T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, referencia hálózati lejátszó és előerősítő

Egy végerősítő vagy egy pár aktív hangsugárzó megszólaltatásához itt egyetlen forrás is elég: az SDX 3100 HV hálózatról játssza le a zenét, analóg jellé alakítja, majd szabályozza a hangerejét, mindezt egy 26 kg-os alumíniumházban. A T+A referencia-termékcsaládjába, a HV sorozatba tartozó SDV 3100 HV utódjaként analóg bemenetekkel, teljesen analóg hangszínszabályozással és egy phonomodul számára kialakított foglalattal bővült.

Két külön jelút a PCM és a DSD számára

A PCM a CD és szinte valamennyi fájl és online szolgáltatás formátuma: minden mintát 16–32 biten kódol, másodpercenként több tízezer vagy több százezer alkalommal. A DSD, a SACD formátuma ezzel szemben egyetlen bitet használ, másodpercenként több milliószor ismételve. Az SDX 3100 HV ezt a két jelet nem ugyanazon az áramkörön vezeti át: mindegyiknek saját digitális egysége, saját átalakítófokozata és saját analóg kimeneti fokozata van; ezt az elkülönítést a T+A Path Separation Technology néven említi.

A PCM esetében négy 32 bites, szigma-delta rendszerű Burr-Brown chip dolgozik kettős differenciális kapcsolásban, azaz csatornánként négy átalakítóval. Az átalakítás előtt egy programozható jelfeldolgozó processzor 705,6 vagy 768 kHz-re túlmintavételezi a jelfolyamot, négy választható szűrő valamelyikével. A két FIR-szűrő mellett – az egyik hosszú és nagyon lineáris frekvenciamenetű, a másik rövid és jobban kezeli a tranzienseket – egy analóg áramkörhöz hasonló viselkedésű IIR-szűrővel kombinált Bézier-interpoláció, valamint tiszta Bézier-interpoláció is rendelkezésre áll. Ez utóbbi, a T+A saját fejlesztése, a hagyományos túlmintavételezés elő- és utócsengése nélkül állítja helyre a két minta közötti görbét. Két NOS üzemmód minden belső túlmintavételezést kikapcsol, ha azt már egy számítógépes szoftver végzi.

A DSD közvetlen jelúton, digitális szűrés és zajformálás nélkül jut el a márka True 1-Bit átalakítójához, amely DSD1024-ig (49,2 MHz) fogadja a natív jelfolyamot. A kimeneten egy harmadrendű, lineáris fázisú analóg Bessel-szűrő állítható 60 vagy 120 kHz-re: a széles sávú állás több teret ad a megszólalásnak, a 60 kHz-es állás jobban védi a magassugárzókat és a keskeny sávszélességű erősítőket a DSD64 nagyfrekvenciás zajától. Az órajelrendszer két femtoszekundumos kvarcoszcillátort kombinál többlépcsős jittercsökkentéssel (a digitális jel időzítési szabálytalanságainak csökkentésével); ha egy külső forrás órajele kellően tiszta, az SDX 3100 HV átvált a belső oszcillátorára, és ezt jelzi a kijelzőn.

Teljesen szimmetrikus, kettős monó előerősítő

Minden csatorna saját áramkörrel rendelkezik az első alkatrésztől a kimeneti csatlakozóig, ami 110 dB-es csatornaelválasztást, 117 dB-es súlyozott jel-zaj viszonyt és 0,001% alatti torzítást eredményez a 0,5 Hz–300 kHz sávszélességen. A hangerő és a balansz egyaránt 1 dB-es lépésekben állítható, a készülék pedig az utoljára használt szinten, korlátozott szinten vagy előre meghatározott, rögzített értéken indulhat el.

