A klasszikus zene és a hifi első számú szakértője. Referenciapontnak számít a klasszikus zene és a hifi területén, akárcsak az évente a legjobb készülékeknek odaítélt elismerése.
What Hifi ? 5 csillag
A What Hifi? világszinten elismert, az egyik legátfogóbb magazin, amely a házimozi és a hifi témakörével foglalkozik.
Az angol magazin "5 csillagos" díja a legmagasabb minőségű termékeket ismeri el.
Focal Bathys MG: vezeték nélküli fejhallgató, magnéziummal tökélyre víve
A Focal bemutatta a Bathys MG-t, egy Bluetooth fejhallgatót, amely aktív zajkioltó rendszerrel rendelkezik, és hű, precíz hangvisszaadást kínál. Ez a modell a francia márka által fejlesztett hangszórókra épít, egy olyan gyártóéra, amely elismert akusztikai szakértelméről. Exkluzív technológiákat, optimalizált elektronikát és igényes dizájnt ötvözve arra törekszik, hogy a felhasználók mindennapi zenehallgatásának társa legyen, akár útközben, akár otthon.
Kifinomult, ergonomikus dizájn, a Focal szakértelméből merítve
A Bathys MG elegáns dizájnt kapott, amely a Focal prémium, vezetékes modelljeit idézi, és a márka akusztikai szaktudásáról tanúskodik. Valódi bőrrel és mikroszállal borított fejpántja optimális kényelmet biztosít, míg a yoke-hoz használt magnézium és az általános szerkezethez alkalmazott alumínium egyszerre garantálja a tartósságot és a kis tömeget. A kagylókon a háttérvilágítással ellátott Focal logó látható, ami tovább növeli az elegancia érzetét. A nemes anyagok használata hozzájárul a termék prémium megjelenéséhez.
A könnyen cserélhető, ergonomikus fülpárnák kiváló akusztikai szigetelést nyújtanak, és alkalmazkodnak minden felhasználó fejformájához. Bár 350 grammos tömege nem kevés, a Bathys MG hosszabb hallgatási szakaszok során is kényelmes marad, noha egyes felhasználók több óra után kissé nehéznek érezhetik. Úgy tervezték, hogy utazáskor is elkísérje.
Audiophile hangzás “Made in France”
A Bathys MG szívében 40 mm-es, magnéziumból készült “M” dóm hangszórók találhatók, amelyeket Franciaországban, a Focal műhelyeiben gyártanak. Ezek a transzduktorok a Focal csúcsmodelljeiből származnak, és természetes, precíz hangvisszaadást kínálnak. A Bathys MG hangzáskaraktere ütős basszussal, részletgazdag középtartománnyal és kristálytiszta magas hangokkal jellemezhető.
A frekvenciaátvitel 10 Hz-től 22 kHz-ig terjed, így lefedi a teljes hallható spektrumot, 0,2% alatti harmonikus torzítással 1 kHz-en. Ez a műszaki teljesítmény tágas hangteret és magával ragadó dinamikát eredményez, így a Bathys MG a vezeték nélküli fejhallgatók között az akusztikai teljesítmény élvonalába tartozik.
Csatlakoztathatóság és sokoldalúság, a teljes hallgatási szabadságért
A Bathys MG csatlakoztathatóság szempontjából különösen sokoldalú. Bluetooth 5.2 technológiát használ multipontos támogatással, ami lehetővé teszi két eszköz egyidejű csatlakoztatását. A párosítás gyors és egyszerű. A támogatott hangkodekek közé tartozik az SBC, az AAC, az aptX és az aptX Adaptive, így széles eszközpalettával biztosított az optimális kompatibilitás.
A Bathys MG különlegessége az USB-DAC mód, amely lehetővé teszi a nagy felbontású, akár 24 bit / 192 kHz-es hang lejátszását, ha kompatibilis számítógéphez vagy okostelefonhoz csatlakoztatjuk. Ez a mód megkerüli a forráseszköz beépített hangfeldolgozását, és így jobb hangminőséget eredményez.
A puristák számára a fejhallgató analóg, vezetékes módban is használható a 3,5 mm-es jack bemeneten keresztül. Érdekesség, hogy még ebben az üzemmódban is alkalmaz a Bathys MG egy enyhe hangszín-szabályzást, hogy megőrizze jellegzetes hangzását.
Zajcsökkentés és intelligens funkciók, a személyre szabott élményért
A Bathys MG aktív zajcsökkentő (ANC) rendszere nyolc mikrofont használ a környezeti zaj elemzésére és semlegesítésére. Bár hatékony, a tisztán vett zajkioltás szintjén nem veszi fel a versenyt a piac legjobbjaival. A Focal azonban tudatosan az izoláció és a hangminőség megőrzése közötti kiegyensúlyozott megoldást részesítette előnyben.
Három mód áll rendelkezésre: a “Silence” a maximális zajcsökkentéshez, a “Soft” mérsékelt csillapításhoz, míg a “Transparence” lehetővé teszi, hogy továbbra is tudatában maradjunk környezetünknek. A fejhallgató vezérlése egyszerűen elvégezhető az iOS és Android rendszerekkel kompatibilis Focal & Naim alkalmazásból.
