított közép hanggal. A csere mindig párosan, illesztve kell megtörténnie a sztereó egyensúly megőrzése érdekében.
Hogyan működik a bias beállítása, és milyen gyakorisággal kell elvégezni?
+
A bias beállítása a ház tetején található trimmereken keresztül történik, a VU-mérőket használva indikátorként. Egy kapcsoló lehetővé teszi a VU-mérők átállítását a “teljesítmény” és “bias” mód között. A művelet a trimmerek óvatos forgatásából áll, amíg a tű a jelzett zónába nem ér. Ez a beállítás ajánlott az első telepítéskor, a csövek cseréje után, valamint periódikusan 3-6 havonta a csövek természetes kopásának kompenzálása érdekében.
Milyen minőségű a Bluetooth szakasz vezetékes csatlakozáshoz képest?
+
A Jazz 100 Bluetooth szakasza magas minőségű alkatrészeket használ, köztük egy Qualcomm QCC5125 fogadót és egy ESS SABRE ES9018K2M DAC-et. A magas felbontású kodekekkel, mint például LDAC (akár 990 kbps) vagy aptX HD, a hangminőség jelentősen közelít a vezetékes csatlakozáshoz, különösen a tömörített fájlok esetén. Azonban a magas felbontású fájlok vagy lemezek hallgatásához a vezetékes RCA csatlakozások használata továbbra is előnyösebb a Jazz 100 által reprodukálható utolsó hangzásárnyalatok kinyerése érdekében.
Lehetséges a Jazz 100-t kizárólag előerősítőként használni?
+
Bár a Jazz 100 integrált erősítőként lett tervezve, előerősítőként is használható külső erősítő blokkok csatlakoztatásával a szubwoofer kimenetekhez. Ez a konfiguráció lehetővé teszi a csöves előerősítő szakasz egyedi hangzásának kihasználását, miközben külső erősítők teljesítményét használja fel a különösen igényes hangszórók táplálásához vagy egy többcsatornás erősítő rendszer létrehozásához. Figyelembe kell azonban venni, hogy ez a használat nem használja ki teljes mértékben a Jazz 100 magas minőségű kimeneti transzformátorait.
Felhasználói vélemények
Michel
Az Onkyo P304 M504 szettet hivatott leváltani, és egyetlen „kikötésem” az volt, hogy ez az erősítő elbírja a köztudottan éhes DITTON 44 hangfalaimat. Előre figyelmeztettek, hogy az A-osztály és a csöves teljesen más világ. Megerősítem: akár halk, sőt nagyon halk hangerőn, akár kicsit magasabban (miközben tiszteletben tartom a készülék és a csövek bejáratását), érezni, hogy ez az erősítő játszi könnyedséggel teszi a dolgát, és élvezi. Magamon kaptam, hogy hátranézek, újrafelfedezem ezeket az általam annyira kedvelt hangfalakat, és azt mondom: „de hiszen erre is képesek”.
Ez az erősítő finom és érzékeny a felső tartományban, és képes nagyon mélyre menni (Geoff Castelluci The Sound of Silence feldolgozásától még most is kiráz a hideg, ha csak visszagondolok rá, annyira jól adta vissza ez az erősítő a DITTON-okkal együtt az egész darabot). Köszönet a csapatnak a tanácsokért, egyáltalán nem bántam meg a vásárlást, és minden nap újra felfedezem a dalaimat és a hangfalaimat, amelyeknek azóta még nagyobb rajongója lettem, mióta ez az új párosítás megszületett.
Értékelés dátuma: 2025. november 6. — Használat időpontja: 2025. október 15.
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Venu remplacer un ensemble Onkyo P304 M504, j'avais comme unique "contrainte" que cet ampli arrive à tenir mes DITTON 44 réputées gourmandes. On m'avait prévenu que la classe A et le tube, c'était tout autre chose. Je confirme, que ce soit à faible voir très faible volume, ou à un volume un peu plus fort (tout en respectant le rodage de l'appareil et des tubes), on sent que cet ampli se balade, se régale. Je me suis surpris à me retourner, à redécouvrir ces enceintes que j'apprécie tant, et à me dire "mais elles sont capables de ça".
Cet ampli est fin et délicat dans le haut du spectre, et il est capable de descendre très bas (the sound of silence par Geoff Castelluci me donne encore la chair de poule rien que d'y repenser tellement cet ampli a su restituer avec mes DITTON l'ensemble de ce morceau).
Merci à l'équipe pour les conseils, je ne regrette aucunement mon achat, et je redécouvre chaque jour mes morceaux et mes enceintes, dont je suis devenu encore plus fan depuis ce nouveau mariage.
Hogy jobban megismerjük látogatóinkat, mérjük marketingtevékenységünk hatékonyságát és személyre szabjuk a hirdetéseket, mi és partnereink cookie-kat és mobilhirdetési azonosítókat használunk az Ön eszközén. Ezek az adatok lehetővé teszik személyre szabott és nem személyre szabott hirdetések megjelenítését, valamint azok teljesítményének mérését. Egyes, technikailag szükséges cookie-k használatához nincs szükség hozzájárulásra. Elfogadhatja azokat, amelyekhez az Ön hozzájárulása szükséges, elutasíthatja őket az „Elutasítás” gombra kattintva, vagy személyre szabhatja választásait a „További lehetőségek” gombbal.
Ha szeretné megtudni, hogyan használja a Google az összegyűjtött adatokat az Ön hozzájárulásának megadása után, tekintse meg ezt: Google vállalati adatkezelési felelősségi oldala (új ablakban).
Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a „Cookie-k” linken keresztül. Választásai 12 hónapig lesznek érvényben weboldalunkon.