Míg az SDV 3100 HV csak egy analóg bemenetet kínált, az SDX 3100 HV kettőt biztosít, egy szimmetrikus XLR-t és egy RCA-t. Ezek rendre legfeljebb 18 V, illetve 9 V effektív feszültséget fogadnak, jóval többet, mint amennyit egy otthoni forrás lead, így egyetlen lejátszó sem vezérli túl a bemenetet. Az „átengedő” üzemmód bármelyik bemeneten kiiktatja a hangerőszabályozást: ilyenkor egy házimozi-processzor maga vezérli a bal és jobb első csatornát, amelyek ugyanazt a jelláncot használják, mint a sztereó zene.

Egyetlen, változtatható szintű XLR-kimenet áll rendelkezésre (névlegesen 1,45 V, legfeljebb 19,6 V), 50 Ω-os impedanciával, amely hosszú összeköttetéseket is lehetővé tesz. Az RCA-kimenet hiánya miatt szimmetrikus bemenetű végerősítő vagy aktív hangsugárzó szükséges. A mellékelt HLink kábellel csatlakoztatott HV sorozatú erősítő esetén a távirányító annak hangsugárzó-kimeneteit is ki- és bekapcsolja, az erősítő pedig átveszi a lejátszónak a hálózaton adott nevet.

Mély- és magashang-szabályozás digitális átalakítás nélkül

A VTC hangszínszabályozó modul közvetlenül az analóg jelre hat. A beállításokat mikroprocesszor vezérli, maguk az áramkörök azonban analógok maradnak, oda-vissza digitális átalakítás nélkül. A mély és magas hangok -6 és +8 dB között szabályozhatók, és mindkettőnél beállítható a kezdőfrekvencia is, vagyis az a pont, amelytől a korrekció érvényesül. A mélytartományhoz öt állás tartozik 60 és 650 Hz között: 60 Hz-en csak a legmélyebb hangok változnak, 650 Hz-en a korrekció az alsó középtartományig ér, teltebbé téve az énekhangokat. A magas hangok öt állása 1,5 és 10,5 kHz között helyezkedik el, az énekhangok jelenléttartományától a hangszereket körülvevő levegősségig.

A bal és jobb csatorna beállításai eltérhetnek, ami hasznos, ha az egyik hangsugárzó a szoba sarkához közel, a másik pedig egy falfelület előtt áll. A -25 és +10 között állítható fiziológiai hangerő-korrekció (loudness) kiemeli a spektrum azon széleit, amelyeket a fül kis hangerőn kevésbé érzékel. Minden használaton kívüli egységet aranyozott érintkezős relé iktat ki a jelútból: kikapcsolt hangszínszabályozásnál a zene egyik ilyen áramkörön sem halad át. A korrekció túlcsillapított vagy túlzottan visszhangos helyiségben, illetve olyan régi szalagfelvételeknél hasznos, amelyek magas hangjaik egy részét elvesztették.

Hálózati lejátszás, rádió és Bluetooth

A T+A által fejlesztett, harmadik generációs ASA G3 streamingplatform hozzáférést biztosít a Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD és HIGHRESAUDIO szolgáltatásokhoz, az AirPlay 2-höz és az Audirvana lejátszáshoz. A NAS-on tárolt fájlok UPnP/DLNA kapcsolaton, az USB-meghajtón vagy USB-merevlemezen lévők az előlapi vagy hátlapi aljzaton keresztül játszhatók le. Hálózaton a PCM 24 biten 384 kHz-ig terjed, a DSD pedig natívan játszható le DSD64-től DSD256-ig, DSF és DFF formátumban. A kapcsolat Gigabit Etherneten vagy 2 × 2 MIMO rendszerű Wi-Fi 6-on keresztül jön létre, két mágneses talpú antennával. Az iOS és Android rendszeren elérhető T+A Music Navigator G3 alkalmazás vezérli a teljes rendszert, és kezeli a zenei szolgáltatásokhoz való csatlakozást.

