El Marantz CD60 egy CD-lejátszó, amelyet a Model 40n és Model 30 erősítőkhöz terveztek. Egyedi elektronikai architektúrát és a márka által fejlesztett saját köröket használ a lemezek lejátszásához.
Egy megmunkáltság, amely már az első pillantásra tiszteletet parancsol
A CD60 végleg szakít elődei minimalista megközelítésével, és egy nagyméretű (442 × 129 × 396 mm) alvázat, valamint 7,5 kg-os tömeget ölt magára, amely azonnal tanúsítja kompromisszumok nélküli megmunkáltságát. Az alumínium elülső panel, amely fekete vagy a Marantz “arany-ezüst” bevonatú változatban kapható, jellegzetes méhsejt mintázattal rendelkezik, amely finoman utal egy golf-labda textúrájára. Ez a vizuális jelkép, amelyet a Model 30 és 40n erősítők is megosztanak, egy lebegő illúziót kelt a központi panelen, ami a CD60-nak egyedi vizuális jelenlétet kölcsönöz.
A betöltő fiók, amely ez mögött a kifinomult elülső panel mögött rejlik, figyelemreméltó simasággal és csendben működik. Az egy színes LED kijelző és a fizikai vezérlők, amelyek szimmetrikusan helyezkednek el a fiók mindkét oldalán, egyfajta nosztalgiát keltve, miközben tökéletesen olvashatóak és funkcionálisak maradnak. Egy részlet, amely érdemes kiemelni: a vezérlőgombok nem vannak hátulterítve, ami nehezítheti használatukat egy gyengén megvilágított szobában – egy meglepő választás egy ilyen kategóriájú eszközön.
A SECC (Steel Electrogalvanized Cold-rolled Coil) alváz példás merevséget és hatékony szigetelést biztosít a zavaró rezgések ellen. A vibrációellenes lábak kiegészítik ezt a mechanikai szigetelési rendszert, amely lényeges a digitális jel integritásának megőrzése érdekében a lemezek lejátszása során.
HDAM körök: a Marantz hangzási DNS-ének tökéletesítése
A CD60 szívében az HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) modulok sokkal többet képviselnek, mint egyszerűen a márka technikai jelképét. Ezek a saját fejlesztésű körök, amelyek évtizedek óta belső fejlesztés alatt állnak, a hagyományos operációs erősítőket diszkrét felépítésű, gondosan kiválasztott komponensekkel helyettesítik. A CD60 esetében a Marantz még tovább finomította az optimalizálást, teljesen áttervezve a komponensek elhelyezését az audiókártyán.
A szimmetrikus elrendezés és a közvetlenebb jelutak létrehozása érzékelhető javulást eredményez a hangtérben az előző generációkhoz képest. A klasszikus HDAM modul kezelheti a fő analóg kimeneti szakaszt, míg az HDAM-SA2, amely különleges audiális alkalmazásokra lett kifejlesztve, a fejhallgató jel erősítését végzi. Ez a kettős moduláris architektúra optimális csatornaelválasztást és megőrzött dinamikát biztosít, akár a fő rendszert, akár a fejhallgatót használja.
A CD60 elektromos tápegységének megér egy külön figyelmet. A mérnökök egy nagyáramú EI (E és I alakú maggal rendelkező) transzformátort választottak, amelyet gyors kapcsolású Schottky-diódákkal párosítottak. Ezek a diódák, amelyek alacsony feszülésesztésük és minimális visszanyerési idejük miatt kedveltek, jelentősen csökkentik a kapcsolási zajt, amely potenciálisan szennyezheti az audióköröket. A szűrő kondenzátorok, amelyek nagyobb kapacitásúak, mint az előző modellekben, stabil áramellátást biztosítanak akár a legigényesebb zenei részek esetén is.
Digitális átalakítás és jelfeldolgozás: pontosság és rugalmasság
Az ESS Technology ES9016K2M digitális-analóg átalakító alkotja az átalakítási lánc szívét. Ez a chip, amely megegyezik a Model 40n erősítőben használtal, kimagasló mért teljesítményt nyújt: mindössze 0,0005% harmonikus torzítást USB PCM 24 bites lejátszás során, valamint 118 dB-es jel/zaj arányt. Ezek az értékek, amelyek lenyűgözőek a papíron, konkrétan egy hangzási átlátszóságot és a mikrodétalok különösen sikeres felbontását eredményezik.
