T+A CALA CDR

Egy egész halom különálló komponens helyettesítése egyetlen, 37 cm széles készülékkel, anélkül, hogy le kellene mondani a lemezről vagy a rádióról: ezt kínálja ez a németországi Herfordban gyártott rádióerősítő. A T+A az 1995-ös K1 óta készít kompakt hifirendszereket, amely már akkor egyesítette az erősítőt, az FM-tunert és a CD-lejátszót. A CALA sorozat második generációja ezt hálózati streameléssel és Bluetooth-kapcsolattal egészíti ki, és teljes egészében távolról vezérelhető: az előlapon egyetlen gomb sincs.

Alumínium készülékház, egyetlen előlapi kezelőszerv nélkül

A fő készülékház tömör alumíniumból, egyetlen megmunkálási művelettel készül, majd mikrogyöngyszórást és eloxálást kap. A szintén alumíniumból készült fedelet kézzel szálcsiszolják, mielőtt fényesre eloxálnák, és az elektronikát tartó belső váz is ugyanebből a fémből készül. A fényes fekete akril előlapon csak a nagyméretű grafikus kijelző kapott helyet: nincs hangerőszabályzó tárcsa, sem nyomógomb, minden az FM1000 infravörös távirányítóval vagy az iOS és Android rendszerre elérhető MusicNavigator G2 alkalmazással vezérelhető. A kijelző nagy karakteres, a kanapéról is olvasható megjelenítést, valamint részletes nézetet kínál, amely jelzi az aktuális adatfolyam mintavételi frekvenciáját vagy bitsebességét. Fényereje hét fokozatban állítható, és úgy is beállítható, hogy csak a kezelés idejére kapcsoljon be.

A 24,5 cm mély, 10,5 cm magas és 6 kg tömegű CALA CDR egy átlagos könyvespolcon is elfér, feltéve, hogy a szellőzéshez minden oldalán körülbelül tíz centiméter szabad hely marad. A készülékház ezüst vagy fekete alumínium kivitelben kapható, minden esetben fekete előlappal. A panel hátsó részébe épített LED-szalag alulról világítja meg a talpat fehér, kék, zöld vagy piros színnel, illetve „folyamatos” módban, amely a kiválasztott sebességgel váltogatja a színeket; a fényerő tíz fokozatban állítható, és a világítás teljesen kikapcsolható azok számára, akik a visszafogottságot kedvelik.

Minden zenei forrás egyetlen készülékházban

A CD-lejátszóba a távirányítóval vezérelt motoros tálcán helyezhető be a lemez. Lejátssza a préselt audio-CD-ket és az audioformátumban írt CD-R vagy CD-RW lemezeket, megjeleníti a CD-Text információkat, és 30 számos lejátszási programot is képes tárolni. A hálózati rész a T+A által fejlesztett streamingkliensre épül: számítógépről vagy NAS-ról (UPnP AV protokollal) olvassa a FLAC, WAV, AIFF és ALAC fájlokat akár 192 kHz és 32 bit felbontásig, valamint a tömörített MP3, AAC és OGG Vorbis formátumokat, a FLAC, WAV és MP3 számok között szünetmentes lejátszással. A Tidal, a Qobuz és a Deezer beépítve elérhető (előfizetés szükséges), a CALA CDR pedig Roon Ready tanúsítvánnyal rendelkezik azok számára, akik a Roon segítségével kezelik zenetárukat.

A rádió három úton érhető el: több mint 11 000 internetes állomás és podcast az airable szolgáltatáson keresztül, egy FM-HD-kompatibilis FM-tuner és egy DAB+ tuner révén, az állomásnév és a rádiószöveg RDS-megjelenítésével. Minden rádióforrás saját, 99 kedvencet tartalmazó listával rendelkezik, amelyek közvetlenül a számukkal elérhetők. A hátlapon található két USB-port FAT16, FAT32, NTFS vagy ext2–ext4 fájlrendszerre formázott pendrive-okat és merevlemezeket fogad, és egy 2,5 hüvelykes merevlemez külön tápellátás nélkül is működik rajtuk. A Bluetooth (SBC, AAC és MP3 kodekekkel) jól jön, ha gyorsan szeretnénk telefonról zenét hallgatni, de minőségben egy fokkal elmarad a hálózati vagy USB-lejátszástól. AirPlay, Chromecast és Spotify Connect nem szerepel a kínálatban. A hálózati csatlakozás Etherneten vagy Wi-Fi-n keresztül történik, egy mágneses talpra helyezett antennával, amely a jobb vétel érdekében távolabb helyezhető a készüléktől.