A rádió három vételi módot kínál: internetes rádiót és podcastokat az airable szolgáltatáson keresztül (több mint 11 000 állomás, automatikusan frissülő adatbázissal), RDS-es FM-et és DAB+-t; mindegyik forráshoz 99 memóriahely tartozik. Az aptX HD, AAC vagy SBC kodeket használó Bluetooth 5.4 jól jön, ha egy vendég telefonjáról kell lejátszani egy számot; az átvitel természetéből adódóan tömörített marad, elmélyült zenehallgatáshoz pedig továbbra is a hálózati lejátszás az előnyösebb.

Tizenegy digitális bemenet és külön kapcsolat a SACD-lejátszóhoz

Az SDX 3100 HV más források átalakítójaként is szolgál. Egy AES/EBU, két koaxiális RCA, két BNC és két optikai bemenet fogadja a 32–192 kHz-es sztereó jeleket. A két, aszinkron adatátvitelű számítógépes USB-bemenet PCM esetén 768 kHz-ig, DSD esetén DSD1024-ig használható; DSD256 felett T+A illesztőprogrammal ellátott Windows PC vagy újabb Linux rendszer szükséges, míg egy Mac illesztőprogram nélkül DSD256-ig jut el.

A két HDMI-bemenet legfeljebb 384 kHz-es sztereó PCM-et és DSD64-et fogad Blu-ray- vagy SACD-lejátszóról, a képet pedig a HDMI OUT/ARC aljzaton továbbítja a televízióhoz. Ugyanez az aljzat a hangvisszacsatoló csatornán visszavezeti a televízió hangját, a CEC-vezérlés pedig lehetővé teszi, hogy a televízió távirányítójával szabályozható legyen a hangerő, sőt a lejátszó a televízióval együtt be- és kikapcsolható legyen. Egy koaxiális digitális kimenet továbbítja a kiválasztott forrást egy másik készülékhez. Végül az IPA Link aljzat az azonos sorozatú PDT 3100 HV CD/SACD-futómű csatlakoztatására szolgál, PCM- és DSD-jeleit eredeti formátumukban továbbítva.

Hátul behelyezhető phonomodul

A HV sorozat phono-előerősítője immár opcionális, vásárlás után is beszerelhető, bedugható változatban is elérhető, MM (mozgómágneses) vagy MC (mozgótekercses) kivitelben. Négy forgókapcsolóval, csatornánként kettővel, egy kis csavarhúzó segítségével illeszthető a hangszedőhöz. Az érzékenység nyolc állásban szabályozható, MM esetén 1-től több mint 10 mV-ig, MC esetén 100 µV-tól több mint 1,2 mV-ig; mindegyik beállítás elérhető a nagyon alacsony frekvenciájú zajok (lemezvetemedés, ütések) elleni szubszonikus szűrővel vagy anélkül. Az MM modul bemeneti kapacitása tizenhat állásban, 70 és 460 pF között szabályozható, a hangkarkábel gyakran 50–200 pF közötti kapacitását is figyelembe véve. Az MC modul bemeneti ellenállása 55 és 1 000 Ω között állítható, szintén tizenhat állásban.

Diszkrét alkatrészekből felépített, A osztályú fejhallgató-kimenet

Az előlapon egy 6,35 mm-es jackaljzat és egy 4,4 mm-es szimmetrikus Pentaconn aljzat található, amelyeket diszkrét alkatrészekből felépített, 200 mA-ig A osztályban működő teljesítményfokozatok hajtanak meg. A osztályban a tranzisztorok folyamatosan vezetnek, és nem váltják egymást a jel nullaátmeneténél, ami kiküszöböli a keresztezési torzítást. A 6 Ω-os kimeneti impedancia a hifi fejhallgatók túlnyomó többségéhez megfelelő; egy olyan 16 Ω-os modellnél, amelynek impedanciája erősen változik a frekvencia függvényében, a hangszínegyensúly kissé eltolódhat. A fejhallgató hangerejét a készülék a fő hangerőtől külön tárolja, hangerőkorlát állítható be, és fejhallgató csatlakoztatásakor az XLR-kimenetek automatikusan elnémulnak, kivéve kézi üzemmódban.