A CD60 egyik előnye a személyre szabható digitális szűrő, amely közvetlenül az elülső panelen érhető el. Az 1. szűrő, amely enyhe csillapítást (lassú lecsengés) alkalmaz, egy mély térbeli visszajátszást és egy hangzást biztosít, amelyet a Marantz “hagyományosnak” nevez – azaz melegnek és ölelőnek. A 2. szűrő, amely meredek csillapítást (éles lecsengés) alkalmaz, egy pontosabb sztereó képet és szorosabb, határozottabb basszusokat nyújt. Ez a rugalmasság lehetővé teszi a hangzási jelleg személyre szabását az Ön preferenciái vagy az éppen hallgatott zene típusának megfelelően, egy funkció, amely általában a magas kategóriájú külső DAC-ekre jellemző.
A frekvenciaátviteli tartomány 2 Hz-től 20 kHz-ig terjed a standard CD-k esetén, de 50 kHz-ig (-3 dB) emelkedik a DSD fájlok USB-n keresztül történő lejátszása során. Ez a kiterjesztés a legmagasabb frekvenciákon, bár közvetlenül nem hallható, hozzájárul az a légies és térbeli érzéshez, amely a magas felbontású felvételek jellemzője.
Források sokfélesége: a klasszikus CD-től a magas felbontású streamingig
Bár a CD60 kiválóan teljesít elsődleges funkciójában, mint CD-lejátszó, nem korlátozódik erre. Az elülső USB-A port fogadja az USB-meghajtókat és külső merevlemezeket (5V/1A tápegység biztosított), így a lejátszó valódi zenei központtá alakul. A támogatott formátumok listája lenyűgöző: MP3, WMA, AAC a tömörített formátumok közül, de főleg WAV, FLAC, ALAC és AIFF 192 kHz/24 bites felbontásig, nem beszélve a DSD (DSF és DFF) fájlokról 5,6 MHz-ig.
Ez a kiterjedt kompatibilitás teljes értelmet nyer, ha figyelembe vesszük a hallgatási szokások változásait. Ma már sok zeneszerető kombinálja a fizikai CD-gyűjteményét egy magas felbontású digitális könyvtárral. A CD60 lehetővé teszi, hogy mindkét világot ugyanazzal a minőségi szinttel élvezhessék, anélkül, hogy több eszközt kellene használniuk.
A beépített fejhallgató-erősítő, amely az HDAM-SA2 modul körül épült fel, három fokozatú erősítést (Alacsony/Közepes/Magas) kínál a fejhallgató impedanciájának megfelelően. 28 mW teljesítménnyel 32 ohmos terhelés mellett, kényelmesen kezelheti a piacon található fejhallgatók többségét, a hordozható modellektől a studio fejhallgatókig. Kellemes részlet: ez a szakasz teljesen kikapcsolható, amikor nem használják, így kizárva minden lehetséges interferenciát a fő jellel.
Csatlakozási lehetőségek és rendszerintegráció: egyszerűség és hatékonyság
A Marantz szándékosan választotta a CD60 csatlakozási lehetőségeinek egyszerűségét. Nincsenek digitális bemenetek más források DAC-ként való használatához, nincsen beépített hálózati streaming – ezek a funkciók az erősítőkhöz, mint például a Model 40n, vannak delegálva. Ez a purista megközelítés lehetővé teszi, hogy az erőforrásokat az alapvetőre koncentrálják: a CD- és USB-lejátszás minőségére.
A kimenetek tehát egy aranyozott RCA párra korlátozódnak az analóg, valamint egy optikai Toslink és egy koaxiális S/PDIF digitális kimenetre. Ezek kikapcsolhatók a menüből, egy finomság, amely enyhén javítja az analóg jel tisztaságát, kizárva a nem használt digitális köröket. A vezetékes távirányító csatlakozások (bemenet és kimenet) lehetővé teszik a teljes Marantz rendszerbe való integrációt, több eszköz irányításának lehetőségével egyetlen távirányítóval.
A mellékelt távirányító rendszer típusú, amely nem csak a CD60-t, hanem a kompatibilis Marantz erősítőket is irányítja. Ergonomikus kialakítása és a gombok logikus elrendezése megkönnyíti a mindennapi használatot, bár egyes felhasználók a kifinomultabb funkciók elrendezését az eszköz elülső paneljén kevésbé intuitívnak találják.
