Rega Replay

Rega Replay: lejátszásra készen szállított lemezjátszó

Miután kivettük a lemezjátszót a dobozból, öt lépés van hátra, mielőtt feltennénk az első lemezt: el kell távolítani egy rögzítőéket, fel kell helyezni a tányért és az alátétet, ütközésig kell tolni az ellensúlyt, le kell venni a tűvédőt, és csatlakoztatni kell a készüléket. A Rega gyárilag felszerelt és beállított karral és hangszedővel szállítja ezt a lemezjátszót. A Planar 1 tányérját, csapágyát és karját egy áttört vázba építi, amelyet a márka többi termékéhez hasonlóan az Egyesült Királyságban szerelnek össze.

19 mm-es áttört váz

Felülről nézve a talapzat csak akkora felületet foglal el, amennyi három pont összekötéséhez szükséges: a tányér csapágyáé, a motoré és a kar forgáspontjáé. A Rega ezt a formát Naiad nevű koncepció-lemezjátszójától vette át, amelyből a Planar 8, a Planar 10 és a Naia csontvázszerű vázai is származnak. A Replay esetében egy 19 mm-es lapból vágják ki. Fekete MDF magját felül és alul egy-egy melaminréteg fogja közre, amely merevíti az egészet.

A Rega gondolatmenete a tömegre épül. Egy nehéz, nagy kiterjedésű talapzat elraktározza a motor rezgéseit és a bútor felől érkezőket. Ezeket aztán visszajuttatja a tányérra és a karra, éppen akkor, amikor a tű a barázda hullámait követi. Egy kisebb talapzat kevesebbet tárol belőlük, és gyorsabban vezeti el őket. A teljes lemezjátszó tömege 2,2 kg.

Három gumilábon áll, amelyek elszigetelik az alátámasztástól, magasságuk azonban nem állítható. A bútornak ezért vízszintesnek kell lennie. Érdemes a hangfalaktól is távol tartani: egy merev polc jobb választás, mint egy komód, amelyen mélysugárzó áll.

Alulról hajtott tányér

A 23 mm-es fenolgyanta tányér a Planar 1-ből származik. Külső pereme nehezebb, mint a közepe, és a peremen elhelyezkedő tömeg tehetetlenséget kölcsönöz neki: ha egyszer felpörgött, jobban ellenáll a kisebb sebességingadozásoknak. A központi csapágy szintén a Planar 1-é.

A 24 V-os szinkronmotor, amely ugyanolyan típusú, mint az összes Rega lemezjátszóban, nem a tányér peremét hajtja. Egy rövid, kör keresztmetszetű szíj köti össze a motor szíjtárcsáját egy segédtányérral, amely a fő tányér alatt rejtőzik. A Rega szerint ez a megoldás kevésbé adja át a motor egyenetlenségeit a lemeznek, mint egy hosszú, a tányér köré vetett szíj.

A sebességváltás kézzel történik. Levesszük az alátétet és a tányért, majd a szíjat a szíjtárcsa felső fokozatára helyezzük a 33-as fordulatszámhoz, vagy az alsóra a 45-öshöz. A Rega azt javasolja, hogy előtte kapcsoljuk ki a lemezjátszót. A művelet egyszerű, de hamar fárasztóvá válik, ha egy este során albumokat és kislemezeket váltogatunk.

A Planar 1 tányérján filc van, a Replay-én fehér szintetikus alátét. Fekete, texturált alsó oldala megtapad a tányéron. Sima felső oldala nem tapad a lemezhez, amikor felemeljük, ami filc esetén néha előfordul.

Szállítás előtt beállított kar és hangszedő

Az RB110 a legegyszerűbb Rega kar. Mégis kézzel szerelik össze, alumíniumcsővel és a márka saját csapágyaival. 111 g-os ellensúlya a hátsó száron ütközésig csúsztatható. Ütközésig tolva a Carbon hangszedőhöz előírt tűnyomást biztosítja, mérleg és számolgatás nélkül.

Az antiskating azt az erőt ellensúlyozza, amely a kart a lemez közepe felé húzza. Az RB110 esetében gyárilag a Rega mozgómágneses hangszedőihez rögzítették, és nem állítható. A gyári Carbon hangszedővel ez nem jelent kérdést. Más hangszedő esetén viszont ezt a korlátot érdemes szem előtt tartani.

A kar kezeléséhez az RB110 pozicionáló platformmal ellátott karemelővel, a fejhéjon emelőfüllel és nyugalmi helyzetben rögzítő kapoccsal rendelkezik. A Rega azt ajánlja, hogy minden oldal elején és végén használjuk a karemelőt, hogy ne sérüljön a lemez.

A Carbon mozgómágneses (MM) hangszedő, gyárilag felszerelve és beállítva. Tűje a hangszedőtest érintése nélkül cserélhető. Lecserélhetjük azonos tűre, vagy választhatjuk a Carbon Pro tűt, amelyet a Rega továbbfejlesztésként kínál.

A Replay beillesztése egy hifi rendszerbe

A lemezjátszó fix RCA phonokábellel csatlakozik. A földelés a bal csatornán keresztül történik, így nincs külön földelővezeték, amelyet csatlakoztatni kellene. Egy MM hangszedő jele túl gyenge egy vonalbemenethez. Phono MM bemenettel rendelkező erősítőre vagy külön phono előerősítőre van szükség. Saját kínálatában a Rega a Replay-t a phono bemenettel rendelkező Io erősítővel és a Kyte hangfalakkal párosítja.

