Egyesült Államok
HU
Kapcsolat
Fiók
Árajánlat
Kosár

Atoll Electronique IN50 Signature ezüst

Kivitel : Ezüst
  • Ezüst
  • Noir

Bemutatás

Az Atoll IN50 Signature 50 watt teljesítményt nyújt csatornánként 8 ohmon, és az IN50 SE utódja, átdolgozott tápegység-topológiával és moduláris bővíthetőséggel. Ez a Brécey-ben, Normandiában tervezett és összeszerelt sztereó integrált erősítő diszkrét felépítésű topológiát és A/B osztályú MOS-FET tranzisztorokat alkalmaz. 4 mm vastag, szálcsiszolt alumínium előlapja mögött olyan elektronika rejtőzik, amely több mint 25 év folyamatos finomításának eredménye, míg az opcionális phono- és DAC-kártyák lehetővé teszik, hogy a készüléket minden rendszer valós igényeihez igazítsuk.

Tartós, hőelvezetésre optimalizált készülékház

Az IN50 Signature az IN300, a széria nagyobb modelljének esztétikai kódjait követi. Enyhén ívelt, 4 mm vastag, szálcsiszolt alumínium előlapja természetes alumínium vagy fekete eloxált kivitelben érhető el. A bal oldalon egysorba rendezett hét fénykibocsátó dióda jelzi a kiválasztott forrást. Középen az ALPS motoros hangerőszabályzó reagál a kézi vezérlésre és az opcionális távvezérlő parancsaira is. Jobbra két érintőgombbal lehet lépkedni a bemenetek között. A frontoldalt egy 6,35 mm-es fejhallgató-csatlakozó egészíti ki, az infravörös vevő és a készenléti gomb társaságában.

Az 1,5 mm vastag acéllemezből készült váz funkcionális kialakítást kapott: a fedlapot és az oldallapokat számos, koncentrikus mintába rendezett apró perforáció tagolja. Ezek a nyílások nem pusztán esztétikai szerepet töltenek be. Természetes légáramlást szerveznek, amely elszállítja a teljesítményfokozatok által termelt hőt; ezek A/B osztályú előfeszítése folyamatos hőleadást eredményez. A bordázott alumínium hűtőbordák egyenként rögzítve vannak minden egyes MOS-FET tranzisztorhoz, és el vannak választva a fő váztól, hogy elkerüljék az esetleges intermodulációs jelenségeket.

Hátul a csatlakozók a teljes panel szélességét elfoglalják. Öt RCA bemenet fogadja az analóg forrásokat: aux (ezt váltja ki a phono- vagy DAC-kártya, ha telepítve van), CD, tuner, DVD, valamint magnó be-/kimeneti hurkokkal. A hatodik bemenet, a By-Pass, a készüléket egyszerű végfokká alakítja az előerősítő áthidalásával. Két előerősítő RCA kimenet teszi lehetővé egy külső végerősítő vagy egy aktív mélysugárzó csatlakoztatását. Két pár hangsugárzó-csatlakozó fogadja a hangfalkábeleket, míg egy 12 V-os trigger kimenet más készülékek bekapcsolását szinkronizálja. Az IEC hálózati aljzat lehetővé teszi a tápkábel cseréjét.

Audiofil topológia, kompromisszum nélkül a tápellátásban

Az IN50 Signature belsejét feltárva kvázi dupla-mono elrendezés látható, a tápegység transzformátorát kivéve. A 170 VA-es Diemen Efiter toroid transzformátor a ház bal oldalát foglalja el, a hangfokozatoktól a hűtőbordák választják el. Toroidális kialakítása koncentrálja a mágneses teret, és csökkenti azokat az elektromágneses zavarokat, amelyek szennyezhetnék a nyomtatott áramkört. A 170 VA-es kapacitás elsőre visszafogottnak tűnhet, ám kifejezetten úgy méretezték, hogy táplálja a teljesítményfokozatokat, és ellensúlyozza a motoros potméter, illetve az esetleges opcionális kártyák többletigényeit.

Két darab, egyenként 6 800 µF kapacitású, 63 V-os Nippon Chemi-con pufferkondenzátor került beépítésre, közvetlenül a teljesítményfokozatok közelében. A többi kondenzátorral együtt 17 874 µF összkapacitást biztosítanak, ami olyan energiatartalékot hoz létre, amely gond nélkül kezeli a dinamikai csúcsokat. Ez a teljes kapacitás magyarázza, hogy az erősítő még igényes hangsugárzók esetén is megőrzi kontrollját a mélytartomány felett.

