NAD C 589

Tíz évvel a C 568 és annak Wolfson konvertere után a NAD újraindítja CD-lejátszó-kínálatát egy olyan modellel, amely magasabb szintre lép. A C 589 egy ESS ES9039PRO DAC-ot integrál szimmetrikus konfigurációban, egy MQA Labs által fejlesztett QRONO d2a időtartományi szűrést, valamint egy digitális dinamikatartalék-kezelő áramkört (DDH). A készülék tisztán CD-lejátszó marad, hálózati lejátszási és SACD-funkció nélkül, és ez tudatos döntés: a teljes tervezés a Red Book jel kinyerésére és átalakítására összpontosít.

ESS ES9039PRO konverter szimmetrikus konfigurációban

A C 589 egy ESS ES9039PRO SABRE alapokra épül, amely chip csúcskategóriás önálló konverterekben is megtalálható. A NAD teljesen szimmetrikus konfigurációban valósította meg, ami azt jelenti, hogy az analóg kimenetek RCA (2,2 V) és XLR (4,4 V) formában is rendelkezésre állnak. A megadott mérési adatok összhangban vannak ezzel az alkatrészszinttel: 115 dB vagy annál nagyobb jel-zaj viszony (A-súlyozott), legfeljebb 0,005 % teljes harmonikus torzítás 1 kHz-en, valamint 110 dB feletti csatornaelválasztás. A frekvenciamenet ±0,3 dB-es tartományon belül marad 20 Hz és 20 kHz között.

Ezek az adatok a C 589-et abba a teljesítménykategóriába helyezik, ahol a kimeneti analóg jel minősége ugyanannyira függ a konverziós fokozattól, mint a lemezleolvasás pontosságától a lánc elején. Itt lép be a képbe a két másik beépített technológia.

QRONO d2a: szűrés az időtartományban

A D/A konverterekben használt hagyományos digitális szűrők a frekvenciamenetet optimalizálják, de az időtartományban műtermékeket okozhatnak, amit „pre-ringing”-nek és „post-ringing”-nek neveznek. A MQA Labs által fejlesztett QRONO d2a (amelynek technológiáját a NAD anyavállalata, a Lenbrook vásárolta meg) más megközelítést alkalmaz: a frekvenciaátvitel síkságának előnyben részesítése helyett arra törekszik, hogy az analóg rekonstrukció során megőrizze a jel időbeli pontosságát. A cél tisztább tranziensátvitel és stabilabb sztereó kép visszaadása.

Figyelemre méltó pont: a C 589 lehetővé teszi a váltást a QRONO d2a szűrő és egy hagyományos digitális szűrő között. A felhasználó így saját rendszerén és saját felvételeivel hasonlíthatja össze a két megközelítést. Ez egy átlátható megoldás, amely ebben a termékkategóriában meglehetősen ritka, és lehetővé teszi, hogy a hallgató maga ítélje meg az érzékelhető előnyt.

Fontos pontosítani, hogy a QRONO d2a a NAD/Lenbrook ökoszisztéma saját technológiája. Nem dekódol MQA fájlokat a streaming formátum értelmében: a CD-jel belső feldolgozására alkalmazzák. A C 589 ugyanakkor támogatja az MQA-CD kódolású lemezek lejátszását, amely egy különálló fizikai formátum, és az elérhető katalógus szempontjából továbbra is marginális.

Dynamic Digital Headroom: visszanyert 3 dB tartalék

Egyes, magas szintre maszterelt lemezek inter-sample clippingtől szenvednek, vagyis mintaközi túlvezérléstől, amely a torzítás egyik formája, és akkor lép fel, amikor a két PCM-minta közötti jelrekonstrukció meghaladja a 0 dBFS értéket, még akkor is, ha egyetlen egyedi minta sem teszi ezt. Ez a jelenség gyakori a 2000-es és 2010-es évek CD-in, amelyeket a „loudness war” logikája szerint masztereltek.

A NAD DDH (Dynamic Digital Headroom) áramköre 3 dB belső tartalékot állít helyre a konverterben. Az érintett lemezeken ez jobban megőrzött dinamikai csúcsokban és a legsűrűbb részek hangkeménységének csökkenésében nyilvánul meg. Gondosabban maszterelt lemezeknél a hatás kevésbé lesz észlelhető, mivel a jel soha nem lépi túl ezt a kritikus határt.

Teljesen új futómű-mechanika

A NAD új futómű-mechanikát és új lézerblokkot fejlesztett a C 589-hez. A tálcás betöltést gyorsnak és csendesnek írják le, a lézerkövető rendszer pedig stabil lejátszásra van optimalizálva, beleértve a régi vagy kopott lemezeket is. A fejlett hibajavítás és a készülékház rezgéscsillapítása hozzájárul a leolvasási hibák csökkentéséhez, még mielőtt a jel elérné a konvertert.