A PS2 tápegység egy külső hálózati adapter, amely 24 V váltakozó feszültséget ad (100 mA, 2,4 W). A lemezjátszó hátuljára, a motorházba csatlakozik, a kapcsoló mellett. Üresjáratban az adapter 0,16 W-ot fogyaszt. A Rega kizárólag ezt a típust írja elő.

A porvédő fedél levehető burkolat. A középső tengelyre és egy, a kar mellett fúrt furatba illeszkedik. Nyugalmi állapotban védi a lemezjátszót, hallgatáshoz pedig levesszük: a kézikönyv tiltja a Replay felhelyezett fedéllel történő bekapcsolását.

Műszaki jellemzők

Bemutatás

• Rega Replay: komplett lemezjátszó (hangkar + hangszedő), előre felszerelt hangkarral és hangszedővel, lejátszásra készen szállítva
• A Rega tervezte és szerelte össze az Egyesült Királyságban
• A tányér, a csapágy és a hangkar ugyanabból a családból származik, mint a Planar 1-é
• Vázszerű kialakítás a Naiad ihletésére, amely a Rega minimalista talpainak (Planar 8, Planar 10, Naia) elődje

Talp (lábazat)

• Minimalista talp, amely a lehető legkevesebb anyagot hagyja a tányér, a motor és a hangkar körül
• Vastagság: 19 mm
• Felépítés
  • Laminált MDF (közepes sűrűségű farostlemez) mag
  • Melamin bevonat a felső és az alsó oldalon a nagyobb merevség érdekében
• Kis tömeg: a rezgések gyorsan távoznak, ahelyett hogy a talpban maradnának
• 3 nem állítható, rezgéscsillapító gumiláb

Tányér és csapágy

• Fenolgyanta tányér, megegyezik a Planar 1-ével
  • Nehezített külső perem a nagyobb tehetetlenség és a stabilabb fordulatszám érdekében
• Altányéron keresztüli meghajtás, a csúcskategóriás lemezjátszókéval azonos elven
• A Planar 1-ével azonos minőségű központi csapágy, amelyet az energiaátvitel korlátozására terveztek
• Kétoldalas szintetikus alátét
  • Sima fehér oldal felül
  • Texturált fekete oldal alul, a tányér felőli oldalon, a csúszás ellen
  • A filccel ellentétben az alátét nem tapad a lemezhez

Motor és fordulatszámok

• 24 V AC szinkronmotor, ugyanolyan típusú, mint az összes Rega lemezjátszóban
• Kerek szíjas meghajtás az altányéron
• Kétfokozatú szíjtárcsa
• Hátul elhelyezett, a motorburkolatba integrált be-/kikapcsoló és tápcsatlakozó
• Fordulatszámok: 33⅓ ford./perc, 45 ford./perc
• Kézi fordulatszám-váltás: le kell venni a tányért, és át kell helyezni a szíjat a szíjtárcsa másik fokozatára
  • Felső fokozat: 33⅓ ford./perc
  • Alsó fokozat: 45 ford./perc

Hangkar: Rega RB110

• Nagyon merev alumíniumcső
• Saját fejlesztésű Rega csapágyak
• Gyárilag beállított antiskating, nincs szükség beállításra
• Ütközős ellensúly: ütközésig tolva a tűnyomás be van állítva
• Hangkaremelő pozicionáló platformmal
• Emelőfül a fejhéjon
• Rögzítőkapocs a hangkar nyugalmi helyzetéhez

Hangszedő: Rega Carbon MM

• Mozgó mágneses (MM) hangszedő, gyárilag beállítva
• Csere tű kapható a Rega viszonteladóknál
• Továbbfejleszthető a Carbon Pro tűvel

Csatlakozók és kompatibilitás

• Phono kimenet: phono bemenettel rendelkező erősítőt vagy különálló phono előerősítőt igényel
• Javasolt Rega párosítások: Io erősítő, Kyte hangsugárzók

Telepítés

• Üzembe helyezés néhány perc alatt
  • Távolítsa el a kartonbetétet az altányér alól
  • Helyezze fel a tányért és az alátétet
  • Tolja az ellensúlyt ütközésig
  • Vegye le a tűvédőt
  • Csatlakoztassa
• Sík és stabil felületre helyezendő, mivel a lábak nem állíthatók

A doboz tartalma

• Replay lemezjátszó
• Felhelyezendő elemek: tányér, kétoldalas alátét, szíj, ellensúly
• Levehető porvédő fedél
  • A központi tengelyre és a hangkar melletti pozicionáló furatba illeszkedik
  • Hallgatáshoz le kell venni: a lemezjátszót soha nem szabad felhelyezett fedéllel bekapcsolni
• Rega PS2 külső tápegység
  • Bemenet (EU-s változat): 230 V AC, 50 Hz, 40 mA
  • Kimenet: 24 V AC, 100 mA, azaz 2,4 W
  • Átlagos hatásfok üzem közben: 77,7% (VI. hatékonysági szint)
  • Üresjárati fogyasztás: 0,16 W
  • A lemezjátszó kizárólag a mellékelt PS2 tápegységgel használható
• Phono kábel
• Használati útmutató

Erősségek a sajtó szerint (The Ear, 2026. október)

• Figyelemre méltó ár-érték arány: lemezjátszó, hangkar és hangszedő 259 £-ért az Egyesült Királyságban
• Koherens hangzás, jó ritmusérzékkel, jó sztereó képpel és széles frekvenciatartománnyal
• Semleges tonális egyensúly és sok zenei érzelem
• Nagyon egyszerű telepítés