A fő nyomtatott áramkör üvegszál-erősítésű epoxiból készült, nikkel/arany felülettel, és szinte a teljes készülékházat lefedi. Diszkrét felépítésű: egyetlen műveleti erősítőt sem találunk rajta. A bemeneti fokozatok és a meghajtók bipoláris tranzisztorokat alkalmaznak, míg a kimeneti fokozatok komplementer MOS-FET tranzisztorpárokra épülnek (International Rectifier IRFP9140N és IRFP140N), push-pull kapcsolásban, A/B osztályban előfeszítve. Az Atoll kézzel párosítja ezeket a tranzisztorokat, hogy tökéletes szimmetriát érjen el a két csatorna között, és minimálisra csökkentse a kereszttorzítást.

A jelút mentén Vishay MKP (fémgőzölt polipropilén) csatoló kondenzátorok sorakoznak. Ezek a komponensek semlegességükről és gyorsaságukról ismertek, és megőrzik a zenei tranziensek integritását. A csillagpontos földelési struktúra, egyetlen központi földponttal, kiküszöböli a zavaró földhurkokat. A forrásválasztás relékkel történik, elkerülve a mechanikus kapcsolók kopását és az ezekből adódó mikroszakadásokat.

MOS-FET kimeneti fokozatok memóriaeffektus nélkül, azonnali reakcióval

A MOS-FET tranzisztorok jelentik az Atoll hangzásfilozófiájának szívét. A hagyományos bipoláris tranzisztorokkal ellentétben a MOS-FET-ek magas bemeneti impedanciával és kiváló linearitással rendelkeznek teljes működési tartományukban. Legfőbb előnyük, hogy az áramot azonnal szolgáltatják, a bipoláris átmenetekre jellemző késleltetés nélkül. Ez a gyors reagálás közvetlenül tükröződik az induló tranziensek visszaadásában, ami különösen a ütőhangszereken és a komplex zenekari fortissimókon érzékelhető.

Az A/B osztályú polarizáció átgondolt kompromisszum a hatásfok és a hangminőség között. Az első wattokban a tranzisztorok tiszta A osztályban működnek, amikor minden tranzisztor folyamatosan vezet. E küszöb felett az erősítő B osztályú működésre vált, ahol a tranzisztorok váltva kezelik a jel pozitív és negatív félhullámait. Ez az átmenet megszakítás nélkül, észlelhető törés nélkül zajlik, köszönhetően a nyugalmi áram precíz beállításának. Az Atoll ennél a Signature generációnál csökkentette a visszacsatolás mértékét, előnyben részesítve az áramkör saját linearitását a túlzott visszacsatolásos korrekcióval szemben.

A névleges 50 watt csatornánként 8 ohmon és 70 watt 4 ohmon csak részben árulkodik a készülék valós képességeiről. A 90 wattos impulzusteljesítmény azt mutatja, hogy képes rövid csúcsokat is kompresszió nélkül leadni. A 2,5 mikroszekundumos felfutási idő megerősíti tranziensekkel szembeni gyors reagálását. Az 5 Hz–100 kHz közötti sávszélesség bőségesen lefedi a hallható tartományt, míg a 100 dBA jel-zaj arány csendes háttérszintet garantál. A 0,05%-os harmonikus torzítási érték 10 watton az áramkör linearitását bizonyítja.

Moduláris bővíthetőség, amely a rendelkezésre álló forrásokhoz igazodik

Az IN50 Signature olyan moduláris koncepciót alkalmaz, amely ritka ebben az árszegmensben. Alapkonfigurációban tisztán analóg integrált erősítőként működik, kizárólag vonalszintű forrásokat fogadva. Hátul azonban két bővítőhely áll rendelkezésre opcionális kártyák számára, amelyek a fő áramkör módosítása nélkül alakítják át a készülék képességeit.

Az első opció a vinyl lemezek lejátszására vonatkozik. Két phono-kártya érhető el: a P50, amely mozgó mágneses (MM) hangszedők számára készült, és a P100, amely MM és mozgó tekercses (MC) pick-upokkal is kompatibilis. Utóbbi három választható erősítési értéket kínál (40, 42 vagy 56 dB), hogy illeszkedjen a piacon elérhető hangszedők széles választékához. Egy 100 pF-os bemeneti kapacitás kapcsolható be vagy ki a hangszedő gyártójának ajánlásai szerint. Ezek a kártyák az aux bemenet helyére lépnek, és egy digitális kártyával együtt is használhatók.

