Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, hálózati erősítő az Onkyo 80. évfordulójára

Az 1946-ban Osakában alapított Onkyo nyolcvanadik születésnapját egy olyan korszerű sztereó erősítővel ünnepli, amely az 1990-es évek Integra erősítőinek stílusjegyeit idézi. Online zenét játszik le, csatlakoztatható a televízióhoz, és lemezjátszó fogadására is alkalmas. Diófa oldallapjai és aranyszínű előlapja a korszak japán hifiberendezéseit idézik. Egy pár hangsugárzóval kiegészítve teljes rendszert kapunk, amely telefonról, távirányítóval vagy az előlap két forgatógombjával vezérelhető.

Az 1990-es évek Integra modelljei által ihletett előlap

Az 1990-es évek elején az Integra M-588 végerősítő tömör diófa oldallapokat és nagyméretű, megvilágított VU-mérőket kapott. A Muse Y50 80th ezt a megjelenést idézi bordó árnyalatú, valódi diófa paneljeivel és pezsgőarany felületű, merev alumínium előlapjával, amely ellenáll a hangsugárzók által közvetített rezgéseknek. A felső burkolatot a hagyományos japán geometrikus San Kuzushi minta szerint perforálták, amely itt a szellőzést szolgálja. A diófa panelek mágnesekkel rögzülnek: az erősítő elhelyezése és a kábelek csatlakoztatása után felhelyezhetők a két oldalra. Az oldallapokkal együtt az erősítő 37,6 cm széles, 10 cm magas és 33,7 cm mély, tömege pedig 4,9 kg, így egy szokványos tévéállványon vagy hifipolcon is elfér. A forrásválasztó és a hangerő-szabályozó forgatógombokat borostyánszínű fénygyűrű veszi körül, a régi Integra modellek világításához hasonlóan, amely a fényerő-szabályozóval kikapcsolható a sötétben történő zenehallgatáshoz.

Csatornánként 125 watt D osztályban, ventilátor nélkül

Az erősítés alapja egy teljesen digitális, D osztályú Axign áramkör, a kimeneten MOSFET tranzisztorokkal. A D osztályú erősítés nagyon magas frekvencián kapcsolgatja a jelet, ahelyett, hogy folyamatosan reprodukálná. Hatásfoka magas, és kevés hőt termel, így az erősítő ventilátor nélkül működik: a halk részeknél nem keveredik ventilátorzaj a zenébe, az áramkör pedig maga felügyeli a hőmérsékletét. Az alapzaj nagyon alacsony marad, a jel-zaj viszony digitális forrás esetén 106 dB, vonalbemeneten pedig 100 dB.

A 8 Ω-on csatornánként leadott 125 W-ot a teljes hallható frekvenciatartományban (20 Hz és 20 kHz között), mindkét csatorna működése mellett, 0,08%-os torzítással mérik. Két erősítő összehasonlításakor ezt az értéket érdemes figyelembe venni. A 4 Ω-on leadott 250 W-ot egyetlen frekvencián (1 kHz), 0,7%-os megengedett torzítással mérik. Ez elsősorban azt jelzi, hogy a nagyobb áramot igénylő, 4 Ω-os hangsugárzó sem okoz nehézséget az erősítőnek. A 4–16 Ω-os hangsugárzókat támogatja, legyen szó polcsugárzókról vagy álló modellekről.

Streaming, televízió és konzol egyetlen erősítőn

A Spotify Connect, a TIDAL Connect és a Qobuz Connect ugyanazon az elven működik. A szolgáltatás alkalmazásában kiválasztjuk az erősítőt, amely ezután közvetlenül az internetről tölti le a zenét, a telefon közreműködése nélkül, így az szabadon használható marad. A többi iPhone- és Android-alkalmazás esetében az AirPlay 2 és a Google Cast veszi át a szerepet. Az erősítő a helyi hálózat valamely kiszolgálóján, például egy NAS-on (az útválasztóhoz csatlakoztatott merevlemezen) tárolt zenét is lejátssza. Az előlapi USB-A-port pendrive-ról vagy lemezről akár 192 kHz / 24 bit felbontású fájlokat is olvas. A kétsávos Wi-Fi a mellékelt antennával működik, az Ethernet-port pedig vezetékes kapcsolatot tesz lehetővé. A Bluetooth 5.1 jól jön, ha egy vendég szeretne lejátszani egy számot, de csak az SBC és AAC kodekeket (a vezeték nélküli hangátvitel tömörítési formátumait) támogatja, és elmarad a beépített szolgáltatásoktól.