Az alkalmazás segítségével ízlésünk szerint állíthatjuk be a hangzást az ekvalizerrel (előre beállított vagy egyéni profilokkal), igazíthatjuk a hallgatási környezethez, és kezelhetjük a zajcsökkentést a Silent, Soft vagy Transparent módok kiválasztásával. Hallástesztet is kínál, amelynek segítségével a hangvisszaadás az egyes felhasználókhoz igazítható.
Üzemidő és töltés, a kompromisszummentes, hosszan tartó hallgatásért
A Bathys MG egyik fő erőssége az üzemidő. Vezeték nélküli használat mellett 30 órányi működést kínál, Jack módban 35 órát, USB-DAC módban pedig 42 órát. A gyorstöltő funkció 15 perc alatt további 5 órányi zenehallgatást biztosít.
Ez az energiahatékonyság a Bathys MG-t kategóriájának élvonalába emeli, hosszú használatot biztosítva anélkül, hogy gyakori töltésre lenne szükség.
Sajtóvélemények
Még elődjénél is valamivel audiophilebb a Focal Bathys MG hordozható fejhallgató, amely akusztikai csodának számít. Sajnos ez az optimalizálás jelentős áremelkedéssel jár, miközben a technológiai rész stagnál, és alig éri el egy középkategóriás hordozható fejhallgató szintjét.
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
A Bathys MG kétségtelenül egy felsőkategóriás zajszűrős fejhallgató, amely jobb pozícióban van, mint a tömegpiaci versenytársai. Ez a felár egy sokkal elegánsabb dizájnban és tartósabbnak tűnő gyártási minőségben mutatkozik meg. A Bathys MG emellett kiváló hangzást nyújt, amely hűen tükrözi a Focal hifi örökségét és értékeit. A funkcionalitás terén sincs kompromisszum: a zajszűrés jelentős mértékben csökkenti a külső zajokat, és az új Bathys kivételes akkumulátor-üzemidővel rendelkezik.
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
A Focal második vezeték nélküli ANC fejhallgatója továbbviszi a luxusérzetet, kényelmesebb kialakítással, hosszú akkumulátor-üzemidővel, kifinomultabb hangzással és nagyon jó hívásminőséggel. [...] Az ANC azonban nem egészen van ugyanazon a szinten, és akik hangsúlyosabb basszusteljesítményre vágynak, valószínűleg jobban teszik, ha máshol keresgélnek. [...] A gombok ugyanazok, ami kissé csalódást keltő. Egy prémium fejhallgatónál a kezelőszervek nem hatnak elég prémium minőségűnek.
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Angol)
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Valódibőr és mikroszálas szövet fülpárna kényelmes, puha és elegáns tapintásért
Magnéziumból készült fejpánt ellenállóság és könnyűség érdekében
Alumínium szerkezet optimális szilárdság és megbízhatóság érdekében
Jellegzetes, modern retro megvilágítású logó
Súly: 350 g
Hangtechnológia
40 mm-es magnézium “M” profilú kupolás hangszórók, Franciaországban gyártva
Természetes és precíz hangreprodukció
Mély basszusok és kristálytiszta magasságok
Aktív zajcsökkentő technológia
Teljes elmerülés a zenében vagy környezeti kapcsolódás a módtól függően
Frekvenciaátviteli tartomány: 10 Hz - 22 kHz
Harmonikus torzítás: <0,2% @1 kHz
USB-DAC mód: magas felbontású hang 24 bit / 192 kHz-ig
Csatlakozási lehetőségek
Bluetooth 5.2 Multipoint technológia
Bluetooth hatótávolság: >15 m
Bluetooth frekvenciasáv: 2402 MHz - 2480 MHz
Audió kodekek: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Csatlakozások: Bluetooth / 3,5 mm Jack / USB-C
Google Fast Pair
Akkumulátor-élettartam
30 óra Bluetooth módban aktív zajcsökkentéssel
35 óra Jack módban
42 óra USB-DAC módban
Gyors töltés: 15 perc töltés 5 óra további használatra
Kényelem és ergonómia
Ergonomikus és könnyen cserélhető fülpárnák
Optimális akusztikai szigetelés
Egyéni kényelmi beállítás
Könnyű és utazásra optimalizált ergonomikus tervezés
Focal & Naim alkalmazás iOS és Android rendszerre
Pontos egyenlítő beállítás
Személyre szabott fejhallgató vezérlés
Műszaki specifikációk
Típus: zárt, vezeték nélküli fejhallgató aktív zajcsökkentéssel
Mikrofonok száma: 8
Szállítmányozott tárolótok mérete: 24 x 21 x 7 cm
Tartozékok
Kemény tárolótok
2 kábel:
1,2 m-es Jack kábel
1,2 m-es USB-C kábel
Gyors kezdeti útmutató
Gyakran ismételt kérdések
Hogyan viszonyul a Bathys MG hangminősége a Focal csúcskategóriás, vezetékes modelljeihez?
