Marantz Cinema 70s ezüst

A Marantz Cinema 70s egy 7.2 csatornás, kompakt kialakítású házi-mozi erősítő, mindössze 10,9 centiméteres magassággal. Támogatja a 8K videót, három HDMI 2.1 bemenettel rendelkezik, valamint 7.2 csatornás pre-out szekcióval. A NR1711 utódja, és Cinema néven új vizuális arculatot kapott.

A konvenciókkal szakító dizájn

A Cinema 70s új dizájnyelvet vezet be a Marantz erősítőknél, elhagyva az elmúlt évtizednél is tovább uralkodó esztétikát. Az előlap mostantól a márkára jellemző OLED „kerek ablakot” viseli, amelyet fénygyűrű keretez, felidézve a sztereó erősítők Model 30 és Model 40n megjelenését. Az oldallapokon finom, gyémántszerű minta jelenik meg, amely vízfodrozódásokat idéz, s ez a vizuális aláírás a Marantz teljes új termékcsaládjában visszaköszön. Ez az esztétikai megközelítés annak szándékát tükrözi, hogy az eszközök harmonikusan illeszkedjenek a kortárs enteriőrökbe ahelyett, hogy vizuálisan rátelepednének a térre.

A felépítés az előlapnál szálcsiszolt alumíniumot részesít előnyben, diszkrét, domború gombokkal és tökéletes szimmetriával a kezelőszervek elrendezésében. Két forgótárcsa fog közre egy sor funkciógombot, vizuális egyensúlyt teremtve, amely a modern luxus kódjait idézi. A standard váz, toroid transzformátor nélkül, 442 x 372 x 109 mm-es méreteket tesz lehetővé (antenna nélkül), 8,7 kg-os tömeggel. Ez a figyelemre méltó kompaktság nagyjából a hagyományos erősítők magasságának fele, mégsem csorbítja sem a robusztusságot, sem a minőségi érzetet.

Ergonómia és modernizált felhasználói felület

A nagy felbontású grafikus interfész számottevő előrelépést jelent az előző generációkhoz képest. A képernyőn megjelenő menü elhagyja a „teletext” jellegű, elavult megjelenést, és modern, kellemes színekkel, logikus, intuitív szerkezettel jelentkezik. A beállítások közti navigáció gördülékenyebb, megkönnyítve a számos konfigurációs opció elérését. A lépésről lépésre vezetett kezdeti beállítási folyamat még a laikusok számára is lehetővé teszi a rendszer helyes paraméterezését a kézikönyv megnyitása nélkül.

A mellékelt RC-050SR távvezérlő szintén teljes megújuláson esett át. Ergonomikusabb az elődöknél, praktikus háttérvilágítást kínál, és a gombok újraelrendezése természetesebb használatot biztosít. Ugyanakkor a HEOS alkalmazás jelenti a preferált vezérlőfelületet, amellyel okostelefonról vagy tabletről példás reakcióidővel irányítható minden funkció.

Műszaki képességek és hangteljesítmény

A Cinema 70s megőrzi az A/B osztályú erősítést, csatornánként 50 wattot ad 8 ohmon (20 Hz - 20 kHz, 0,08% THD), egycsatornás üzemmódban pedig akár 100 wattos csúcsokra képes 6 ohmon. Ez a teljesítmény, amely megegyezik a NR1711-ével, tökéletesen megfelel nagyjából 25 négyzetméterig terjedő, közepes méretű helyiségekhez. A Marantz technológiai védjegyének számító HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) áramkörök meleg, bevonó hangkaraktert biztosítanak, finom mélykiemeléssel és visszafogott, kíméletes magastartománnyal.

A digitális jelfeldolgozás négy PCM5102 konverterre és egy Cirrus Logic DSP processzorra támaszkodik. Ez a konfiguráció kifinomult kezelését teszi lehetővé az immerzív hangformátumoknak, miközben megőrzi a Marantz mérnökei által megcélzott természetes zeneiséget. A Pure Direct mód, amely kikapcsolja a felesleges digitális feldolgozásokat, felfedi az analóg áramkörök belső minőségét, különösen nagy felbontású sztereó zenehallgatásnál értékelhető.

Akusztikai kalibráció és térbeli optimalizálás

Az Audyssey MultEQ (alapverzió) rendszer a mellékelt mikrofonnal elemzi a helyiség akusztikáját, és automatikusan alkalmazza a szükséges korrekciókat. Noha ez a rendszer legalapvetőbb változata a felsőbb modellek a MultEQ XT vagy XT32 verziót kapják egy standard szobában bőven elég a fő akusztikai hibák korrekciójára. A kalibrációs folyamat mintegy 15 percet vesz igénybe, több hallgatási pozícióból méri az egyes hangsugárzókat, és ehhez illeszkedő korrekciós görbét generál.

