Astell&Kern AK-HC5

Astell&Kern AK-HC5 : hordozható USB-C audioátalakító

Az AK4191EQ és AK4499EX chipek, amelyek eddig az Astell&Kern csúcs hordozható lejátszóira, például az SP4000-re voltak fenntartva, most először kerülnek hordozható átalakítókábelbe. A koreai gyártó referencia konstrukcióját egy 46 grammos, alumínium házba sűríti, OLED kijelzővel és 150 lépéses hangerőszabályzó tárcsával. USB-C-n keresztül okostelefonhoz, számítógéphez vagy konzolhoz csatlakoztatva ez az átalakító két fejhallgató-kimenettel rendelkezik: 3,5 mm-es aszimmetrikus és 4,4 mm-es szimmetrikus.

Az SP4000 chipjei egy átalakítókábelben

Az AK-HC5 az első hordozható USB-átalakító, amely az AKM AK4191EQ + AK4499EX kombinációját használja, amely eddig kizárólag az Astell&Kern katalógusának csúcsán elhelyezkedő hordozható lejátszóinak sajátja volt. Az SP4000 mindkét chipből négy példányt használ, a HC5 pedig egyet-egyet épít be. Az elv ugyanaz, mint az AKM új generációja óta: a digitális feldolgozást (AK4191EQ) és az analóg átalakítást (AK4499EX) két külön komponensre választja szét, ami csökkenti a két fokozat közötti interferenciát. Az eredmény a HC5 esetében: PCM akár 32 bit/768 kHz-ig és natív DSD akár DSD512-ig (22,4 MHz).

Alumínium ház és OLED kijelző

A megmunkált alumínium test szatén ezüst felületet kapott, tömege körülbelül 46 gramm, méretei pedig 32 × 64,3 × 16 mm. Ez nagyobb, mint a piacon kapható legtöbb kompakt USB-átalakító, és az AK-HC5 nem fér bele az in-ear fülhallgatókhoz mellékelt szabványos tokokba, sem a DAC-okhoz készült MagSafe tartókba. Cserébe 1,62 hüvelykes OLED kijelzőt, 150 lépéses hangerőszabályzó tárcsát és oldalsó beállítógombot kapott. A kijelző megjeleníti a hangerőt, a bejövő jel formátumát, az aktív konverziós szűrőt és a DAR túlmintavételezés állapotát. A tárcsa finom szintállítást tesz lehetővé, míg a legtöbb kompakt átalakító csupán két léptetőgombbal rendelkezik. Az egyetlen gomb a menüben való navigációra szolgál, ami némi megszokást igényel, mire intuitívvá válik.

High Driving mód és dedikált erősítés

Az Astell&Kern itt a SP4000-ben bevezetett High Driving módot veszi át: az OPAMP vízszintes elrendezése nagyobb hasznos feszültséget biztosít a fejhallgató-kimeneten, mint egy klasszikus kompakt átalakító-megoldás. A kimeneti szint eléri az 2,5 Vrms értéket aszimmetrikus módban a 3,5 mm-es aljzaton és az 5 Vrms értéket szimmetrikus módban a 4,4 mm-es aljzaton. Ez elegendő a legtöbb in-ear fülhallgató és a közepes vagy magas érzékenységű dinamikus fejhallgató kényelmes meghajtásához. A legnagyobb áramigényű planáris fejhallgatókat ugyanakkor továbbra is jobban kiszolgálja egy dedikált fejhallgató-erősítő. A jel tisztaságának megőrzése érdekében a forrásként szolgáló okostelefonból vagy számítógépből érkező zavarokkal szemben a belső kábel dupla árnyékolást kapott (ónozott rézvezetők, majd kiegészítő árnyékoló fonat), a dedikált erősítő pedig kiemelt figyelmet fordít a tápzaj-elnyomást szolgáló PSRR és CMRR arányokra.

DAR túlmintavételezés és konverziós szűrők

A Digital Audio Remaster (DAR) funkció a gyártó saját hordozható lejátszóiból származó feldolgozást alkalmazza. Aktiválásakor a bejövő jelet egy saját fejlesztésű algoritmus segítségével magasabb mintavételezési frekvenciára rekonstruálja, PCM 384 kHz-re vagy DSD256-ra. A cél: a digitális átmenetek lágyítása és analógosabb hangzás elérése, különösen alacsony felbontású fájlok esetén. A HC5 emellett hat, a menüből választható konverziós szűrőt kínál, amelyek eddig a márka hordozható lejátszóira és asztali átalakítóira voltak korlátozva. Mindegyik szűrő kis mértékben módosítja az időbeli választ és a tranzienshangok karakterét, így lehetőséget ad a megszólalás finomhangolására a zeneszám vagy a használt fejhallgató szerint.

USB-C, dupla kimenet és konzolkompatibilitás

Az egyetlen bemenet USB Type-C, és egyaránt támogatja az UAC 2.0-t (okostelefonok, táblagépek, számítógépek) és az UAC 1.0-t (PlayStation konzolok, Nintendo Switch). Az osztály kiválasztása közvetlenül a HC5 menüjéből történik, külön alkalmazás nélkül. Az oldalán két fejhallgató-kimenet található: a 3,5 mm-es aszimmetrikus aljzat a piacon kapható legtöbb fülhallgatóhoz és fejhallgatóhoz, valamint az 5 pólusú 4,4 mm-es szimmetrikus aljzat a csúcskategóriás modellekhez, amelyeket szimmetrikus kábellel szállítanak. A kimeneti impedancia alacsony marad: 0,5 ohm 3,5 mm-en és 1,1 ohm 4,4 mm-en, vagyis kellően kontrollált érték a több meghajtós, érzékeny in-ear fülhallgatók hallható elszíneződés nélküli meghajtásához. A gyártó két kábelt mellékel a dobozban, egy USB-C–USB-C és egy USB-C–Lightning kábelt, amely kompatibilis az Apple csatlakozóval szerelt iPhone készülékekkel, valamint egy Synt3 védőtokot. Mint minden akkumulátor nélküli USB-átalakító, a HC5 is a forráskészülékből veszi fel az áramot: az OLED kijelző és az aktív erősítés jobban igénybe veszi egy okostelefon akkumulátorát, mint a Bluetooth-lejátszás.