A 435 x 83 x 294 mm méretű (talpakkal és hátsó csatlakozókkal együtt) és 5,1 kg tömegű készülékház megőrzi a Classic sorozat készülékeinek szabványos formátumát. A készenléti fogyasztás 20 W-ra korlátozódik, standby módban pedig 0,5 W alá csökken.

Teljes csatlakozókínálat két eltérő felhasználásra

A hátlapi csatlakozók a C 589 kettős rendeltetését mutatják: önálló CD-lejátszó vagy minőségi digitális futómű. Analóg oldalon az RCA és a szimmetrikus XLR kimenetek közvetlen csatlakozást tesznek lehetővé integrált erősítőhöz vagy előerősítőhöz. Az XLR kimenetek előnyt jelentenek azokban a rendszerekben, ahol az analóg kábelek hosszúak, mivel a szimmetrikus kapcsolat jobban elnyomja az interferenciát.

Digitális oldalon három kimenet áll rendelkezésre: koaxiális S/PDIF (75 ohm), optikai és AES/EBU (110 ohm). Az AES/EBU kimenet jelenléte ebben a kategóriában ritka, és kézzelfogható előnyt jelent azoknak a felhasználóknak, akik egy csúcskategóriás külső konvertert szeretnének nagyon alacsony jitterű jellel meghajtani. Egy 12 V-os trigger bemenet lehetővé teszi az integrálást egy otthonautomatizálási rendszerbe vagy automatizált rackbe. Digitális bemenet nincs: a C 589 nem külső konverter. Ez egy CD-lejátszó, és semmi más.

Ergonomia és kijelző

Az előlapra egy 6,1 hüvelykes színes LCD-kijelző került, amely távolról is jól olvasható, és támogatja a CD-Text megjelenítését. Amikor a lemez tartalmazza ezeket a metaadatokat, az előadó neve és a szám címe közvetlenül megjelenik. A gapless lejátszás támogatott, ami élő albumok, klasszikus művek és folyamatos felvételek esetén kifejezetten előnyös. A mellékelt távirányító a lejátszás összes funkcióját lefedi.

Műszaki jellemzők

Audio teljesítmény

• RCA kimeneti szint: 2,2 V ±0,1 V
• Szimmetrikus XLR kimeneti szint: 4,4 V ±0,2 V
• AES / EBU digitális kimenet: 2–3 Vp-p / 110 ohm
• Koaxiális digitális kimenet: 0,5–0,8 Vp-p / 75 ohm
• Frekvenciaátvitel: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Teljes harmonikus torzítás (THD): ≤ 0,005 % (1 kHz, LPF 20 kHz)
• Jel / zaj viszony: ≥ 115 dB (1 kHz, A-súlyozás, LPF 20 kHz)
• Csatornaegyensúly: 0,3 dB (0 dB / 1 kHz)
• Csatornaelválasztás: ≥ 110 dB

Pontosság és jelfeldolgozás

• NAD Dynamic Digital Headroom (DDH) technológia, amely korlátozza a digitális telítődést és javítja a dinamikát
• Az MQA Labs által fejlesztett QRONO d2a szűrés a jobb időbeli pontosságért és a természetesebb megszólalásért
• Teljesen szimmetrikus ESS DAC, amely alacsony zajszintet és kiváló dinamikatartományt biztosít
• De-emphasis:
  • -3,73–-5,33 dB (0 dB / 1 kHz, 5 kHz)
  • -8,04–-10,04 dB (0 dB / 1 kHz, 16 kHz)
• Linearitás:
  • -3 ±0,1 dB (0 dB / 1 kHz-től -3 dB-ig)
  • -6 ±0,2 dB (0 dB / 1 kHz-től -6 dB-ig)
  • -10 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz-től -10 dB-ig)
  • -20 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz-től -20 dB-ig)
  • -60 ±0,5 dB (0 dB / 1 kHz-től -60 dB-ig)

Csatlakozók

• Sztereó RCA analóg kimenetek
• Szimmetrikus XLR analóg kimenetek
• Koaxiális digitális kimenet
• Optikai digitális kimenet
• AES / EBU digitális kimenet

Mechanikai kialakítás

• Nagy pontosságú lejátszómechanika gyors és halk betöltéssel
• Optimalizált lézerblokk a CD-k stabil és megbízható olvasásához
• Robusztus váz, amely csökkenti a rezgéseket és csendes működést biztosít
• Könnyű integráció csúcskategóriás hi-fi rendszerekbe

Energiafogyasztás

• Fogyasztás készenléti állapotban: < 0,5 W
• Fogyasztás üresjáratban: ≤ 20 W

Méretek és tömeg

• Méretek (Sz x Ma x Mé): 435 x 83 x 294 mm
• Nettó tömeg: 5,1 kg
• Tömeg csomagolással: 6,6 kg