Digitális feldolgozás a bemenettől az erősítőkig

A teljes hangfeldolgozást egy 48 bites digitális jelfeldolgozó processzor (DSP) végzi. A digitális források a CD-től a hálózatig semmilyen köztes átalakításon nem mennek keresztül, a két analóg bemenet jelét pedig rögtön a beérkezéskor digitalizálják, hogy ugyanazt a jelutat kövesse. Ennek a megoldásnak van egy fontos következménye: a phono bemenetre csatlakoztatott lemezjátszó jele is analóg-digitális átalakításon megy át, ami nem felel meg annak, aki ragaszkodik a teljesen analóg jelúthoz.

A DSP az átlagosnál bővebb hangszínszabályozást kínál. A mély és magas hangok ±12 dB, a középtartomány ±6 dB tartományban állítható, a fiziológiai hangerőkorrekció (loudness) pedig kompenzálja a fül csökkent érzékenységét a mély és magas hangokra alacsony hangerőn. Két szűrő egészíti ki a rendszert: a „jelenlét” karakterisztika érthetőbbé teszi a beszédet a szöveges műsorokban, az „alaphang” karakterisztika pedig melegebbé vagy könnyedebbé teszi az alsó középtartományt, ahol az énekhangok és a legtöbb hangszer alaphangjai találhatók. A virtuális térhatású mód hátsó hangsugárzók nélkül szélesíti a hangképet, és az összes hangszínkorrekció egyetlen beállítással kikapcsolható a semleges jelhez való visszatéréshez.

A hangzás igazítása a szobához és a hangsugárzókhoz

A közvetlenül fal mellé vagy sarokba helyezett hangsugárzó több mélyhangot ad, mint a szoba közepén. A konfigurációs menü ezt négy elhelyezési beállítással (szabadon, fal közelében, sarokban, polcon) veszi figyelembe, amelyek korrigálják ezt a kiemelést. Egy második beállítás a helyiség akusztikáját írja le: négy fokozat a szövetekkel és szőnyegekkel erősen csillapított szobához, hat fokozat a kemény felületű, visszhangos helyiséghez, és egy „normál” állás a kettő között.

A mélyhangkezelés a nagy álló hangsugárzókhoz és a kisebb hangfalakhoz egyaránt alkalmazkodik. „Teljes sávú” beállításban a fő hangsugárzók a teljes frekvenciatartományt megkapják. A külön erre szolgáló kimenetre csatlakoztatott aktív mélysugárzó esetén 40, 60, 100 vagy 150 Hz-es keresztváltási frekvencia választható: ez alatt a mélyhangokat a mélysugárzó szólaltatja meg, amelynek szintje a távirányítóval ±15 dB tartományban állítható. Minél kisebbek a hangsugárzók, annál magasabb keresztváltási frekvencia szükséges. Mélysugárzó nélkül használt polcsugárzóknál a „Bass extd.” beállítás lefelé bővíti a frekvenciaátvitelt.

2 × 100 W-os kapcsolóüzemű erősítés

Az erősítés hídkapcsolású, kapcsolóüzemű végfokozatokra épül: a tranzisztorok folyamatos üzem helyett gyors kapcsolással működnek, ami korlátozza a hőtermelést egy ilyen kompakt készülékházban. A T+A csatornánként 100 W teljesítményt ad meg 4 Ω terhelésen, 0,02% alatti harmonikus torzítással, ami elegendő álló hangsugárzók meghajtásához egy jó méretű nappaliban. A tápegységet úgy méretezték, hogy stabil feszültséget tartson fenn, amikor a sűrűbb zenei részeknél megnő az áramigény, egy védelmi áramkör pedig folyamatosan figyeli a készülék állapotát.

A hangsugárzók impedanciájának legalább 4 Ω-nak kell lennie. A végfokozatok rövid ideig elviselik a 2 Ω-os terhelést, de az ilyen alacsony terhelésen, nagyon nagy hangerővel történő tartós zenehallgatás az erősítőt a védelem bekapcsolásáig melegítené. A fém csatlakozókapcsok nagy keresztmetszetű kábeleket fogadnak (a használati útmutató szerint legalább 1,5 mm²), és olyan kupakokkal szállítják őket, amelyek Európában csak csupasz vezetékek vagy villás saruk rögzítését teszik lehetővé.

Lemezjátszó, televízió, fejhallgató: csatlakozók a hátlapon

A második analóg bemenet egyetlen beállítással mozgómágneses (MM) hangszedőhöz való phono bemenetté alakítható, három érzékenységgel (2,5, 5 vagy 10 mV) és a lemezjátszó vezetékéhez való földelőcsatlakozóval. A két vonalbemenet a forrás kimeneti szintjéhez igazítható (0,5, 1, 2 vagy 2,8 V), így elkerülhetők a hangerőugrások a források közötti váltáskor. Az S/PDIF digitális bemenetek révén a CALA CDR televízió, konzol vagy hálózati lejátszó jelátalakítójaként is használható: optikai csatlakozáson legfeljebb 96 kHz, koaxiálison legfeljebb 192 kHz mintavételi frekvenciával. HDMI-csatlakozó nincs, így a televízió optikai kábellel csatlakoztatható, sztereó PCM-kimenetre állítva.