A digitális kártyák a dematerializált források térnyerésére adnak választ. Két változat létezik. A Signature kártya (ugyanaz, mint az IN200 és IN300 modellekben) egy AKM AK4490 konvertert, egy XMOS USB interfészt (PCM 384 kHz-ig és DSD128-ig), egy Bluetooth vevőt, két koaxiális bemenetet és két optikai bemenetet tartalmaz 24 bit/192 kHz-ig. Az egyszerűsített, kedvezőbb árú változat egy Burr Brown PCM1744 konvertert használ, és kizárólag négy, 24 bit/192 kHz-es koaxiális és optikai bemenetet tart meg. Ez az SPDIF kártya elegendő egy hálózati lejátszó, játékkonzol vagy televízió csatlakoztatásához.

A kártya beszereléséhez nincs szükség forrasztásra. A felhasználó leemeli a fedlapot, lecsatlakoztatja az aux bemenetet a fő áramkörrel összekötő szalagkábelt, a kártyát a csatlakozójába illeszti, majd visszazárja a házat. A belső szoftver automatikusan felismeri a kártya jelenlétét, és ennek megfelelően módosítja a jelkiosztást. macOS és Linux rendszeren nincs szükség illesztőprogramra az USB használatához. Windows esetén egy, az Atoll weboldaláról letölthető driver telepítése szükséges.

Ideális párosítás kompakt állványos és elérhető árú állódobozokkal

Az 50 watt 8 ohmon olyan hangsugárzókhoz pozicionálja az IN50 Signature-t, amelyek érzékenysége 86–90 dB közé esik. Különösen jól illik a 15–20 cm-es mélysugárzóval szerelt polcsugárzókhoz, valamint a két, 13–16 cm-es közép-mély hangszóróval épített, közepes méretű állódobozokhoz. Bőkezű tápegysége révén 4 ohmos terheléseket is gond nélkül kontrollál, ekkor csatornánként 70 watt teljesítményt ad le.

A selyemdóm magas-sugárzóval, illetve polipropilén vagy cellulóz közép-mély membránnal szerelt hangsugárzók harmonikusan illeszkednek az erősítő karakteréhez. A megszólalás a folyamatosságot és a tonális koherenciát helyezi előtérbe a látványos hatás helyett. A mélyek mélyre nyúlnak, feszesek és pontosak, csengés és elmaszatoltság nélkül. A középtartomány gazdag hangszínárnyalatokkal és nagy átláthatósággal jelenik meg, feltárva a keverés olyan részleteit is, amelyek rendszerint rejtve maradnak. A magasak nyitottak és tiszták, anélkül, hogy agresszívvé válnának, még sűrű, nagyzenekari részeknél sem.

20–40 m²-es helyiségben az IN50 Signature tartása és jelenléte messze felülmúlja a névleges teljesítmény alapján vártat. Az azonnali áramcsúcsok leadásának képessége ellensúlyozza a „brutális” wattok hiányát. Az intim részek és a fortissimók közötti átmenetek jól kontrolláltak, hallható kompresszió nélkül. A hangszínpad oldalirányban és mélységben is kitágul, háromdimenziós teret rajzolva, amelyben minden hangszer pontosan pozicionálható a sztereó panorámában.

Sajtóvélemények

Íme egy valóban Franciaországban készült sztereó erősítő, amelynek nincs miért irigyelnie kategóriájának legjobb nemzetközi audiofiljeit. Az Atoll IN50 Signature szerény, nem akar lenyűgözni sem a külsejével, sem a teljesítményével, mégis rendkívül finom és energikus hangzást nyújt. Egyszerű és nagyon korrekt felépítését, valamint a bővíthetőségét is nagyra értékeljük, amelyek révén ez egy hosszú távra tervezett termék.
Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Voilà un intégré stéréo réellement made in France qui n'a rien à envier aux meilleurs internationaux audiophiles de sa catégorie. L’Atoll IN50 Signature est sans prétention, ne cherche pas à impressionner, ni par son apparence ni par ses performances, mais délivre une restitution à la fois très délicate et pleine d'énergie. On apprécie également sa construction simple et très saine ainsi que ses possibilités d'évolution qui en font un produit conçu pour durer longtemps.