Fejlődés a CD6007-hez képest: egyértelmű minőségi ugrás
A CD60 pozicionálása a Marantz termékpalettáján érdemes tisztázásra. Ellentétben a nevéből adódó feltételezésekkel, nem közvetlenül helyettesíti a CD6007-et, amely továbbra is a katalógus része, hanem a kettő között helyezkedik el, a SA-10 alatt, így létrehozva egy új szintet a hierarchiában. A különbségek jelentősek és indokolják az árak közötti mintegy 300 eurós különbséget.
Először is a megmunkáltság: míg a CD6007 egy standard, kisebb méretű alvázat használ (440 × 340 × 105 mm, 6,5 kg), a CD60 nagyobb mérete és nemes anyagai azonnal jelenlétet parancsolnak. Az alumínium elülső panel, a megerősített SECC alváz és az általános összeállítás magasabb minőséget sugall. A CD60 HDAM köröket kifejezetten erre a modellre optimalizálták, míg a CD6007 régebbi változatokat használ.
A DAC egy másik jelentős különbség. A CD6007 kényszerből fejlődött a gyártás során: eredetileg egy AKM AK4490 chipet használt, de az AKM gyár 2021-es tűzesete után át kellett térnie az ESS ES9010K2M-re. A CD60 viszont kezdettől fogva az ES9016K2M-et használja, amely jobb mért teljesítményt nyújt. Hangzás szempontjából a CD60 nagyobb átlátszósággal, jobb spektrumszélekkel és határozottabb dinamikával rendelkezik, míg a CD6007 lágyabb és melegebb hangzást produkál, néha a definíció rovására.
Nem, ellentétben a SA-10-zel vagy a SACD 30n-nel, a CD60 kizárólag a standard CD-k és a digitális fájlok USB-n keresztül történő lejátszására koncentrál. A Marantz ezt a döntést az optimális költségek és egy magas minőségű CD-lejátszó elérhetősége érdekében hozta. A SACD-rajongóknak a termékpaletta magasabb kategóriájú modelleire kell fordulniuk.
Mi a konkrét különbség a két digitális szűrő között?
+
Az 1. szűrő (enyhe csillapítás) több információt enged át a nagyon magas frekvenciákon, létrehozva egy nagyobb térbeli és mélységi érzést, amely különösen értékelhető az akusztikus felvételek és a dzsessz esetén. A 2. szűrő (meredek csillapítás) határozottabban vág 20 kHz felett, biztosítva egy pontosabb sztereó képet és tisztább transzienseket, ideális az elektronikus zene vagy a rock esetén. A fejhallgatóval való hallgatás során ezek a különbségek különösen észrevehetők.
Használható a CD60 DAC-je más digitális forrásokkal?
+
Nem, a CD60 nem rendelkezik digitális bemenetekkel (USB-B, koaxiális vagy optikai). Ha egy sokoldalú külső DAC-et szeretne használni, a Marantz a Model 40n vagy a SACD 30n modelleken kínálja ezt a funkciót. Ez a korlátozás lehetővé teszi a CD60 számára, hogy a CD- és USB-lejátszás kiválóságára koncentráljon, anélkül, hogy kompromisszumokat kellene kötnie a körök szaporodása miatt.
A vezérlőgombok hátulterítve vannak?
+
Nem, és ez valóban egy gyenge pont, amelyet sok felhasználó kiemel. Egy gyengén megvilágított szobában nehéz lehet a vezérlőket megkülönböztetni. A Marantz egy jövőbeli frissítésen javíthatna ezen a részleten. Addig a távirányító marad a legpraktikusabb megoldás az eszköz sötétben történő irányításához.
Mi a maximális méretű USB-eszköz, amelyet a CD60 támogat?
+
A kézikönyv nem tartalmaz elméleti korlátot, de a felhasználók nagy kapacitású merevlemezekkel (2 TB és több) kapcsolatban nehézségekről számoltak be. Az 512 GB-os USB-meghajtók problémamentesen működnek. A fájlrendszert FAT16 vagy FAT32 formátumban kell formázni, ami a Windows alatt a partíciók méretét 32 GB-ra korlátozza FAT32 esetén.
Hogyan hasonlítható össze a CD60 a modern hálózati lejátszókkal hangzás szempontjából?