A kimenetek között egy változtatható szintű RCA előerősítő-kimenet aktív hangsugárzókat vagy végerősítőt táplál, egy külön csatlakozó mélysugárzót fogad, a digitális kimenet pedig a kiválasztott forrás jelét továbbítja egy felvevőnek. A fejhallgató-csatlakozó egy hátlapi 3,5 mm-es mini-jack aljzat, amely az előerősítő-kimenettel párhuzamosan van bekötve: alkalmi hallgatáshoz praktikus, kevésbé azoknak, akik naponta csatlakoztatják és húzzák ki a fejhallgatójukat. Egy külön beállítás eltávolítja erről a kimenetről a fejhallgatónál szükségtelen szobakorrekciókat.

Műszaki jellemzők

Készüléktípus

• CD-receiver CD-lejátszóval, audio streaming funkciókkal és beépített erősítővel

CD-lejátszó

• Támogatott formátumok: CD, CD-R, CD-RW
• Frekvenciaátvitel: 2 Hz – 20 kHz
• Jel–zaj viszony: 100 dB
• CD-Text támogatás

Hálózati audio streaming

• Támogatott hangformátumok: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: 32–192 kHz / 16–32 bit
• MP3: akár 320 kbit/s
• Szünetmentes hanglejátszás:
  • Támogatott formátumok: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Támogatott szolgáltatások: Tidal, Deezer, Qobuz
• Roon Ready tanúsítás
• UPnP AV protokoll támogatása
• T+A MusicNavigator alkalmazás iOS és Android rendszerekhez
• Internetrádió: airable szolgáltatás, több mint 11000 állomás

Hálózati és Bluetooth-kapcsolat

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n WPS-sel
• Bluetooth:
  • Protokollok: A2DP, AVRCP
  • Kodekek: MP3, AAC, SBC

Rádióvevő

• FM / FM-HD:
  • Frekvenciatartomány: 87,5 – 108 MHz
  • FM-érzékenység: 1 μV
  • FM jel–zaj viszony: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Frekvenciatartomány: 168 – 240 MHz, III. sáv
  • DAB-érzékenység: 2,0 μV
  • DAB jel–zaj viszony: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Állomásnév megjelenítése (PS)
  • Műsortípus (PTY)
  • Rádiószöveg (RT)
  • Óra

Erősítés

• Teljesítmény: 2 × 100 W 4 Ω-on
• Teljes harmonikus torzítás: < 0,02 %
• Nagy sebességű kapcsolóüzemű, hídkapcsolású kimeneti fokozatok
• Nagy áramleadó képesség
• Nagy terhelési stabilitású tápegység

Hangfeldolgozás

• Jelfeldolgozás és jelkezelés digitális jelfeldolgozó processzorral (DSP)
• Konfigurálható hangjellemzők
• Virtuális térhangzás
• Mélyhangkezelés:
  • Vágási frekvenciák: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • A fő hangsugárzók és a mélysugárzó független kezelése

Bemenetek és USB-interfészek

• 2 × analóg kiegészítő bemenet állítható érzékenységgel
• Konfigurálható phono funkció
• Konfigurálható térhangzásjel-közvetlenátviteli mód
• 2 × koaxiális digitális S/PDIF bemenet akár 192 kHz-ig
• 1 × optikai TOS-Link bemenet akár 96 kHz-ig
• 2 × USB 2.0 port gazda üzemmódban

Kimenetek

• Előerősítő-kimenet
• Mélysugárzó-kimenet
• Fejhallgató-kimenet
• IEC 60958 digitális kimenet: CDDA / LPCM

Funkciók és világítás

• Automatikus kikapcsolás 90 perc után, ha nincs hangjel
• A készülék elektronikus védelme
• A talpba épített fénykibocsátó diódás (LED) hangulatvilágítás:
  • Elérhető színek: fehér, kék, zöld, piros
  • Állítható fényerő

Mellékelt tartozékok

• Wi-Fi-antenna
• FM1000 infravörös távirányító
• Hálózati tápkábel
• Használati útmutató

Tápellátás és fogyasztás

• Tápellátás: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Maximális fogyasztás: 200 W
• Nyugalmi fogyasztás: 13 W
• Fogyasztás energiatakarékos készenléti üzemmódban: 0,5 W

Méretek és tömeg

• Méretek (Ma × Sz × Mé): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Tömeg: 6 kg