Az Audyssey kiegészítő funkciói, a Dynamic EQ és a Dynamic Volume tovább gazdagítják az élményt. A Dynamic EQ alacsony hangerőn is fenntartja a tonális egyensúlyt és a párbeszédek érthetőségét, különösen hasznos éjszakai használatnál. A Dynamic Volume kiegyenlíti a szintek változását a források és tartalmak között, elkerülve a hangerő állandó igazgatását csatorna- vagy reklámváltásnál. Az LFC (Low Frequency Containment) funkció korlátozza az alacsony frekvenciák átszűrődését a szomszédos helyiségekbe, ami a környezet számára is kíméletes megoldás.

HDMI csatlakoztathatóság és legújabb generációs videokompatibilitás

A NR1711-hez képest a legfőbb előrelépés a három teljes értékű (40 Gbps) HDMI 2.1 bemenet megjelenése, szemben az előd egyetlen ilyen bemenetével. Ez a három bemenet natívan kezeli a 8K/60 Hz és 4K/120 Hz jeleket, példátlan mozgásteret kínálva több, nagy teljesítményű forrás egyidejű csatlakoztatására. A további három HDMI bemenet 2.0b verziós maradt, amely elegendő a standard 4K/60 Hz forrásokhoz. Az egyetlen eARC-kompatibilis kimenet a kompatibilis televízióktól tömörítetlen hangsávokat továbbít, beleértve a Dolby Atmos és DTS:X formátumokat.

Az Analog Devices NatureVue videoprocesszora a 1080p és 4K tartalmakat 8K felbontásra skálázza fel. Bár e funkció gyakorlati haszna natív 8K tartalmak hiányában vitatható, jelzi a Marantz törekvését a jövőálló termékek iránt. A HDR formátumkezelés a teljes jelenlegi spektrumot lefedi: a Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG és Dynamic HDR változtatás nélkül halad át az egységen, megőrizve az alkotói szándékot.

Gaming-optimalizáció és szinkronizációs technológiák

A játékosok teljes technológiai arzenálból profitálhatnak kompromisszumok nélkül. A VRR (Variable Refresh Rate) dinamikusan szinkronizálja a frissítési frekvenciát a konzol és a kijelző között, megszüntetve a képtörést. Az ALLM (Auto Low Latency Mode) automatikusan játék módba kapcsolja a televíziót, ha kompatibilis konzolt érzékel, letiltva a késleltetést növelő képjavító eljárásokat. A QFT (Quick Frame Transport) felgyorsítja a képkockák továbbítását, tovább csökkentve a vezérlés és a megjelenítés közötti késleltetést.

Ezek a technológiák, amelyek korábban a közvetlen konzol–televízió kapcsolathoz voltak kötve, most lehetővé teszik a teljes értékű surround hang élvezetét a reakciókészség feláldozása nélkül. A három, egyidejűleg csatlakoztatható, 4K/120 Hz-kompatibilis eszköz lehetősége szemben a NR1711 egyetlen ilyen bemenetével előretekint a konzolok és gaming PC-k állományának bővülésére. A Quick Media Switching (QMS) funkció megszünteti a fekete képernyőket felbontás- vagy képfrissítés-váltáskor, simábbá téve a tartalmak közti navigációt.

Immerzív hangformátumok és térbeli feldolgozás

A Cinema 70s natívan dekódolja a Dolby Atmos, DTS:X és Auro-3D formátumokat, lehetővé téve a legfeljebb 5.2.2 konfigurációt (vagy hagyományos 7.2-t). A Dolby Atmos Music támogatása hozzáférést nyit a kompatibilis streaming platformok térhatású keveréseihez. A Dolby Atmos Height Virtualization és a DTS Virtual:X algoritmusok a mennyezeti hangsugárzók nélkül is szimulálják a magassági csatornákat, praktikus megoldást kínálva építészeti korlátokkal rendelkező installációkhoz.

E virtualizációs technológiák aktiválása a menükben történik: előbb a „Speaker Virtualizer” bekapcsolása, majd a megfelelő Dolby Surround mód kiválasztása szükséges. Ez az aktiválási folyamat – akárcsak a NR1711 esetében – egyszerűsítést érdemelt volna. Beállítást követően azonban meggyőző hangburkot hoznak létre, különösen akkor, ha a fő hangsugárzók jó minőségűek és megfelelően pozicionáltak.

Sztereó források kezelése és zenei optimalizáció

Az MDAX2 (Marantz Dynamic Audio eXpander) technológia helyreállítja a digitális hangfájlok tömörítése során elveszett felharmonikusokat. Különösen hatékony MP3 és tömörített streaming források esetén: gazdagítja a spektrumot anélkül, hogy hallható artefaktusokat vinne a hangba. A többcsatornás sztereó mód intelligensen osztja el a jelet a rendelkezésre álló hangsugárzók között, körülölelő hangteret teremtve zenei hallgatáshoz anélkül, hogy eltorzítaná az eredeti mixet.

A beépített MM phono bemenet, amely több generáció óta változatlanul jelen van, a Marantz analóghoz való ragaszkodását jelzi. A phono előerősítő tisztességes teljesítményt nyújt, korrekt jel–zaj viszonnyal és pontos RIAA görbével. Bár egy dedikált külső előfok mindig felülmúlja a beépített szekciót, praktikus megoldás mindazoknak, akik lemezjátszót illesztenének házimozi-rendszerükbe.

