iFi Audio Zen DAC 3 fekete

A Zen DAC 3 a digitális-analóg átalakító kompakt eszközének harmadik generációja, melyet az iFi Audio fejlesztett. Ez a modell az előző verziók során szerzett tapasztalatokat ötvözi, és válogatott audiofil alkatrészeket használ, hogy biztosítsa a kapcsolatot a digitális források és egy hangrendszer között.

Technológiai koncentrátum kifinomult köntösben

A Zen DAC 3 elhagyja elődei visszafogott, monokróm megjelenését, és kifinomult, kétszínű esztétikát választ. Vastag alumíniumháza mostantól alsó részén kékes „gunmetal” felületet kapott, míg az előlapi felső fél sötétszürke, pontozott bőrhatású textúrát visel. A Power Match és XBass+ gombok, valamint a központi hangerő-szabályzó „Sunlit Bronze” arany-bronz árnyalatot kaptak, amely határozottan prémium megjelenést kölcsönöz az egésznek.

Ez a vizuális fejlődés semmit sem áldoz fel a Zen sorozat legendás robusztusságából. A kompakt méretek (158 × 115 × 35 mm) és a visszafogott tömeg (456 g) harmonikus elhelyezést tesznek lehetővé bármely íróasztalon, miközben megőrzik a termékcsaládra jellemző ívelt formát. A teljesen fém konstrukció példás tartósságot és természetes hőelvezetést biztosít – a készülék még intenzív, órákon át tartó használat után is tökéletesen hűvös marad.

Belső architektúra: a tiszta hangzás nyomában

A Zen DAC 3 szíve egy iFi Audio által testre szabott Burr-Brown konverter, mely évtizedes digitális-analóg konverziós szakértelem gyümölcse. Ez a lapka, a Burr-Brown és a Texas Instruments történelmi együttműködésének eredménye, négycsatornás True Native architektúrát alkalmaz, amely megőrzi a jel integritását, legyen szó PCM-ről vagy DSD-ről. Minden formátum a maga saját feldolgozási útvonalát követi, így „bit-perfect” konverziót biztosít egészen az analóg kimenetig.

A legújabb generációs, 16 magos XMOS processzor (2000 MIPS, 512 KB belső memóriával) minimális késleltetéssel vezényli a dekódolást. Ez a feldolgozási teljesítmény lehetővé teszi, hogy a Zen DAC 3 erőfeszítés nélkül kezelje a legigényesebb formátumokat: PCM 32 bit/768 kHz-ig, natív DSD512 és DXD 768 kHz-ig. A harmadik generációra továbbfejlesztett GMT (Global Master Timing) óra drasztikusan csökkenti a jittert – azt az időzítési mikrováltozást, amely ronthatja a visszaadás pontosságát.

Műszaki jellemzők és innovációk

Az USB-C-re való átállás fontos mérföldkő a Zen DAC fejlődésében. Ez a modern interfész nemcsak nagyobb sávszélességet kínál a nagyfelbontású audiojelek számára, hanem beépített túlfeszültség-védelmet is – elsőként ebben az ársávban. Az USB-C port egyszerre kezeli a tápellátást és az adatátvitelt, jelentősen egyszerűsítve a kábelezést.

A hátlapon teljes körű csatlakoztathatóság vár: aszimmetrikus RCA vonalkimenetek és szimmetrikus 4,4 mm-es Pentaconn kimenet. Egy kapcsolóval válthatunk fix mód (erősítőhöz csatlakoztatva) és változó mód (aktív hangfalakhoz) között, így a Zen DAC 3 minőségi előerősítővé is átalakul. Ez a rugalmasság messze felülmúlja olyan versenytárs D/A-átalakítókét, mint az AudioQuest DragonFly Cobalt, amely egyetlen fejhallgató-kimenetre korlátozódik.

