Sugden Audio MasterClass PA-4 titán
Bemutatás
Deux cellules à bobine mobile et une cellule à aimant mobile peuvent rester branchées en même temps, et on passe de l’une à l’autre avec le sélecteur de façade. Une platine à deux bras ou deux platines côte à côte s’y raccordent donc sans rien débrancher. Le préampli est assemblé à la main dans le Yorkshire et fonctionne entièrement en classe A, avec un circuit séparé pour chaque type de cellule.
Deux étages en classe A, un pour chaque type de cellule
Une cellule à bobine mobile (MC) délivre une tension beaucoup plus faible qu’une cellule à aimant mobile (MM). Sur le PA-4, la sensibilité d’entrée est de 0,15 mV en MC contre 3,5 mV en MM, soit un écart de plus de vingt fois. Sugden ne fait donc pas passer les deux par le même circuit. L’étage MC repose sur une contre-réaction en courant, qui convient bien aux tensions très faibles, et l’étage MM sur une contre-réaction en tension. La correction RIAA se fait dans la boucle de contre-réaction. Cette courbe normalisée rétablit l’équilibre entre grave et aigu, que la gravure du disque atténue dans le grave et accentue dans l’aigu.
Les deux étages travaillent en classe A : les transistors conduisent en permanence, même sans musique. Il n’y a donc pas de passage d’un transistor à l’autre, ce qui fait disparaître la distorsion de croisement. En contrepartie, l’appareil chauffe davantage qu’un circuit classique. Des circuits d’asservissement en continu (servo DC) corrigent la dérive de tension continue sans condensateur sur le trajet du signal, qui va directement de l’entrée MC jusqu’à la sortie. La réponse en fréquence reste dans ±0,3 dB de 10 Hz à 30 kHz, et le rapport signal/bruit dépasse 70 dB.
Une alimentation régulée par shunt de courant
Sugden considère l’alimentation comme un étage du préampli à part entière. Elle est de type shunt de courant et utilise un régulateur de tension mis au point en interne. Son rôle est de limiter la hausse d’impédance de l’alimentation dans les hautes fréquences. Sur une alimentation dont l’impédance monte dans l’aigu, le signal musical finit par moduler la tension d’alimentation elle-même. Les circuits imprimés sont plaqués or, et les composants ont été choisis pour leur stabilité dans le temps. Comme tous les appareils de la série MasterClass, le PA-4 est monté du début à la fin par un seul technicien, dans l’usine Sugden de Heckmondwike.
Charges MC à 470 ou 100 ohms, et sur mesure en usine
La charge est l’impédance que le préampli présente à la cellule. Elle influe sur la réponse dans l’aigu, surtout avec les cellules MC. L’entrée MM est réglée sur la valeur standard de 47 kΩ. Les deux entrées MC sont à 470 Ω par défaut. Pour passer l’une ou l’autre à 100 Ω, il suffit d’insérer les fiches de charge fournies dans les prises dédiées du panneau arrière, une paire par entrée MC. D’autres fiches résistives donnent des valeurs inférieures à 470 Ω. Une valeur supérieure, en revanche, se règle en usine ou par le distributeur, tout comme une charge MM différente de 47 kΩ. Si la cellule est déjà choisie au moment de la commande, le PA-4 peut donc être réglé exactement pour elle.
Trois entrées, deux sorties et un seul sélecteur
Les connexions se font par prises RCA. Les trois entrées stéréo (MC1, MC2 et MM) sont à l’arrière, avec deux paires de sorties de niveau ligne à 360 mV. Ces sorties ont des isolants en Téflon et des contacts plaqués or. La seconde paire peut alimenter un enregistreur ou un deuxième préamplificateur, par exemple un amplificateur casque. La façade ne comporte que le bouton de veille à gauche et le sélecteur d’entrée à droite, avec un voyant pour l’entrée choisie. Le changement d’entrée se fait par des relais à contacts dorés, qui coupent brièvement le signal pour éviter les claquements dans les enceintes. L’interrupteur secteur est intégré à l’embase d’alimentation, à l’arrière.
Un boîtier de 430 mm assorti à la série MasterClass
En finition titane, le PA-4 mesure 430 mm de large, comme les autres appareils de la gamme MasterClass, pour 110 mm de haut et 330 mm de profondeur (6 kg emballé). Comme il fonctionne en classe A, il lui faut de l’air autour : pas sur un tapis, ni dans un meuble fermé, ni contre une source de chaleur. Un emplacement stable, à l’abri des vibrations, lui convient bien. Sugden indique aussi que le circuit, dont la bande passante est large, profite de câbles de liaison de bonne qualité. Éteindre les appareils numériques voisins pendant l’écoute du vinyle peut également réduire les parasites.