Streaming, multiroom és kapcsolt ökoszisztéma

A natív HEOS integráció a Cinema 70s-t egy elosztott audiorendszer központi egységévé teszi. A platform közvetlenül támogatja a Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud és Mood Mix szolgáltatásokat. Az amerikai piac számára a Pandora és a SiriusXM egészíti ki a kínálatot. A Roon Tested minősítés zökkenőmentes integrációt garantál az igényes audiofil rendszerekbe. A mobilalkalmazáson át elérhető HEOS felület gördülékenyen egyesíti a helyi és felhőalapú források közti böngészést.

A nagy felbontású formátumok támogatása PCM esetén 192 kHz/24 bitig, DSD esetén natív 5,6 MHz-ig terjed. A FLAC, ALAC, WAV és AIFF fájlok tömörítés nélkül kerülnek dekódolásra, megőrizve az eredeti jel integritását. A gapless lejátszás szünetmentes átmenetet biztosít a számok között, ami nélkülözhetetlen élő albumoknál és klasszikus műveknél. A hálózati könyvtárak automatikus indexelése DLNA révén megkönnyíti a NAS-on vagy számítógépeken tárolt zenei gyűjtemények elérését.

Jelentős fejlődések a NR1711-hez képest

A két további HDMI 2.1 bemenet hozzáadása a legjelentősebb fejlesztés, közvetlen választ adva a többforrásos, igényes felhasználók elvárásaira. A teljes 7.2 csatornás pre-out szekció a NR1711 2.2-jéhez képest érdemi bővíthetőséget kínál. Ez a kiterjesztett csatlakoztathatóság lehetővé teszi, hogy a Cinema 70s előerősítő–processzorként működjön, az erősítést nagyobb teljesítményű, külső végerősítőkre bízva, miközben megőrzi a minimális helyigényt.

A komponens és kompozit bemenetek elhagyása egy korszak végét jelzi. Ezek az analóg csatlakozók, amelyek az egész Cinema termékvonalból hiányoznak, legfeljebb a vintage eszközök tulajdonosainak fognak hiányozni. Ez a döntés összhangban áll a termék határozottan modern irányvonalával, és helyet szabadít fel az amúgy is sűrűn benépesített hátlapon. A megmaradt három analóg RCA bemenet bőségesen elegendő a kortárs forrásokhoz.

Műszaki jellemzők

Erősítés és teljesítmény

• Csatornák száma: 7
• Erősítő típusa: A/B osztály
• Kimeneti teljesítmény:
  • 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08%, 2 csatorna: 50 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 0,7%, 2 csatorna: 70 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 10%, 1 csatorna: 100 W
• Bi-erősítés: hozzárendelhető
• Tiszta direkt mód: igen
• Maximális előerősítő csatornák száma: 7.2
• Hangszóró csatlakozók: 7, hozzárendelhető A/B és többszobás

Audio és surround technológiák

• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos Height Virtualization, Atmos Music, Surround
• DTS: DTS-HD Master, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Audyssey: MultEQ, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
• Változtatható átviteli szűrő és mélyhang-átirányítás: igen
• Tömörített audio javítása: MDAX2

Csatlakozási lehetőségek

• HDMI: 6 bemenet / 1 fő kimenet, 8K támogatás (HDCP2.3), eARC, HDR10+, Dolby Vision, HLG
• Analóg: 3 bemenet, beépített MM fonó
• Digitális: 1 optikai / 1 koaxiális
• USB-A (elől): csak audio, tömegtároló
• Többszobás zónák: 2 zóna (audio HDMI, optikai, koaxiális, USB, analóg úton)
• IR villogó bemenet, távirányító busz, DC trigger kimenet

Streaming és hálózat

• HEOS többszobás: igen, beépített
• AirPlay 2: igen
• Streaming szolgáltatások: Spotify, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix, Pandora, SiriusXM
• Roon Tested: igen
• Wi-Fi / Ethernet / Bluetooth: igen, Bluetooth fejhallgatóra továbbító

Videó és gaming

• HDMI skálázás: 1080p / 4K → 8K
• ALLM (automatikus alacsony késleltetési mód): igen
• Változó frissítési ráta / gyors képátviteli mód: igen
• Automatikus szájmozgás-szinkronizáció: igen

Szerkezet és dizájn

• Színek: fekete / arany-ezüst
• Ház: standard, réz és toroidális transzformátor nélkül
• Rendszer távirányító: RC-050SR
• Fogyasztás: 250 W (max), 30-40 W hang nélkül, készenlét 0,2 W, hálózati készenlét < 2 W
• Méretek (Sz × M × M): 442 × 372 × 109 mm (antenna nélkül), függőleges antennával 442 × 384 × 178 mm
• Súly: 8,7 kg

Csomag tartalma

• Főkészülék
• Távirányító és elemek
• AM/FM antennák
• Kábel címkék
• Gyors kezdő útmutató
• Audyssey mikrofon és tartó
• 2 leválasztható külső antenna
• Hálózati kábel