Mario
Kivételes. Nem hittem volna, hogy létezhet ilyen termék
2025. november 12. megjegyzése — 2025. november 1. tapasztalata
A Chord Electronics Hugo M Scalere egy forradalmi, önálló digitális felülmintázó, amely új határokat szab a hangminőség terén. Egyedi, ultrafejlett szűrőtechnológiájának köszönhetően a standard 44,1 kHz-es hangfájlokat akár 705,6 kHz-es felbontásig is felülmintázza.
A Rob Watts által fejlesztett, a Chord termékek mögött álló zseniális mérnök által kidolgozott felülmintázó algoritmusa jelenleg a legkorszerűbb a piacon. Egy Xilinx XC7A200T FPGA chip rendkívüli teljesítményére támaszkodik, amely lehetővé teszi a szignál rekonstrukciójának hihetetlen pontosságát és komplexitását.
Akár okostelefonról, számítógépről, hálózati lejáróról vagy akár Blu-ray és SACD lejáróról hallgatsz zenét, a M Scaler minden forrást kezel. Ehhez rendkívül teljes körű digitális csatlakozókkal rendelkezik:
Az optikai bemeneteken keresztül a 44,1 kHz-es fájlokat 176,4 kHz-re, a BNC bemeneteken pedig 352,8 kHz-re tudja felülmintázni! Az USB-n keresztül PCM és DSD (egészen DSD256-ig) jeleket is fogad, a DSD-t PCM-re konvertálja egyedi szűréssel, amely csökkenti a zajt és a torzítást.
Bár a M Scaler bármely, megfelelő digitális bemenettel rendelkező DAC-cel működik, a legjobb teljesítményt a Chord Electronics DAC-okkal, például a Qutesttel, a Hugo 2-vel, a Hugo TT 2-vel vagy a DAVE-vel érheti el. Az összekapcsolás két BNC kábellel történik, optimális felülmintázás érdekében 705,6 kHz-re (44,1 kHz-ről) vagy 768 kHz-re (96 kHz-ről).
A M Scaler esztétikailag is illeszkedik a Chord termékcsaládba, és egymásra helyezhető más eszközökkel, mint például a TToby erősítő vagy a Hugo TT 2. Kompakt házában és a Chord termékekre jellemző fényes gömbökkel díszített homlokzatával igazi műtárgy.
A kimagasló felülmintázó képességein túl a M Scaler számos hasznos funkcióval rendelkezik. A “pass-through” funkció lehetővé teszi a kimeneti mintavételezési frekvencia beállítását, ha a DAC nem támogatja a maximális értékeket.
Továbbá egy “videó” mód is rendelkezésre áll a szinkronizáció optimalizálásához és a késleltetés minimalizálásához filmhangok lejátszása során. Így tökéletesen kalibrált hangot élvezhetsz kép és hang szinkronizálásával.
Végül a homlokzat “DX” vezérlőelemei jövőbeli Chord termékekkel lesznek kompatibilisek. A M Scaler készen áll a jövőre!
Kompakt mérete (24 x 23 x 6 cm) ellenére a M Scaler tele van innovatív technológiákkal. A rendszer szíve egy legújabb Xilinx FPGA chip, amely hihetetlen teljesítménnyel végzi el a felülmintázási és szűrési számításokat.
Az tápegység is különös gonddal készült, például galvanikus elválasztással az érzékeny bemeneteknél, mint az USB. Minden a szignál integritásának és tisztaságának megőrzése érdekében történik.
A homlokzat a Hugo sorozat esztétikáját követi, többszínű fényes gömbökkel, amelyek jelzik a bemeneti típust és a mintavételezési frekvenciát. Az egész egy távolítóval irányítható.
Igen, a M Scaler a legtöbb piaci DAC-cel működik, feltéve, hogy megfelelő digitális bemenettel (optikai, koaxiális vagy BNC) rendelkezik. Azonban a maximális 768 kHz-es felülmintázáshoz Chord Electronics DAC-re van szükség duális BNC bemenettel.
A felülmintázás lehetővé teszi a hangszignál pontosabb rekonstrukcióját, amely túlszárnyalja az eredeti fájlok felbontását. Ez több részletet, tisztább hangot, jobb térhatást, lágyabb magasokat és jobban meghatározott mélyeket eredményez. A hangzás természetesebb és realisztikusabb lesz.
Nem, ez a M Scaler egyik legnagyobb előnye! Bármely hangfájlt, akár 16 bit/44,1 kHz-est is tökéletesen feljavít. Kedvenc dalait új fényben fedezheted fel. Természetesen a magas felbontású fájlok még jobban kihozzák a képességeit.
Igen, az USB bemenetén keresztül DSD (egészen DSD256-ig) jeleket is fogad. Azonban a DSD-hez kapcsolódó zaj és torzítás elkerülése érdekében először PCM-re konvertálja őket, majd felülmintázza őket. Egyedi szűréssel optimalizálja az eredményt.
A M Scaler a Blu MkII CD/transport számára fejlesztett felülmintázó technológiáját alkalmazza, de bármely digitális hangforrásra (nem csak CD-re). Továbbá a M Scaler önálló eszköz, amely nem olvas CD-t vagy SACD-t, hanem egy digitális forrás és egy DAC közé kapcsolódik.
Igen, több digitális bemenetével (USB, optikai, BNC) egyszerre több forrás (számítógép, hálózati lejáró stb.) csatlakoztatható. Csak a kívánt bemenetet kell kiválasztani a homlokzaton vagy a távolítóval.
Hivatkozások: [1] https://headfonics.com/chord-electronics-hugo-m-scaler-review/ [2] https://chordelectronics.co.uk/fr/product/hugo-mscaler [3] https://www.elecson.com/5770-chord-hugo-m-scaler.html [4] https://www.on-mag.fr/index.php/topaudio/actualites-news/18211-chord-hugo-m-scaler-ca-sert-enfin-a-quelque-chose-d-avoir-un-dac-qui-prenne-en-charge-le-768-khz [5] https://www.head-fi.org/threads/hugo-m-scaler-by-chord-electronics-the-official-thread.885042/
Mario
Kivételes. Nem hittem volna, hogy létezhet ilyen termék
2025. november 12. megjegyzése — 2025. november 1. tapasztalata