Két tápegység és nem mágnesezhető fémekből készült ház

A digitális és az analóg tápegység két árnyékolt rekeszben kapott helyet a készülékház bal és jobb oldalán, mindkettő saját hálózati aljzattal: mindkét mellékelt tápkábelt csatlakoztatni kell. A digitális egység legfeljebb 40 W-ot, az analóg egység 55 W-ot fogyaszt. Készenlétben a fogyasztás 0,5 W alá, kényelmi készenlétben pedig 2 W alá csökken; ez utóbbi üzemmód lehetővé teszi az alkalmazással és a televízióval történő bekapcsolást.

A készülékház kizárólag nem mágnesezhető fémekből készül, amelyek a jellel való kölcsönhatás nélkül árnyékolnak a külső zavarok ellen. Mérete 46 cm széles, 46 cm mély és 17 cm magas, ezüst- vagy titánszínű kivitelben készül, és a T+A németországi, herfordi gyárából kerül ki. Az előlapon két nagy forgatógomb kezeli a hangerőt, a forrásokat és a navigációt, a kijelző pedig nagy karakteres, távolról is olvasható nézet és a felbontást, valamint a bitsebességet is mutató részletes nézet között vált. Az F3100 infravörös távirányítóval valamennyi beállítás elérhető.

Műszaki jellemzők

Előerősítő

• Frekvenciaátvitel: 0,5 Hz – 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Jel-zaj viszony: 108 dB súlyozatlan, 117 dB súlyozott.
• Teljes harmonikus torzítás (THD): kevesebb mint 0,001%.
• Intermodulációs torzítás: kevesebb mint 0,001%.
• Csatornaelválasztás: 110 dB.

Analóg csatlakozók

• Aszimmetrikus RCA-bemenetek:
  • Érzékenység: 250 mV – 9 V effektív.
  • Impedancia: 10 kΩ.
• Szimmetrikus XLR-bemenetek:
  • Érzékenység: 500 mV – 18 V effektív.
  • Impedancia: 20 kΩ.
• Szimmetrikus XLR-kimenetek: 1,45 V effektív névleges szint.
• Maximális kimeneti szint: 19,6 V effektív.
• Kimeneti impedancia: 50 Ω.

Fejhallgató-erősítés

• Csatlakozók: 6,3 mm-es jack, 4,4 mm-es szimmetrikus Pentaconn.
• Kimeneti impedancia: 6 Ω.
• Felépítés: diszkrét alkatrészekből felépített teljesítményfokozatok.
• A osztályú működés: 200 mA-ig.

Digitális csatlakozók

• Digitális kimenet: 1 koaxiális kimenet, IEC 60958- és LPCM-kompatibilis.
• AES/EBU-bemenet: 1 bemenet, legfeljebb 192 kHz és 24 bit.
• S/PDIF-bemenetek: 6 bemenet, köztük 2 koaxiális, 2 BNC, 2 optikai TOSLINK.
• HDMI-bemenetek: 2.
• HDMI ARC: 1 hangvisszirányú csatornacsatlakozás a HDMI-kimeneten.
• Eszköz üzemmódú USB-portok: 2 port aszinkron adatátvitellel.
  • Támogatott formátumok: PCM legfeljebb 768 kHz-ig, DSD legfeljebb DSD1024-ig.
  • DSD512 / DSD1024 kompatibilitás: kompatibilis számítógépet és szoftverkörnyezetet igényel.
• USB 2.0 gazdaportok: 2.