Fejhallgató-erősítés: erő és kifinomultság

A beépített erősítő fokozat akár 390 mW teljesítményt nyújt 64 ohmon szimmetrikus módban (4,4 mm-es kimenet), és 210 mW-ot 32 ohmon aszimmetrikus módban (6,35 mm-es kimenet). Ezek az értékek papíron visszafogottnak tűnhetnek, de a figyelemre méltóan alacsony kimeneti impedancia (≤ 1 Ω) optimális kontrollt garantál a fejhallgatók széles skáláján – az érzékeny in-ear modellektől a 600 ohmos circumaurális típusokig.

A korábbi generációkból örökölt PowerMatch funkció a legigényesebb fejhallgatókhoz igazítja a jelet. Ez a tisztán analóg megközelítés elkerüli a digitális artefaktumokat, miközben megőrzi a jel dinamikáját. A 109 dB jel-zaj arány és a 0,005% alatti teljes harmonikus torzítás szimmetrikus módban arról tanúskodik, hogy a tervezés minden fokozatát a zaj és a színezések minimalizálására optimalizálták.

XBass+: az iFi hangzásvilág újragondolva

A TrueBass-ről XBass+-ra való átállás a harmadik generáció egyik fő fejlesztése. Ez a tisztán analóg áramkör visszaállítja azokat a mélyfrekvenciákat, amelyeket a nyitott fejhallgatók gyakran visszafogottabban adnak vissza – mindezt digitális jelfeldolgozás nélkül. Az eredmény? Rendkívül természetes mély-kiterjesztés, amely gazdagítja a hallgatási élményt anélkül, hogy felborítaná a tónusegyensúlyt.

Az XBass+ megvalósítása a Zen DAC 3-ban hangsúlyosabb, mint más iFi termékekben, például a Gryphon vagy a Hip-DAC esetében. Ez a bőkezűség lebilincselő lehet bulis hallgatásoknál vagy test nélkülibb felvételeknél, ugyanakkor egyes felhasználók inkább kikapcsolják kritikusan fókuszált zenehallgatáshoz. A szépség abban rejlik, hogy mindez egyetlen előlapi gombnyomással, azonnal választható.

Hangzásbeli teljesítmény: zeneiség és precizitás között

A Zen DAC 3 továbbviszi az iFi Audio hangzásfilozófiáját: enyhén meleg tónusú visszaadás, amely az élvezetes zenehallgatást helyezi előtérbe anélkül, hogy feláldozná a részletgazdagságot. Ez a finom színezés – a Burr-Brown konverterekre jellemző – különösen kifejező középtartományban mutatkozik meg, ahol a női énekhangok érzelmi jelenléte, az akusztikus gitárok pedig textúrája erősödik.

A hangszínpad térszervezése lenyűgöző. Bár abszolút szélességben és mélységben intimebb, a hangszerelválasztás pontos, a sztereó képalkotás pedig figyelemreméltóan stabil. A térmikrofonok jól beazonosíthatók, a koncerttermek természetes lecsengései hitelesen jelennek meg. Ez a koherens hangbuborék-képzés a fejhallgatós zenehallgatást valóban magával ragadó élménnyé teszi.

Kiterjedt kompatibilitás és sokoldalú használat

A Zen DAC 3 lenyűgöző változatosságú transzduktorokkal brillírozik. A nyitott fejhallgatók, mint a Sennheiser HD650 vagy a HiFiMAN Edition XS, maradéktalanul feltárják a konverter harmonikus gazdagságát, míg az érzékeny in-ear modellek a különösen alacsony zajszintből profitálnak. Még a hírhedten nehezen hajtható, 250 ohmos Beyerdynamic DT770 Pro is tekintélyt parancsoló erővel és kontrollal szólal meg.

A különálló be-/kikapcsoló hiánya kezdetben szokatlan lehet, ám ez az „always-on” koncepció előnyöket kínál: azonnali rendelkezésre állás, bekapcsolási tranziensek hiánya, és elhanyagolható fogyasztás (0,5 W üresjáratban). Azok számára, akik tovább finomítanák a teljesítményt, a külön megvásárolható iFi iPower2 külső tápegység teljesen leválasztja a tápellátást az USB jelútvonaláról, tovább csökkentve az amúgy is példás alapzajt.

