Primare CD35 ezüst

Három évtizednyi svéd szaktudás eredménye ez a CD-lejátszó, amely tökéletesen megtestesíti a Primare-féle „Lagom” filozófiát: se nem túl sok, se nem túl kevés, éppen annyi, amennyi kell. A CD35 egy referenciának számító TEAC futóművet, egy professzionális ESS Sabre konvertert és gondosan válogatott FET tranzisztorokra épülő kimeneti fokozatot egyesít. Moduláris felépítése lehetővé teszi a hálózati funkciókra való bővítést az opcionális Prisma modullal, anélkül hogy a lemezek lejátszásakor a jel tisztasága csorbát szenvedne.

Csendes mechanika a jel szolgálatában

A CD35 alapja a TEAC CD-5020-AAT mechanika, egy kifejezetten audiolejátszáshoz fejlesztett, izolált futómű. Ez a mechanika különösen halk működésével és precízen beállított fiókmozgatásával tűnik ki. Az általa továbbított digitális jel gyakorlatilag mentes az időzítési jittertől, köszönhetően a belső I2S/SPDIF interfésznek és a puffermemóriának, amely stabilizálja az adatokat, mielőtt azok a konverziós fokozatba kerülnének. A mechanika a hagyományos audio CD-k mellett a 44,1 kHz-es PCM-mel írt CD-R és CD-RW lemezeket is kezeli, 8 és 12 cm-es formátumban egyaránt.

Professzionális szintű digitális-analóg átalakítás

A DAC fokozat lelke az ESS Sabre ES9028PRO chip, egy 32 bites, nyolccsatornás konverter az ESS Technology professzionális termékvonalából. A Primare ezt az architektúrát kettős differenciális módban használja: csatornánként négy-négy konverter dolgozik együtt a torzítás és a zajszint drasztikus csökkentése érdekében. Az ESS szabadalmaztatott HyperStream technológiája elméletileg 129 dB-es dinamikatartományt és -120 dB alatti teljes harmonikus torzítást tesz lehetővé.

A Primare által közölt mérések megerősítik ezt a teljesítményszintet: a CD35 jel–zaj viszonya meghaladja a 110 dB-t (AES17 szűrővel), a THD+N torzítás az egész hallható tartományban 0,01% alatt marad, a frekvenciamenet pedig -0,3 dB-n belül mozog 20 Hz és 20 kHz között.

Letisztult és zenei kimeneti fokozat

A konvertált jel egy analóg kimeneti fokozatba kerül, amely gondosan válogatott térvezérlésű tranzisztorokra (FET-ekre) épül. Ebben a szekcióban nincsenek kondenzátorok a jelútban, ami a fáziskohézió és az átláthatóság megőrzését szolgálja. A dedikált lineáris tápegység R típusú transzformátorra épül, és külön áramköröket tartalmaz a bal és jobb csatornához, illetve a digitális és analóg szekciókhoz.

A kimeneti szint a készülék menüjében fix vagy változó módra állítható. Változó módban a CD35 közvetlenül képes meghajtani egy végerősítőt vagy aktív hangsugárzókat a C25 távvezérlő segítségével, leegyszerűsítve azokat a rendszereket, ahol a lánc elemeinek számát szeretnénk minimalizálni.

Teljes körű csatlakoztatás és integrálhatóság

Az analóg kimenetek szimmetrikus XLR csatlakozókon (4,4 V RMS, 100 Ω impedancia) és aszimmetrikus RCA aljzatokon (2,2 V RMS, 370 Ω) érhetők el. Két digitális kimenet szolgál arra, hogy igény esetén külső DAC-ot használhassunk: egy koaxiális kimenet RCA aljzaton és egy optikai TOSlink kimenet, mindkettő 44,1 kHz-es PCM jelet továbbít.

Az okosotthon-rendszerekbe való integrációt egy RS-232 port, 3,5 mm-es jacken elérhető infravörös be- és kimenetek, valamint szintén 3,5 mm-es jacken kiépített Trigger be-/kimenet segíti. Ezek az interfészek lehetővé teszik a komplett audiorendszer automatikus bekapcsolását, illetve a CD35 szinkronizálását más Primare készülékekkel.

Moduláris architektúra és bővíthetőség

A CD35 kialakítása a Primare modularitás iránti elkötelezettségét tükrözi. A készülék fogadni tudja az SM35 Prisma hálózati modult, amely a CD-lejátszót teljes értékű digitális forrássá alakítja Wi-Fi és Bluetooth streaminggel, Chromecast-, AirPlay 2-, Spotify Connect- és Roon Ready-kompatibilitással. Ez a bővítés megvásárláskor vagy később is elvégezhető, az igények alakulásának megfelelően.

Ez a megközelítés különféle rendszerkonfigurációkat is lehetővé tesz. Egy Prisma modullal felszerelt CD35 I35 integrált erősítővel társítva fizikai szétválasztást kínál a digitális és az analóg fokozatok között. Ezzel szemben egy I35 Prisma párosítható a DD35 CD transzporttal azok számára, akik a DAC-ot kívül szeretnék tartani.

Díjnyertes páros az I35 erősítővel

A CD35 és az I35 Prisma integrált erősítő kombinációját az EISA (Expert Imaging and Sound Association) a legjobb sztereó rendszerként ismerte el. Ez az elismerés azt a hangbeli koherenciát emeli ki, amely akkor érhető el, amikor a két készülék együtt működik, közös tervezési filozófiát és optimalizált elektronikai szinergiát képviselve.

Műszaki jellemzők

Fő komponensek

• TEAC CD-5020-AAT mechanika
• 1× ESS Sabre ES9028PRO digitális-analóg átalakító (D/A)

Audio kimenetek

• Szimmetrikus: 4,4 V RMS, impedancia 100 Ω
• Aszimmetrikus: 2,2 V RMS, impedancia 370 Ω

Audio teljesítmény

• Frekvenciaátviteli jellemző (20 Hz - 20 kHz): -0,3 dB
• Jel/zaj viszony: >110 dB (AES17 szűrő)
• Teljes harmonikus torzítás + zaj (THD + N) (20 Hz - 20 kHz): <0,01%

Csatlakozások

• Digitális kimenetek:
  • Koaxiális RCA
  • Optikai TOSlink (pulzuskód moduláció (PCM) 44,1 kHz)

Vezérlő interfészek

• C25 rendszer távirányító
• RS-232
• Infravörös (IR) bemenet/kimenet
• Trigger bemenet/kimenet

Fizikai jellemzők

• Energiafogyasztás:
  • Készenléti üzemmód: <0,5 W
  • Üzem közben: <19 W
• Méretek (Sz × M × M):
  • Gombokkal és csatlakozókkal: 430 × 385 × 106 mm
  • Gombok és csatlakozók nélkül: 430 × 382 × 106 mm
• Súly: 10,5 kg