Digitális-analóg átalakítás

• Felsőkategóriás felépítés.
• PCM-felépítés: négyszeres differenciális átalakítás, csatornánként 4 átalakítóval.
• Digitális feldolgozás: 32 bites szigma-delta átalakítás.
• PCM-átalakítási frekvenciák: 705,6 kHz, 768 kHz.
• DSD-átalakítás: T+A True-1Bit technológia natív bitfolyammal.
• Maximális DSD-felbontás: DSD1024, azaz körülbelül 49,2 MHz.
• PCM-túlmintavételezés: programozható digitális jelfeldolgozó processzor (DSP).
• Digitális szűrők: 4 választható algoritmus, rövid FIR, hosszú FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analóg szűrés: harmadrendű, lineáris fázisú Bessel-szűrő.
• Analóg vágási frekvenciák: 60 kHz vagy 120 kHz, választható.
• PCM-frekvenciaátvitel:
  • 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz – 120 kHz.
• DSD-frekvenciaátvitel:
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz – 120 kHz.
• Teljes harmonikus torzítás: kevesebb mint 0,001%.
• Súlyozott jel-zaj viszony: 117 dB.
• Csatornaelválasztás: 110 dB.

Hálózati kapcsolatok

• Vezetékes Gigabit Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Antennakonfiguráció: MIMO 2 × 2.
• 2,4 GHz-es sáv:
  • Frekvenciatartomány: 2,412–2,472 GHz.
  • Sávszélesség: 20 MHz.
  • Csatornák száma: 13.
  • Maximális antennanyereség: 3,2 dBi.
• 5 GHz-es sáv:
  • Frekvenciatartomány: 5,180–5,825 GHz, a regionális előírásoktól függően.
  • Csatornák száma: a megadott adatok szerint legfeljebb 24 csatorna.
  • Maximális antennanyereség: 4,25 dBi.
• Maximális teljesítmény az antennacsatlakozón: 17 dBm.
• Hálózati konfiguráció: automatikus.

Hálózati hanglejátszás és vezérlés

• Támogatott hangformátumok, köztük nagy felbontásúak: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• Hálózati PCM-lejátszás: 32–384 kHz, 16 vagy 24 bit.
• Maximális MP3-bitráta: 320 kbit/s, állandó vagy változó bitrátával.
• Hálózati DSD-lejátszás: DSD64, DSD128, DSD256.
• Streamingszolgáltatások: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Apple-kompatibilitás: AirPlay 2.
• Szoftverkompatibilitás: Plays with Audirvana, a Roon-tanúsítás a közlés szerint folyamatban van.
• Vezérlőalkalmazás: T+A Music Navigator G3 iOS és Android rendszerhez.

Rádióvétel és podcastok

• Internetrádió és podcastok: airable szolgáltatás.
  • Hozzáférés több mint 11000 állomáshoz.
  • Az állomásadatbázis automatikus frissítése.
• FM-vevő:
  • Frekvenciatartomány: 87,5–108 MHz.
  • FM-HD: kizárólag az Egyesült Államokban érhető el.
  • Érzékenység: 1 µV.
  • Jel-zaj viszony: több mint 65 dBA.
• DAB / DAB+ vétel:
  • III. sáv: 168–260 MHz.
  • Érzékenység: 2,0 µV.
  • Jel-zaj viszony: több mint 96 dBA.
• RDS / RDBS funkciók: állomásnév (PS), műsortípus (PTY), rádiószöveg (RT).

Bluetooth-kapcsolat

• Bluetooth-verzió: 5.4.
• Hangprofil: A2DP.
• Távvezérlés: AVRCP 1.4.
• Támogatott kodekek: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Frekvenciasáv: 2,402–2,480 GHz.
• Maximális ekvivalens izotrop kisugárzott teljesítmény (EIRP): kevesebb mint 10 dBm.

Mellékelt tartozékok és opciók

• Távirányító: infravörös F3100.
• Antennák: 2 Wi-Fi-antenna, 1 FM-antenna.
• Mellékelt kábelek: 2 hálózati tápkábel, 1 XLR-kábel, 1 RCA-kábel, 1 USB-C-kábel, 1 HLink-kábel.
• Dokumentáció: használati útmutató.
• Phono opció: mozgómágneses (MM) vagy mozgótekercses (MC) modul.

Méretek és tömeg

• Magasság: 17 cm.
• Szélesség: 46 cm.
• Mélység: 46 cm.
• Tömeg: 26 kg.