Műszaki jellemzők
Felépítés és kialakítás
- Független phono fokozatok MM és MC hangszedőkhöz
- A osztályú MC áramkör áram-visszacsatolással (Current Feedback)
- A osztályú MM áramkör feszültség-visszacsatolással (Voltage Feedback)
- A visszacsatolási hurokba integrált RIAA korrekció
- DC szervoáramkörök, amelyek lehetővé teszik a zenei jel közvetlen csatolását az MC bemenet és a kimenet között
- Áramköri söntszabályozású tápegység
- Kifejezetten a magas frekvenciákon jelentkező impedancianövekedés korlátozására fejlesztett feszültségszabályozó
- Aranyozott nyomtatott áramköri lapok
- Kézi összeszerelés, minőségük és hosszú távú stabilitásuk alapján válogatott alkatrészekkel
Csatlakozók
- Bemenetek
- 2 mozgótekercses (MC) bemenet
- 1 mozgómágneses (MM) bemenet
- Kimenetek: 2 vonalszintű kimenet
Előlapi kezelőszervek
- Bemenetválasztás: MC1, MC2, MM
- Készenléti mód
- A kiválasztott bemenet jelzője
Terhelési beállítások
- A PA-4 illesztése phono hangszedőkhöz: többféle lehetőség
- MM terhelés: 47 kΩ
- MC terhelés: 470 Ω / 100 Ω
- További terhelési beállítások a gyártótól kérhetők az előerősítőnek a használt hangszedőhöz való pontos illesztéséhez
Teljesítményadatok
- Kimeneti szint: 360 mV
- Bemeneti érzékenység
- MM: 3,5 mV
- MC: 0,15 mV
- Frekvenciaátvitel: 10 Hz – 30 kHz (±0,3 dB)
- Jel/zaj viszony: több mint 70 dB
Méretek és tömeg
- Méretek (ma × szé × mé): 110 × 430 × 330 mm
- Csomagolt tömeg: 6 kg
Gyakran ismételt kérdések
Csatlakoztatható a PA-4 egy erősítő phono bemenetéhez?
Nem. A kimenete vonalszintű, és vonalbemenethez (AUX, CD vagy azzal egyenértékű) kell csatlakoztatni. Phono bemeneten a jel kétszer lenne erősítve és korrigálva. A mélyhangok így túlzottan kiemelkednének, a jelszint pedig túlvezérlést okozna.
Mekkora erősítést biztosít a PA-4?
A bemeneti érzékenység és a 360 mV-os kimeneti szint aránya az MM bemeneten körülbelül 40 dB-t, az MC bemeneteken pedig körülbelül 68 dB-t ad. Ez a tartalék a legtöbb alacsony kimeneti szintű MC hangszedőhöz elegendő, egészen 0,15 mV-ig.
Hová kell csatlakoztatni egy magas kimeneti szintű MC hangszedőt?
Az MM bemenetre. A nagy kimeneti szintű, körülbelül 2 mV-os MC hangszedőket 47 kΩ terhelésű mozgómágneses bemenethez tervezték. Az MC bemenetek túl nagy erősítést biztosítanának számukra.
Rendelkezik a PA-4 szimmetrikus XLR bemenetekkel vagy kimenetekkel?
Nem. Minden csatlakozó RCA típusú, mind a három bemenet, mind a két pár kimenet. A szimmetrikus kimenetű lemezjátszó XLR–RCA kábellel csatlakoztatható.
Ki kell kapcsolni a PA-4-et minden zenehallgatás után?
A Sugden azt javasolja, hogy a hátlapi kapcsolóval hagyja bekapcsolva a készüléket, és két zenehallgatás között használja az előlapi készenléti állást. Teljesen kikapcsolni csak hosszabb távollét esetén érdemes. Bekapcsoláskor a kimenet néhány pillanatig némítva marad: ez a relék normál késleltetése.
A PA-4 más színekben is kapható?
Igen. A Sugden Custom Shop szolgáltatása egyedi színű előlapokat kínál, kizárólag új készülékekhez, felár ellenében és hosszabb szállítási határidővel. A gombok és a keretek ilyenkor titánszínűek vagy feketék maradnak. Létezik teljesen fekete Stealth kivitel is (előlap, keretek, gombok és feliratok).
Kicserélhető a hangszedő anélkül, hogy a készüléket vissza kellene küldeni a gyárba?
Igen, amennyiben a hangszedő MM módban 47 kΩ, MC módban pedig 470 Ω vagy annál kisebb terheléssel működik. Kisebb terheléshez elegendő a hátlapon lévő ellenállásos csatlakozódugókat használni. Csak 470 Ω-nál nagyobb MC-terhelés vagy 47 kΩ-tól eltérő MM-terhelés esetén szükséges visszaküldeni a forgalmazónak.
- Az öko-hozzájárulás benne van az eladási árban.
- Gyártói cikkszám: S011T