+
Bár a Bathys MG nem éri el a legfelső kategóriás, vezetékes modellek – például a Focal Utopia – szintjét, kiemelkedő hangminőséget kínál egy vezeték nélküli fejhallgatóhoz képest. A magnézium transzduktorok a vezetékes modellekéhez közeli hangzást biztosítanak, enyhe színezéssel a digitális jelfeldolgozás miatt.
Mennyire hatékony valójában az aktív zajcsökkentés?
+
A Bathys MG zajcsökkentése hatékony a folyamatos háttérzajok – például repülőgépzúgás vagy tömegközlekedési zaj – csillapításában. A hirtelen zajokkal vagy beszéddel szemben nem olyan erős, mint a piacvezető megoldások, de jó kompromisszumot nyújt az izoláció és a hangminőség megőrzése között.
Hogyan működik a USB DAC mód, és mik az előnyei?
+
A USB DAC mód lehetővé teszi, hogy a Bathys MG külső digitál-analóg átalakítóként működjön. Kompatibilis számítógéphez vagy okostelefonhoz USB-C-n keresztül csatlakoztatva akár 24 bit / 192 kHz felbontású, nagy felbontású hangfájlokat is képes feldolgozni. Ez a mód megkerüli a forráseszköz – esetenként gyengébb minőségű – saját DAC-ját, így jobb hangvisszaadást eredményez.
Használható a fejhallgató töltés közben?
+
Igen, a Bathys MG töltés közben is használható vezetékes (3,5 mm-es jack) módban vagy USB-DAC módban. Bluetooth üzemmód azonban töltés alatt nem érhető el.
Felhasználói vélemények
Jean
Fejhallgató, amely használható utazás közben és otthoni, „szedentarus” környezetben is. Szép anyagok, igényes kivitelezés, kényelmes viselet. Bluetooth-kapcsolaton keresztül a hangvisszaadás már eleve kiváló szintű. USB‑C vezetékkel pedig lehetővé válik, hogy kihasználjam a QOBUZ-előfizetésemmel elérhető nagy felbontású fájlok előnyeit. Ez egy kaméleon-fejhallgató, amely különböző helyzetekhez tud alkalmazkodni. Gond nélkül felveszi a versenyt néhány kiváló vezetékes fejhallgatóval, miközben szükség esetén nyújtja a vezeték nélküli használat előnyeit is. Hangképe meglehetősen karakteres (a basszus határozottan jelen van), de jó felvételeken nagyon szép részletezőképességet is nyújt. Ráadásul Franciaországban készül, és egy praktikus hordtáskával érkezik, két kábellel: USB‑C és mini jack. Majdnem tökéletes fejhallgató… Feltétlenül érdemes meghallgatni és kipróbálni! Jean
2026. január 1. megjegyzése — 2025. december 21. tapasztalata
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
Ez az elegáns, igényesen kidolgozott, modern dizájnú fejhallgató váltja le a régi, 2014-es Focal Spirit Classicomat, sokkal jobb gyártási minőséggel. Hangzásban a szokásos Focal-minőséget hozza, vagyis kiváló (van még ARIA 936, 906, CC900 hangsugárzóm, valamint egy Sub1000F mélyládám is). A Bluetooth‑kapcsolat egyszerű és gyors, és nagyon jó minőségű hangot ad, de USB‑n még jobb (a fejhallgató DAC‑ja kifogástalan). A zajszűrés is jól működik, bár láttam már ennél jobbat (én amúgy sem igazán használnám, útközben jobban szeretem a fülhallgatós megoldásokat). A Focal alkalmazás nem cifrázza túl a dolgokat, de minden lényeges funkció megvan benne. Kiváló termék, kicsit drága, de ennek ellenére ajánlom, ugyanakkor a hordozható használatra készülőknek érdemes odafigyelniük a készülék kissé magasabb tömegére.
2025. december 19. megjegyzése — 2025. december 8. tapasztalata
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
A mindenre jó, és még jól is néz ki fejhallgató! Bluetooth-, vezetékes és USB DAC-csatlakozásával minden igényt kielégít. És a hang is ott van. Végül is Focalról beszélünk...
2025. december 10. megjegyzése — 2025. november 24. tapasztalata
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
Hogy jobban megismerjük látogatóinkat, mérjük marketingtevékenységünk hatékonyságát és személyre szabjuk a hirdetéseket, mi és az partnereink cookie-kat és mobilhirdetési azonosítókat használunk az Ön eszközén. Ezek az adatok lehetővé teszik személyre szabott és nem személyre szabott hirdetések megjelenítését, valamint azok teljesítményének mérését. Egyes, technikailag szükséges cookie-k használatához nincs szükség hozzájárulásra. Elfogadhatja azokat, amelyekhez az Ön hozzájárulása szükséges, elutasíthatja őket a "Elutasítás" gombra kattintva, vagy személyre szabhatja választásait a beállítási képernyőn.
Ha szeretné megtudni, hogyan használja a Google az összegyűjtött adatokat az Ön hozzájárulásának megadása után, tekintse meg ezt: Google vállalati adatkezelési felelősségi oldala.
Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a "Hozzájárulás és cookie-k" linken keresztül. Választásai 12 hónapig lesznek érvényben weboldalunkon.
