Astell&Kern PD5

Nyolc konverter egy egy kézben is elférő házban, két választható üzemmód és akár huszonnyolc óra lejátszás egyetlen töltéssel: a PD5 átveszi az A&norma SR35 szerepét, és belép a PD sorozatba. Alumínium audiophile lejátszó, teljes értékű Android rendszerrel, amely a reggeltől estig tartó mobil zenehallgatást célozza meg, napközbeni újratöltés nélkül.

Nyolc konverter, kétféle zenehallgatás

A PD5 nyolc Cirrus Logic CS43198 konverterchipet tartalmaz, amelyek két, a beállításokból váltható üzemmód között oszlanak meg. Quad-DAC módban négy chip dolgozik: a lejátszás kevesebbet fogyaszt, az üzemidő pedig hosszabb, a márkára jellemző természetes hangzással. Octa-DAC módban mind a nyolc chip párhuzamosan működik, így a PD5 dinamikusabbá válik, és javul a csatornaszétválasztás.

A konverterek számának megduplázása elsősorban a méréseket javítja: a dinamikatartomány és az áthallás néhány decibellel javul, mielőtt a kimeneti analóg fokozat meghatározná a határt. A két mód közötti különbség ezért inkább a számokban, mint látványos hangzásbeli eltérésben mutatkozik meg. 1 kHz-en a jel-zaj viszony aszimmetrikus kimeneten 125 dB-t, szimmetrikus kimeneten pedig 129 dB-t ér el, a teljes harmonikus torzítás plusz zaj pedig 0,0006 % marad.

Octa-DAC módban a fejhallgató-kimenet akár 4 Vrms-t biztosít a 3,5 mm-es jacken és 8 Vrms-t a 4,4 mm-es szimmetrikus aljzaton, elegendő feszültséget adva az igényes fejhallgatóknak. A kimeneti impedancia alacsony marad, 3,5 mm-en 0,6 Ω, 4,4 mm-en pedig 1,2 Ω, így nem színezi el az alacsony impedanciára érzékeny fülhallgatókat. A tápellátás és az erősítés kezelése a TERATON ALPHA rendszerre épül, az Astell&Kern saját fejlesztésű megoldására, amely a tápzaj csökkentésére és stabil erősítésre összpontosít.

Az üzemidő, amely a nevét adja

A 4000 mAh-s lítium-polimer akkumulátornak köszönheti a PD5 az „All Day Player” becenevét. Quad-DAC módban akár 28 órányi folyamatos lejátszást nyújt; Octa-DAC módban a nyolc aktív konverter ezt az értéket 15 órára csökkenti. A teljes konverziós felbontás választása tehát nagyjából megfelezi az üzemidőt. Ezek az időtartamok helyi fájlok megszakítás nélküli lejátszására vonatkoznak: a Wi-Fi-s streaming, a bekapcsolt kijelző és a magas hangerő csökkenti őket. A töltés USB-C-n keresztül történik, és a teljes feltöltés körülbelül két és fél órát vesz igénybe USB Power Delivery 3.0 szabvánnyal.

EnviroTune és hangbeállítási eszközök

Az Astell&Kern a PD5-ben Sound Studio név alatt egyesíti a zenehallgatási beállítások készletét. A leglátványosabb funkció, az EnviroTune valós időben elemzi a környezeti zajt, és a hangzást a környezethez igazítja: egy zajos metró és egy csendes szoba nem ugyanazt a korrekciót igényli.

Az ESA (Enhanced Signal Alignment) feldolgozás a group delay jelenséget kezeli, azt az enyhe időbeli eltérést, amely során a különböző frekvenciák egy audioáramkörön áthaladva nem egyszerre jutnak el a fülhöz; újra összehangolásukkal feszesebbé teszi a hangzást. A DAR (Digital Audio Remaster) felskálázza a fájlokat, PCM esetén akár 384 kHz-ig, DSD esetén pedig DSD128-ig, hogy megközelítse a magas mintavételi frekvenciák finomságát.

Ehhez négy digitális konverziós szűrő is társul (Low Latency és Phase Compensated, mindkettő Fast vagy Slow változatban), egy Crossfeed mód, amely részben keveri a bal és jobb csatornát a hangsugárzós hallgatás imitálásához, frekvencia, erősítés és mérték szerint állíthatóan, valamint a ReplayGain normalizálás, amely fájlról fájlra kiegyenlíti az érzékelt hangerőt. Mindezek a feldolgozások kikapcsolhatók.

Egy kézben elférő formátum

A készülékház alumíniumból készült, ezüst kivitelben, 69,7 mm szélességgel, 119,7 mm magassággal és 16,1 mm vastagsággal, tömege körülbelül 198 g. A 4,1 hüvelykes érintőkijelző (720 × 1280 pixel) foglalja el az előlapot, ívelt kivágással, amely kézre áll. Az egész készülék egy kézzel kezelhető, a nagyobb lejátszók tömege és mérete nélkül.

A kimenetek oldalán a 4,4 mm-es szimmetrikus aljzat ötpontos, Pentaconn szabványú: a szokásos 4,4 mm-es szimmetrikus kábelek közvetlenül csatlakoztathatók hozzá. A 3,5 mm-es aszimmetrikus jack egészíti ki a fejhallgató-csatlakozást.

Android, streaming és vezeték nélküli kapcsolatok

A PD5 teljes értékű Android-verziót futtat, már bekapcsoláskor elérhető Google Play Store-ral: a Qobuz, a Tidal vagy bármely más streamingalkalmazás ugyanúgy telepíthető, mint egy telefonra. Az interfészt nyolcmagos processzor működteti. A Wi-Fi kétsávos (2,4 és 5 GHz, 802.11 a/b/g/n/ac szabvány), a Bluetooth 5.3 pedig az SBC és AAC mellett támogatja az aptX HD, LDAC és LHDC kodekeket is.

