Naim Audio HI-Line egyedi
Naim Audio Hi-Line egyedi kivitelű DIN összekötőkábel
Egy Naim rendszerben a készülékek DIN csatlakozókon keresztül kommunikálnak egymással, amelyek a két sztereó csatornát egyetlen dugón vezetik át. A Hi-Line a CD555 lejátszó fejlesztése során, egy párhuzamos projekt keretében született: a cél az eredetileg mellékelt kábel felülmúlása volt a vezető és a dugó együttes átdolgozásával, nem csupán a kábelével. Ez az egyedi kivitelű változat lehetővé teszi, hogy a készülékeihez illő csatlakozókat válassza.
Az Air-PLUG, egy rezgéseket kiszűrő DIN dugó
Egy hagyományos dugó a kábelen keresztül továbbítja az egyik készülék mechanikai rezgéseit a másikhoz: például az erősítő transzformátorának vagy egy CD-lejátszó mechanikájának rezgéseit. Azokat a rezgéseket is továbbítja, amelyeket a kábel a helyiség levegőjéből vesz át. A Naim által szabadalmaztatott Air-PLUG ezt az átviteli utat szakítja meg. Hátsó része több, egymásba pattintott szegmensből áll, amelyek rugalmas, rezgéscsillapító végrészt alkotnak. A kábel rögzítése nem szorítja azt teljesen össze, így nem nyomja meg, és nem változtatja meg az impedanciáját. A dugó emellett kevesebb fémet tartalmaz, mint egy hagyományos DIN dugó, hogy korlátozza az elektromágneses hatásokat és az örvényáramokat, vagyis a vezető közelében elhelyezett fémalkatrészekben keletkező parazita áramokat.
Az Air-PLUG érintkezői „lebegő” rögzítésűek, vagyis a dugó testében enyhe mozgásterük van. Ez választja el őket mechanikailag a készüléktől, cserébe azonban a csatlakoztatás valamivel több odafigyelést igényel, mint egy merev DIN dugó esetében.
Teflon szigetelésű, kétszeresen árnyékolt Litz-huzal
A vezető a Naim saját fejlesztése. Minden sodrott érpár 80 rendkívül vékony (40 AWG), egymástól külön-külön szigetelt Litz-huzalszálból áll. Ez a huzaltípus egyenletesen osztja el az áramot a vezető teljes keresztmetszetében. Minden érpárt PTFE-szalagok (a Teflon kis veszteségű szigetelőanyag) és Kapton, egy hőálló poliimid fólia vesz körül. Az egészet ezután az elektrosztatikus töltéseket elvezető félvezető köpeny, majd két spirálisan feltekert rézárnyékolás borítja, végül egy újabb PTFE-szalag következik.
Két ilyen egységet, csatornánként egyet, egymás mellé helyeznek, PTFE-be, majd fekete gumi külső köpenybe burkolnak. Ebből adódik a kábel lapított, körülbelül 9,25 × 5,3 mm-es keresztmetszete. A Naim szerint ez az elrendezés a jelvezetőt és a földvezetéket egymáshoz képest rögzített helyzetben tartja. Az őket érő elektromos terek így változatlanok maradnak, függetlenül attól, hogyan hajlik a kábel.
A készülékeihez választott csatlakozók
Ugyanez a kábel többféle dugókombinációval is szerelhető. Az 5 pólusú DIN–5 pólusú DIN a leggyakoribb összeköttetés két Naim komponens között. A 4 pólusú DIN–5 pólusú DIN olyan készülékekhez való, amelyek aljzata csak négy érintkezővel rendelkezik. A DIN–két RCA vagy két RCA–DIN változatok egy Naim készüléket kötnek össze RCA aljzatokkal felszerelt forráskészülékkel vagy erősítővel. Végül RCA–RCA változat is létezik. A kábel hossza 1,3 m, ami a legtöbb, hifiállványon egymás fölé helyezett vagy egymás mellett elhelyezett készülékhez elegendő.
A Hi-Line analóg vonalszintű jelet továbbít. Például egy CD-lejátszót, hálózati lejátszót vagy átalakítót köt össze egy előerősítővel, vagy egy előerősítőt egy végerősítővel.