A televízió oldalán a HDMI ARC-kimenet egyetlen kábelen fogadja a tévé hangját, a HDMI CEC-vezérlés pedig lehetővé teszi az erősítő hangerejének szabályozását a televízió távirányítójával. A HDMI-bemenet konzolt vagy lejátszót fogad, és akár 4K felbontású, másodpercenként 120 képkockás vagy 8K felbontású, másodpercenként 60 képkockás képet továbbít a kijelzőre, HDR10+ és Dolby Vision támogatással. A korszerű játékfunkciókat is támogatja: a VRR a konzol képkockaritmusához igazítja a képernyő frissítését, az ALLM pedig alacsony késleltetésű üzemmódba kapcsolja a televíziót. Mivel csak egy HDMI-bemenet van, a többi videóforrást a televízióhoz kell csatlakoztatni, hangjuk pedig az ARC-n keresztül jut vissza. Három analóg RCA-bemenet és két digitális, koaxiális és optikai bemenet (akár 96 kHz / 24 bit) szolgál CD-lejátszó, rádióvevő vagy HDMI ARC nélküli televízió csatlakoztatására. A feldolgozás 2.1-es sztereó marad: egy mélynyomó-kimenet mélyhangokkal egészíti ki a filmeket, az előerősítő-kimenet pedig lehetővé teszi egy külön végerősítő későbbi csatlakoztatását.

Phonobemenet MM és MC hangszedőkhöz

A lemezjátszó közvetlenül csatlakoztatható az erősítőhöz, amely beépített phono-előerősítővel rendelkezik. A hangszedők (a barázdát leolvasó alkatrészek) két fő típusát fogadja, amelyek között a hátoldali kapcsolóval lehet váltani. A legelterjedtebb mozgómágneses (MM) hangszedő viszonylag erős jelet ad le, amelynek elvárt értéke itt körülbelül 4 mV. A felsőbb kategóriás lemezjátszókon gyakori mozgótekercses (MC) hangszedő tízszer gyengébb jelet szolgáltat, amelyet a bemenet 0,4 mV-on, 110 Ω terhelés mellett fogad. Mivel ezt nagyobb mértékben kell erősíteni, az alapzaj is hangsúlyosabb: a jel-zaj viszony MC esetén 60 dB, míg MM esetén 76 dB. Nagyon alacsony kimeneti szintű MC hangszedő használatakor a bemenet elé helyezett illesztőtranszformátor segít megőrizni a csendes hátteret. A lemezjátszó földelővezetéke egy földelőcsatlakozóhoz köthető, ami megakadályozza a búgást.

Szobakalibrálás és hangbeállítások

A Muse sorozathoz kifejlesztett Onkyo Room EQ kalibrálás megméri a helyiség akusztikáját, és ennek megfelelően korrigálja a hangvisszaadást. Ez akkor hasznos, ha a hangsugárzók fal közelében vagy sarokban állnak, ahol a mélyhangok hajlamosak felerősödni. A mély- és magas hangok (±10 dB), valamint a balansz kézzel állíthatók. A Vocal Enhancer 0,5 dB-es lépésekben 6 dB-lel emeli vagy csökkenti a beszédhangok szintjét, így film vagy televíziós híradó nézése közben tisztábbá válnak a párbeszédek. A Direct üzemmód ezzel szemben kikapcsolja ezeket a feldolgozásokat, hogy a jel a lehető legrövidebb utat kövesse. Mélynyomó használatakor a vágási frekvencia 20 és 200 Hz között, 5 Hz-es lépésekben állítható. A Double Bass üzemmód a hangsugárzókra és a mélynyomóra egyaránt továbbítja a mélyhangokat, teltebb alapot biztosítva.