A PD5 Roon Ready és Qobuz Connect kompatibilis, így ezekből a környezetekből vezérelhető. A Bluetooth Sink funkció megfordítja a szokásos irányt: a PD5 ekkor telefonról vagy számítógépről fogad hangot, és vezeték nélküli konverterként és erősítőként szolgál egy vezetékes fejhallgatóhoz. A 64 GB-os belső tárhely legfeljebb 1,5 TB-os microSD-kártyával bővíthető, az USB-C pedig a töltést, valamint Windows vagy macOS számítógéphez való csatlakozást is biztosítja.

A PD5 helye a kínálatban

A PD5 a 2023-ban megjelent A&norma SR35 utódja, de az A&norma név eltűnik: a lejátszó a PD sorozathoz csatlakozik. Fölötte a PD10 és a PD20 AKM konvertereket használ, és magasabb felbontásra képes, akár 768 kHz-ig és DSD512-ig. A PD5 ezzel szemben natívan akár 32 bites/384 kHz-es PCM-et és DSD256-ot játszik le, ugyanazzal a felső határral, mint az általa leváltott SR35.

A termékcsaládon belüli helyét tehát inkább a kompakt formátum és az üzemidő határozza meg, nem pedig a maximális felbontás vagy a kimeneti teljesítmény, amelyek a magasabb PD modellek számára vannak fenntartva. A támogatott fájlformátumok közé tartozik a WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF és DSF.

Műszaki jellemzők

Általános jellemzők

• Modell: PD5
• Szín: ezüst
• Kivitel: alumínium
• Méretek (sz × M × mé): 69,7 × 119,7 × 16,1 mm
• Tömeg: körülbelül 198 g
• Üzemi hőmérséklet: 0 és +40 °C között

Kijelző és kezelőfelület

• 4,1”-es érintőkijelző – 720 × 1280 pixeles felbontás
• Octa-Core processzor
• OTA firmware-frissítés

Audioarchitektúra

• DAC: 8 × Cirrus Logic CS43198 – Octa-DAC architektúra
• Kapcsolható DAC-mód: Quad-DAC / Octa-DAC
• PCM-dekódolás: akár 32 bit / 384 kHz Bit-to-Bit módban
• Natív DSD:
  • DSD64 (2,8 MHz)
  • DSD128 (5,6 MHz)
  • DSD256 (11,2 MHz)
• Kompatibilis audioformátumok: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Audiokimenetek

• 3,5 mm-es aszimmetrikus kimenet: akár 4 Vrms Octa-DAC módban
• 4,4 mm-es szimmetrikus kimenet: akár 8 Vrms Octa-DAC módban
• Szimmetrikus kimenet: kizárólag 5 pólusú 4,4 mm-es jack
• Kimeneti impedancia:
  • 0,6 Ω (3,5 mm)
  • 1,2 Ω (4,4 mm)

Mérési teljesítmény

• Frekvenciaátvitel:
  • ±0,011 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,130 dB aszimmetrikus módban (20 Hz – 70 kHz)
  • ±0,143 dB szimmetrikus módban (20 Hz – 70 kHz)
• Jel-zaj viszony 1 kHz-en:
  • 125 dB aszimmetrikus módban
  • 129 dB szimmetrikus módban
• Áthallás 1 kHz-en:
  • -145 dB aszimmetrikus módban
  • -147 dB szimmetrikus módban
• THD+N 1 kHz-en: 0,0006 % aszimmetrikus és szimmetrikus módban
• IMD SMPTE:
  • 0,0003 % aszimmetrikus módban
  • 0,0001 % szimmetrikus módban
• Órajel-jitter: 25 ps (tip.)
• Referenciaórajel-jitter: 250 femtoszekundum

Jelfeldolgozás és technológiák

• EnviroTune: a környezeti zaj valós idejű elemzése és a hangzás automatikus beállítása
• ESA (Enhanced Signal Alignment): group delay csökkentésére szolgáló technológia
• DAR (Digital Audio Remaster): átalakítás akár 384 kHz-re PCM / DSD128 formátumban
• DAC-szűrők (4 szűrő): Low Latency Fast, Low Latency Slow, Phase Compensated Fast, Phase Compensated Slow
• Crossfeed: hangsugárzós jellegű zenehallgatás szimulációja Shelf Cutoff, Shelf Gain és Mixer Level beállításokkal
• ReplayGain: a hangerőszint automatikus normalizálása a különböző fájlok között

Vezeték nélküli csatlakoztathatóság

• Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
• Bluetooth 5.3: A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC
• Bluetooth Sink: vezeték nélküli audiovétel külső eszközről

Streaming és szolgáltatások

• Roon Ready
• Qobuz Connect kompatibilis

Vezetékes csatlakozók és tárhely

• USB Type-C: töltés és PC / Mac csatlakoztatás
• Belső memória: 64 GB NAND
• Memóriabővítés: 1 × microSD akár 1,5 TB-ig

Tápellátás és üzemidő

• Li-Polymer akkumulátor 4000 mAh / 3,8 V
• Töltési idő: körülbelül 2,5 óra PD 3.0 töltéssel
• Üzemidő:
  • Akár 28 óra Quad-DAC módban
  • Akár 15 óra Octa-DAC módban

Rendszerkompatibilitás

• Windows 8 / 10 / 11 (32 / 64 bit)
• macOS X 10.7 és újabb