Betartandó csatlakoztatási irány és elhelyezés
A Hi-Line irányérzékeny. Egy világos színű gyűrű jelöli a forráskészülékhez csatlakoztatandó végét. A DIN változatokon ez a kábel és a dugó találkozásánál található. Az RCA változatokon ott helyezkedik el, ahol a két vezető kilép a külső köpenyből.
A Naim a kábel vezetésének fontosságát is hangsúlyozza. Akkor nyújtja a legjobb teljesítményt, ha a forráskészüléktől a fogadó készülékig szabadon ívelő hurkot képez, anélkül, hogy hozzáérne az állványhoz, a padlóhoz vagy más kábelekhez. Ezért érdemes némi helyet hagyni a készülékek mögött, és ezt a rögzített, 1,3 m-es hosszúságnál figyelembe venni.
Dokumentációk
Angol
Műszaki jellemzők
Szerkezet
- Vezetékek: egyéni spirális pajzsolású Litz-drót
- Szigetelés: politetrafluor-etilén (Teflon)
Fizikai specifikációk
- Hossz: 1,3 m
- Szín: fekete
Típus
- Analóg csatlakozó kábel
Gyakran ismételt kérdések
Hogyan csatlakoztassunk egy nehezen illeszkedő Air-PLUG-ot?
Soha ne erőltesse. A lebegő érintkezőtüskék mindegyikének a saját furatával szemben kell állnia a behelyezés előtt. Ha a dugó nem csúszik be akadálytalanul, húzza kissé vissza, igazítsa meg az irányát, és próbálja újra. A kezeléséhez a fémtesténél és az átellenes műanyag résznél fogja meg, soha ne a hajlékony száránál, amely a Naim figyelmeztetése szerint helytelen megfogás esetén sérülékeny.
Ki kell kapcsolni a készülékeket a kábel csatlakoztatása vagy kihúzása előtt?
Igen. A Naim előírja, hogy minden érintett készüléket ki kell kapcsolni bármilyen csatlakoztatás vagy leválasztás előtt. A bekapcsolt állapotban csatlakoztatott dugó pattanást okozhat a hangsugárzókban, sőt akár a bemeneti vagy kimeneti fokozatot is károsíthatja.
Hány kábel szükséges egy sztereó csatlakozáshoz?
Csak egy. A két csatorna ugyanabban a kábelköpenyben fut. A DIN változatnál egyetlen csatlakozóban végződnek. Az RCA változatnál a kábel a végén két csatlakozóra ágazik szét, bal és jobb csatornára.
Alkalmas a Hi-Line koaxiális digitális összeköttetéshez?
Nem. A koaxiális S/PDIF-kapcsolathoz 75 Ω karakterisztikus impedanciájú kábel szükséges, amit a Hi-Line esetében nem állítanak. Kizárólag vonalszintű analóg jelekhez használható.
Használható más márkájú készülékkel?
Igen, ha ennek a készüléknek az oldalán RCA csatlakozót választ. Más márkájú készülékkel való DIN–DIN összeköttetés esetén először ellenőrizze annak aljzatkiosztását: a DIN csatlakozó érintkezőinek kiosztása nem minden gyártónál azonos.
Honnan tudhatom, hogy 4 vagy 5 tűs DIN-csatlakozóra van szükségem?
Számolja meg a készülék hátulján lévő aljzat érintkezőit, vagy nézze meg a használati útmutatót, amely minden bemenet és kimenet esetében megadja az aljzat típusát. Ugyanaz a csatlakozás a két végén eltérő dugót igényelhet, ezért létezik DIN 4 – DIN 5 változat.
Mi a teendő, ha a kábelt közvetlenül a bútor mellett kell elvezetni?
A Hi-Line így is működik, de a Naim szerint a legnagyobb javulás szabadon lógó kábelhurokkal érhető el. Tolja kissé hátrébb a készülékeket, vagy rendezze át őket úgy, hogy a kábel szabadon lógjon, ne pedig a falhoz simuljon vagy a padlón fusson.
- Az öko-hozzájárulás benne van az eladási árban.