Műszaki jellemzők

Teljesítmény

  • Hatékony teljesítmény/csatorna/8 Ω: 50 W
  • Hatékony teljesítmény/csatorna/4 Ω: 70 W
  • Impulzusos teljesítmény: 90 W

Alkatrészek

  • Kétoldalú, nikkel-arany nyomtatott áramkör
  • Hővédelmi rendszer
  • 170 VA toroidális transzformátor
  • ALPS motoros potenciométer

Műszaki mérések

  • Tápellátás: 170 VA
  • Teljes kapacitás: 17 874 µF
  • Bemenetek száma: 4 + 1 monitor
  • Bemeneti impedancia: 357 kΩ
  • Érzékenység: 100 mV
  • Emelkedési idő: 2,5 µs
  • Jel/zaj viszony: 100 dBA
  • Sávszélesség: 5 Hz – 100 kHz

Szerkezet

  • 4 mm-es csiszolt alumínium elülpanel
  • 1,5 mm-es acéllemez ház
  • Alumínium gombok
  • Diszkrét komponensekkel épített audiofokozatok
    • Csatolókondenzátorok
  • Magas teljesítményű hűtőelemek

Csatlakozások

  • 5 sztereó audiobemenet (RCA): segéd (AUX), CD-lejátszó, tuner, magnó (TAPE), DVD-lejátszó
  • 1 bypass bemenet
  • 2 előerősítős kimenet (Pre-out)
  • 1 6,35 mm-es fejhallgató kimenet
  • 1 12 V-es trigger kimenet

Méretek és súly

  • Méretek: 440 × 90 × 300 mm (Sz × M × H)
  • Súly: 7 kg

Elérhető opciók

Távirányító

  • Kompatibilis integrált erősítőkkel, CD-lejátszókkal, tunerekkel, digitális-analóg konverterekkel (DAC)

Fonokártyák

  • P100 (konfigurálható mozgó mágneses (MM) vagy mozgó tekercses (MC))
  • P50 (mozgó mágneses (MM))

Digitális kártyák

  • Digitális Signature kártya (azonos az IN200SIG-vel)
    • Bluetooth vevő
    • 2 koaxiális bemenet (24 bit / 192 kHz)
    • 2 optikai bemenet (24 bit / 192 kHz)
    • USB-B bemenet PCM és DSD digitális áramkörökhöz
    • AKM audiokonverter – AK4490
    • XMOS USB interfész
  • SPDIF kártya (2 koaxiális bemenet, 2 optikai bemenet 24 bit / 192 kHz)

Gyakran ismételt kérdések

Mi a különbség az IN50 Signature és az általa leváltott IN50 SE modell között?

Az IN50 Signature optimalizált tápegység-topológiát kapott, amely javítja dinamikáját és zeneiségét. A belső felépítést jobb minőségű alkatrészekkel dolgozták át: kétoldalas, nikkel/arany felületű NYÁK, Vishay csatoló kondenzátorok, hatékonyabb hűtőbordák, a korábbi teljesítménytranzisztorok cseréje komplementer párokra a push-pull fokozatok tökéletes kiegyensúlyozásához. A visszacsatolás mértéke csökkent, miközben a nyugalmi áram változatlan maradt. Az előlap az IN300 dizájnját követi motoros ALPS potméterrel. Végül a bővíthetőség is fejlődött: immár egyszerre telepíthető phono- és DAC-kártya, míg az IN50 SE csak egyetlen opciót engedélyezett.

Beépíthető egyszerre phono- és DAC-kártya is?

Igen, ellentétben az előző generációval. A P50 vagy P100 phono-kártya az aux bemenetet váltja fel, míg a DAC-kártya egy külön, dedikált helyet foglal el. A felhasználó tehát felszerelheti IN50 Signature erősítőjét mindkét kártyával, így egyszerre használhat MM/MC phono bemenetet, valamint koaxiális, optikai és USB digitális bemeneteket. Ez a kettős bővíthetőség valódi vezérlőközponttá alakítja a készüléket, amelyhez lemezjátszó, CD-lejátszó, hálózati lejátszó és játékkonzol is csatlakoztatható, külön phono előerősítő vagy külső DAC használata nélkül.

Melyik digitális kártyát érdemes választani: a Signature verziót vagy az egyszerűsített SPDIF kártyát?