+
A CD60 olyan hangzást nyújt, amelyet sokan felülmúlónak tartanak a streaminghez képest, akár CD-minőségben (16 bit/44,1 kHz) is. A többszörös átalakítás, a hálózati pufferezés és a komplex szoftveres feldolgozás hiánya megőrzi a jel integritását. A magas felbontású fájlok USB-n keresztül történő lejátszása esetén a minőség megegyezik a legjobb streamerekével, azzal a jellegzetes Marantz hangzással, amely a zeneiséget helyezi előtérbe.
Elégséges az erősítés a magas impedanciájú fejhallgatókhoz?
+
Három erősítési fokozattal és 28 mW teljesítménnyel 32 ohmos terhelés mellett, az fejhallgató-erősítő megfelelően kezelheti a legtöbb fejhallgatót 250 ohmig. Ezen túl (Sennheiser HD800, Beyerdynamic DT880 600 ohm) egy dedikált fejhallgató-erősítő továbbra is előnyös a teljes potenciál kihasználása érdekében. Az alacsony érzékenységű planáris mágneses fejhallgatók szintén profitálhatnak egy erősebb külső erősítőtől.
Felhasználói vélemények
Jean-Claude
Nagyon jó CD-lejátszó, USB-bemenettel, amely lehetővé teszi nagyfelbontású fájlok lejátszását. A CD-k lejátszása kiváló, a hang nagyon tiszta, a mélyek pedig jól visszaadottak. Ez a lejátszó lenyűgöző 24/96-os vagy 24/192-es FLAC-fájlokkal. A feleségemet is elbűvölte az „Inception” című film „Time” című darabja, Debussy arabeszkjei, Satie Gymnopédiái vagy Keith Jarrett „Koln Concert” című albuma. Ennek a lejátszónak csak egy kis hibája van: nincs XLR-kimenete, így be kell érni az RCA-val. Manapság azonban szinte egyetlen ilyen árú lejátszón sincs XLR-kimenet.
2026. július 15. megjegyzése — 2026. július 4. tapasztalata
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Un très bon lecteur de CD, avec une entrée USB qui permet de lire des fichiers haute définition. La lecture des CD est excellente, le son est très clair et les basses sont bien rendues. Ce lecteur est éblouissant avec des fichiers FLAC 24/96 ou 24/192.
Mon épouse a été bluffée par le "Time" du film "Inception", les arabesques de Debussy, les Gymnopédies de Satie ou le "Koln Concert" de Keith Jarrett.
Ce lecteur n'a qu'un petit défaut : il n'a pas de sorties XLR et il faut donc se contenter des RCA.
Maintenant, quasiment aucun lecteur de ce prix a des sorties XLR.
Eric
Nagyon jó termék, ráadásul nagyon esztétikus is, örülök a vásárlásomnak, még egyszer köszönöm a compiègne-i csapatnak, nagyon profik.
2026. május 7. megjegyzése
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Très bon produit et de plus très esthétique ravi de mon achat,encore merci à toute l'équipe de Compiegne très professionnelle.
Jean Michel
Egy sungden modell helyettesítésére vásároltam, amely megbízhatósági problémákat okozott nekem, ajánlom, természetes és teljesítményes hang, és sokkal olcsóbb 👌 Jean Michel.
2026. április 17. megjegyzése — 2026. április 6. tapasztalata
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Acquise pour remplacer un modèle sungden qui me posait des problèmes de fiabilité,je recommande,un son naturel et performant et beaucoup moins cher 👌
Jean Michel.
Hogy jobban megismerjük látogatóinkat, mérjük marketingtevékenységünk hatékonyságát és személyre szabjuk a hirdetéseket, mi és az partnereink cookie-kat és mobilhirdetési azonosítókat használunk az Ön eszközén. Ezek az adatok lehetővé teszik személyre szabott és nem személyre szabott hirdetések megjelenítését, valamint azok teljesítményének mérését. Egyes, technikailag szükséges cookie-k használatához nincs szükség hozzájárulásra. Elfogadhatja azokat, amelyekhez az Ön hozzájárulása szükséges, elutasíthatja őket a "Elutasítás" gombra kattintva, vagy személyre szabhatja választásait a beállítási képernyőn.
Ha szeretné megtudni, hogyan használja a Google az összegyűjtött adatokat az Ön hozzájárulásának megadása után, tekintse meg ezt: Google vállalati adatkezelési felelősségi oldala.
Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a "Hozzájárulás és cookie-k" linken keresztül. Választásai 12 hónapig lesznek érvényben weboldalunkon.