Műszaki jellemzők

Fő komponensek

• Burr Brown Bit-Perfect DSD és DXD konverter
• Továbbfejlesztett GMT óra a jobb teljesítményért
• Optimalizált áramkörök a jel nagyobb tisztaságáért és pontosságáért
• 16 magos XMOS mikrokontroller alacsony késleltetésű DSD512 és MQA dekódoláshoz
• Basszuskiemelés (XBass+) a nyitott fejhallgatók mélytartományának helyreállításához
• Teljesítményillesztés (PowerMatch) az optimális fejhallgató-teljesítményszabályzáshoz

Támogatott formátumok

• PCM (768; 705,6; 384; 352,8; 192; 176,4; 96; 88,2; 48; 44,1 kHz)
• DSD (512; 256; 128; 64)
• DXD (768; 705,6; 384; 352,8 kHz)
• MQA dekóder

Vonal kimenet

• Kimeneti szint:
  • Szimmetrikus 4,4 mm: 2 V / max. 6,2 V (változó), fix 4,2 V
  • Aszimmetrikus RCA: 1 V / max. 3,3 V (változó), fix 2,1 V
• Kimeneti impedancia:
  • Szimmetrikus 4,4 mm: ≤ 200 Ω
  • Aszimmetrikus RCA: ≤ 100 Ω
• Jel–zaj viszony: ≥ 113 dBA 0 dBFS-nél
• Dinamika: ≥ 113 dBA 0 dBFS-nél
• Teljes harmonikus torzítás + zaj:
  • Szimmetrikus 4,4 mm: < 0,0015% 0 dBFS-nél
  • Aszimmetrikus RCA: < 0,003% 0 dBFS-nél

Fejhallgató kimenet

• Maximális kimeneti teljesítmény:
  • Szimmetrikus 4,4 mm: > 70 mW 600 Ω-on, > 300 mW 32 Ω-on
  • Aszimmetrikus 6,35 mm: > 18 mW 600 Ω-on, > 210 mW 32 Ω-on
• Hatásos kimeneti teljesítmény:
  • Szimmetrikus 4,4 mm: > 390 mW 64 Ω-on
  • Aszimmetrikus 6,35 mm: > 210 mW 32 Ω-on
• Kimeneti impedancia: ≤ 1 Ω
• Jel–zaj viszony: ≥ 109 dBA 0 dBFS-nél (6,2 V 4,4 mm / 3,3 V 6,35 mm)
• Dinamika: ≥ 109 dBA 0 dBFS-nél (6,2 V 4,4 mm / 3,3 V 6,35 mm)
• Teljes harmonikus torzítás + zaj:
  • Szimmetrikus 4,4 mm: < 0,005% (2 V 600 Ω-on)
  • Aszimmetrikus 6,35 mm: < 0,013% (1,27 V 32 Ω-on)

Csatlakozók

• 1 aszimmetrikus 6,35 mm-es fejhallgató-kimenet
• 1 szimmetrikus 4,4 mm-es fejhallgató-kimenet
• 1 szimmetrikus 4,4 mm-es vonalkimenet
• 1 aszimmetrikus RCA vonalkimenet
• 1 USB-C digitális bemenet azonnali használatra
• 1 5 V DC tápcsatlakozó

Általános jellemzők

• Frekvenciamenet: 5 Hz – 90 kHz (± 3 dB)
• Tápellátás: USB-C vagy 5 V / 0,5 A DC
• Fogyasztás: kb. 0,5 W üresjáratban, kb. 2,5 W maximális teljesítménynél
• Méretek: 158 × 115 × 35 mm
• Tömeg: 456 g

Csomag tartalma

• ZEN DAC 3
• Hálózati adapter
• RCA kábel
• Gyorsindítási útmutató
• Tájékoztató kártya