A Signature (DA200) kártya pontosan megegyezik az IN200 és IN300 modellekben gyárilag szerelttel. Nagy teljesítményű AKM AK4490 konvertert, XMOS USB interfészt (PCM 384 kHz-ig és DSD128-ig), Bluetooth vevőt, valamint négy SPDIF bemenetet (két koaxiális, két optikai) tartalmaz. Az SPDIF (DA100) kártya Burr Brown PCM1744 konvertert használ, amely 192 kHz-ig működik, és kizárólag a négy SPDIF bemenetet tartja meg, USB és Bluetooth nélkül. Ha fő forrása egy hálózati lejátszó vagy CD-lejátszó, amely koaxiális vagy optikai csatlakozással dolgozik, az egyszerűsített kártya bőségesen elegendő. Ha számítógépet szeretne USB-n csatlakoztatni, vagy DSD fájlokat kíván lejátszani, a Signature kártya elengedhetetlen.

Alkalmas-e az IN50 Signature nagy érzékenységű (95 dB vagy annál magasabb) hangsugárzók meghajtására?

A nagy érzékenységű hangsugárzók könyörtelenül felfedik egy erősítő zajszintjét és maradványtorzításait. 100 dBA jel-zaj arányával és gondosan párosított, diszkrét felépítésű topológiájával az IN50 Signature elég csendes ahhoz, hogy nyugalmi állapotban ne legyen hallható alapzaja. Ugyanakkor az 50 wattos teljesítmény túlzottá válik olyan hangsugárzók esetén, amelyek 1 watton 95 dB-t produkálnak. Ilyenkor a hangerőszabályzó a legalsó tartományban üzemel, ahol a finom beállítás pontossága csökken. A 86–90 dB érzékenységű hangsugárzók ésszerűbben használják ki a készülék képességeit, lehetővé téve a hangerő-szabályzó normál tartományú működését és a hangerő fokozatmentesebb szabályozását.

Felhasználói vélemények

Jean-François

El vagyok ragadtatva ettől az erősítőtől, amely valóban gyönyörű hangzást nyújt. Francia gyártmány miatt vettem meg. Kiváló minőségű, és nagyon jó ár-érték aránnyal rendelkezik! Az opcionális DAC/Bluetooth kártya szerintem szintén kiváló. Összességében nagyon ajánlom!

2025. január 8. megjegyzése — 2024. december 28. tapasztalata

Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Je suis enchanté par cet amplificateur au son vraiment magnifique. Acheté parce que made in France. Extrêmement qualitatif, et d'un bon rapport qualité/prix ! La carte optionnelle DAC/bluetooth me semble aussi excellente. Bref, Je recommande vivement.

Yves

Kiváló erősítő, nagyon tiszta hang és bőven elegendő teljesítmény a régi Focal Chorus 714 S oszlopos hangszóráimhoz. A Yamaha WXC-50 DAC/Streamerrel használom.
Elégedett vagyok a vásárlással.

2024. január 8. megjegyzése — 2023. december 28. tapasztalata

Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Bon amplificateur, son très clair et puissance largement suffisante pour mes vieilles enceintes colonnes Focal Chorus 714 S. Utilisé avec le dac/Streamer yamaha WXC-50..
Content de mon achat.

Daniel

Ez az erősítő a régi Yamaha erősítőm helyettesítése. Hogy is mondjam: nos, nincs mit összehasonlítani! Minden tisztább, a mélyek mélyebbek, a magasok precízebbek, és a csatornák jól elkülöníthetők.

Ezenkívül ehhez az erősítőhöz társítottam a P50MM fonokártyát, amely nélkülözhetetlen kellék, lehetővé teszi, hogy az EAT Prélude lemezjátszómat az Ortofon Red 2M fejjel használjam. Itt is igazi élvezet, újra felfedezem a lemezeimet... Utolsó érvek: francia tervezésű és gyártmányú termék, egyszerű, de elegáns dizájnnal! Csak ajánlani tudom!

2022. november 2. megjegyzése — 2022. október 20. tapasztalata

Automatikus fordítás — Eredeti megjelenítése (Francia)
Cet ampli vient en remplacement de mon vieil ampli Yamaha. Comment dire : Ben y'a pas photo ! Tout est plus clair, les graves plus profond, les aigus précis et les voies bien distinctes.
J'ai également associé à cet ampli la carte phono P50MM, accessoire indispensable me permettant de brancher à ma platine EAT Prélude avec une cellule Red 2M de chez Ortofon. Là encore c'est un vrai régal, je redécouvre mes vinyles… Derniers arguments : produit conçu et fabriqué en France au design sobre mais classe ! Je recommande !
  • Az öko-hozzájárulás benne van az eladási árban.
  • GTIN / EAN: 4260099314518
HomeCineSolutions
Betöltés folyamatban