Színes kijelző mutatós VU-mérőkkel

A 13,9 cm-es (5,46 hüvelykes) LCD-kijelző négy megjelenítési módot kínál. Az alapnézet a forrást és a hangerőt mutatja, egy másik az albumborítót és a zeneszám adatait jeleníti meg, a mutatós VU-mérők két stílusa pedig az Integra M-588 műszereit idézi. Fényereje három fokozatban állítható. A négy MY INPUT gomb mindegyike egy forrást és annak beállításait tárolja: egyet például a lemezjátszóhoz, egyet a Qobuzhoz, egyet a televízióhoz, és egyetlen gombnyomással minden előhívható. Az erősítő az Onkyo Controller alkalmazással vagy az RC-994S távirányítóval vezérelhető. Ha 20 percig nem kap jelet, automatikusan készenléti állapotba kapcsol.

Műszaki jellemzők

Áttekintés

• Típus: hálózati sztereó integrált erősítő (beépített streamerrel)
• Sorozat: Muse, az Onkyo 80. évfordulóját ünneplő limitált kiadás (a márkát 1946-ban alapították)
• Gyártói cikkszám: Y-50(G)
• Inspiráció: az 1990-es évek elejének Integra M-588 erősítője
• Erősítés: 2 csatorna, 2.1-es előerősítés

Kialakítás és felület

• Merev alumínium előlap, Champagne Gold felület
• Valódi diófa oldallapok, bordó árnyalatban (Bordeaux Walnut)
• Az oldallapok mágnesesen rögzíthetők, a készülék elhelyezése után szerelendők fel
• Perforált felső burkolat, japán San Kuzushi mintával
• A választó- és hangerőszabályzó forgatógombokat borostyánsárga fénygyűrű veszi körül, amely a fényerő-szabályzóval kikapcsolható
• 5,46 hüvelykes (13,9 cm) színes LCD-kijelző
• Nincs ventilátor, így nincs légzaj; a hőmérsékletet az áramkör szabályozza

Erősítés

• D osztályú Axign erősítő, MOSFET tranzisztoros kimenet, teljesen digitális áramkör
• Teljesítmény: 2 × 125 W 8 Ω-on (20 Hz-20 kHz, 0,08 % THD, 2 csatornát meghajtva)
• Teljesítmény: 2 × 250 W 4 Ω-on (1 kHz, 0,7 % THD, 2 csatornát meghajtva)
• THD+N torzítás: 0,08 % (20 Hz-20 kHz, fél teljesítményen)
• Frekvenciaátvitel: 20 Hz-30 kHz (+1 dB / −3 dB, Direct üzemmódban)
• Támogatott hangsugárzó-impedancia: 4–16 Ω
• Jel-zaj viszony:
  • 100 dB vonalbemeneten (2 V)
  • 106 dB digitális forrásnál
  • 76 dB MM phono bemeneten
  • 60 dB MC phono bemeneten

Phono rész

• MM (mozgómágneses) és MC (mozgótekercses) hangszedőket fogadó phono bemenet, hátoldali MM/MC választókapcsolóval
• Érzékenység és impedancia: 4 mV / 47 kΩ MM esetén, 0,4 mV / 110 Ω MC esetén
• Maximális bemeneti feszültség: 50 mV MM esetén, 4 mV MC esetén
• Földelőcsatlakozó (GND) a lemezjátszóhoz

Bemenetek

• 3 analóg RCA-bemenet (vonalszintű)
• 1 MM/MC phono bemenet
• 1 koaxiális digitális bemenet
• 1 optikai digitális bemenet
• A koaxiális és optikai bemenetek legfeljebb 96 kHz / 24 bites PCM-jelet fogadnak
• 1 HDMI-bemenet
• 1 előlapi USB-A-port, zenelejátszáshoz pendrive-ról vagy lemezről
• 1 Ethernet RJ45-port