A HC5 a HC4-hez és a korábbi modellekhez képest

A HC5 egy olyan termékvonalat bővít tovább, amely kiegészítéssel, nem pedig leváltással fejlődik: a HC2 (Cirrus Logic), HC3 (ESS), HC4 (AKM AK4493S) és HC5 (AKM AK4191EQ + AK4499EX) együtt szerepelnek a kínálatban. A HC4 és a HC5 közötti technikai ugrás azonban egyértelmű. A HC4 az AKM előző generációjának egyetlen AK4493S chipjét használta, míg a HC5 a digitális és az analóg részt két felsőkategóriás komponensre választja szét. A kimeneti szint 2 Vrms-ről 2,5 Vrms-re nő aszimmetrikus módban, és 3 Vrms-ről 5 Vrms-re szimmetrikus módban. A HC5 emellett bevezeti az OLED kijelzőt, a 150 lépéses tárcsát és a hat konverziós szűrőt is, amelyek a korábbi modellekből hiányoztak. Ennek a hardveres felszereltségnek az ára a korábbi modelleknél nagyobb tömeg és méret: a HC5 46 g-os, így a HC sorozat legnehezebb darabja.

Műszaki jellemzők

Bemutatás

• Audiofil Hi-Fi DAC, szatén ezüst kivitel
• Az első USB DAC kábel AK4191EQ + AK4499EX chipekkel felszerelve, amely zászlóshajó szintű hangkaraktert kínál kivételes részletességgel és realizmussal
• Astell&Kern audiofilozófia és precíziós mérnöki tervezés kompakt formátumban

Audioarchitektúra

• Kettős AKM AK4191EQ + AK4499EX DAC
• Natív 32 bites / 768 kHz felbontás és DSD512 22,4 MHz-en
• Digital Audio Remaster (DAR): audio túlmintavételezés PCM 384 kHz vagy DSD256 formátumban a természetesebb megszólalásért, nagyobb tisztasággal és mélységgel
• Ultra-tiszta jeltervezés: a kábel kettős zajvédő árnyékolása és dedikált alacsony zajszintű erősítő a tiszta, bármilyen csatlakoztatott eszközről érkező interferenciamentes hangzásért

Erősítés

• A SP4000-ből származó High Driving mód, amely figyelemre méltó kimeneti teljesítményt kínál kompakt formátumban
• Az OPAMP vízszintes elrendezése, amely a hagyományos hordozható USB DAC-okénál jóval nagyobb meghajtási teljesítményt biztosít
• Gazdag dinamika, tágas hangszínpad és erőteljes energia

Audioteljesítmény

• Frekvenciaátvitel
  • ± 0,006 dB (20 Hz - 20 kHz), aszimmetrikus és szimmetrikus
  • ± 0,06 dB (20 Hz - 70 kHz), aszimmetrikus és szimmetrikus
• Jel-zaj viszony
  • 121 dB 1 kHz-en, aszimmetrikus
  • 125 dB 1 kHz-en, szimmetrikus
• Áthallás
  • −139 dB 1 kHz-en, aszimmetrikus
  • −141 dB 1 kHz-en, szimmetrikus
• THD+N
  • 0,0005 % 1 kHz-en, aszimmetrikus
  • 0,0004 % 1 kHz-en, szimmetrikus
• IMD SMPTE (800 Hz / 10 kHz, 4:1 arány)
  • 0,0006 % aszimmetrikus
  • 0,0005 % szimmetrikus
• Kimeneti impedancia
  • 0,5 ohm a 3,5 mm-es aszimmetrikus kimeneten
  • 1,1 ohm a 4,4 mm-es szimmetrikus kimeneten
• Kimeneti szint (terhelés nélkül)
  • Aszimmetrikus: 2,5 Vrms
  • Szimmetrikus: 5 Vrms

Támogatott formátumok

• PCM : 8 kHz-től 768 kHz-ig (8 / 16 / 24 / 32 bit mintánként)
• Natív DSD
  • DSD64 (1 bit, 2,8 MHz), sztereó
  • DSD128 (1 bit, 5,6 MHz), sztereó
  • DSD256 (1 bit, 11,2 MHz), sztereó
  • DSD512 (1 bit, 22,4 MHz), sztereó

Csatlakozók

• Bemenet : USB Type-C (UAC 1.0 és UAC 2.0 kompatibilis)
• Fejhallgató-kimenetek
  • 3,5 mm aszimmetrikus
  • 4,4 mm szimmetrikus (csak 5 pólusú)
• Széles körű kompatibilitás: okostelefonok, számítógépek és konzolok

Kezelőfelület és vezérlés

• 1,62”-os OLED kijelző
• 150 fokozatú hangerőszabályzó tárcsa a precíz beállításhoz
• A lejátszási információk tiszta megjelenítése

Kialakítás

• Alumínium ház, szatén ezüst kivitel
• Tömeg : körülbelül 46 g
• Méretek (Sz × M × Mé) : 32 mm × 64,3 mm × 16 mm

A doboz tartalma

• 1 Astell&Kern HC5 DAC és erősítő
• 1 USB-C - USB-C kábel
• 1 USB-C - Apple Lightning kábel
• 1 Synt3 védőtok
• 1 gyors üzembe helyezési útmutató
• 1 garanciakártya