Kimenetek

• 1 HDMI ARC-kimenet (a televízióhoz)
• 1 bal/jobb RCA-előerősítő-kimenet (1 V / 470 Ω), végerősítő csatlakoztatásához
• 1 mélynyomókimenet (mélynyomó-előerősítő-kimenet)
• 1 előlapi 6,35 mm-es jack fejhallgató-kimenet
• Prémium hangsugárzó-csatlakozók

HDMI

• HDMI-bemenet: 4K/120p és 8K/60p jelátengedés
• HDR10+ és Dolby Vision kompatibilitás
• Játék- és videofunkciók: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• HDCP 2.3 védelem
• HDMI ARC-kimenet: a televízió hangja egyetlen kábelen érkezik
• HDMI CEC vezérlés

Fejhallgató

• Teljesítmény: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Támogatott fejhallgató-impedancia: 13–600 Ω
• Frekvenciaátvitel: 20 Hz-40 kHz

Streaming és hálózat

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (beépített Chromecast)
• Lejátszás a helyi hálózat zenei szerveréről
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz-es és 5 GHz-es sáv
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Vezérlőalkalmazás: Onkyo Controller

Bluetooth

• 5.1-es verzió, vételi módban
• Kodekek: SBC, AAC
• Körülbelül 15 m hatótávolság akadálymentes környezetben

Lejátszható formátumok (USB és hálózati szerver)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: legfeljebb 192 kHz / 24 bit
• AAC: legfeljebb 96 kHz
• MP3, WMA: legfeljebb 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz, 16 bit (hálózati szerver)
• Támogatott USB-pendrive- vagy lemezformátumok: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Hangbeállítások

• Onkyo Room EQ: kalibrálás, amely felméri a helyiséget, és annak akusztikájához igazítja a hangzást
• Mély- és magashangok: ±10 dB (100 Hz-en és 10 kHz-en)
• Bal/jobb balansz
• Vocal Enhancer: kiemeli vagy csökkenti az énekhangokat (−6 és +6 dB között, 0,5 dB-es lépésekben)
• Direct üzemmód: a legrövidebb jelút érdekében kikapcsol minden jelfeldolgozást
• Mélynyomó-kezelés:
  • 20 és 200 Hz között állítható keresztváltási frekvencia, 5 Hz-es lépésekben
  • minden csatorna szintje állítható
  • Double Bass üzemmód: a mélyhangok egyszerre jutnak a hangsugárzókra és a mélynyomóra

Kijelző és kényelmes használat

• 4 választható megjelenítés:
  • normál képernyő (forrás és hangerő)
  • albumborító és a zeneszám adatai
  • kétféle mutatós VU-mérő
• A kijelző fényereje 3 fokozatban állítható
• MY INPUT: 4 gomb, amelyek mindegyike egy forrást és annak beállításait tárolja
• Automatikus készenlét 20 perc jelhiány után
• RC-994S távirányító

Tápellátás és fogyasztás

• Tápellátás: 100-240 V, 50/60 Hz
• Fogyasztás: 115 W (európai változat)
• Hálózati készenlét (vezetékes vagy Wi-Fi): 1,8 W
• Készenlét aktív HDMI CEC mellett: 0,7 W

Méretek és tömeg

• Méretek a diófa oldallapokkal (szé. × ma. × mé.): 376 × 100 × 337 mm
• Tömeg: 4,9 kg
• Doboz: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

A doboz tartalma

• Muse Y-50 80th Anniversary erősítő
• 2 bordó diófa oldallap, mágneses rögzítéssel
• RC-994S távirányító és 2 AAA elem
• Vezeték nélküli antenna (a Wi-Fi és a Bluetooth használatához elengedhetetlen)
• Tápkábel
• Telepítési útmutató és biztonsági előírások