iFi Audio Neo Stream 3

Az iFi Audio hálózati streamerei harmadik generációjaként a Neo Stream 3 a Neo iDSD 2 konverziós fokozatát veszi át, és egy megújult streamingmotorral társítja. Az eszköz két figyelemre méltó elemmel bővíti a receptet: egyrészt a korábbi modellből hiányzó Qobuz Connect kompatibilitással, másrészt a JVCKENWOOD által fejlesztett K2HD technológiával. A készülék továbbra is kompakt (214 × 151 × 41 mm, 1 kg), háza megegyezik elődje alumínium borításával.

Burr-Brown DAC elkülönített jelfolyamokkal

A Neo Stream 3 egy Burr-Brown chipet használ, amelynek architektúrája a PCM és a DSD jeleket különálló áramkörökön keresztül dolgozza fel. Ez a tervezési döntés biztosítja a jel integritását egészen az analóg konverzióig, köztes transzkódolás nélkül. A támogatott formátumok a PCM esetében 768 kHz-ig, DSD esetében DSD512-ig (22,6 MHz) terjednek – ezek a felbontások messze meghaladják a jelenlegi streaming szolgáltatók kínálatát, ugyanakkor kompromisszummentes lejátszást tesznek lehetővé a személyes zenei könyvtárakból származó fájlok esetén.

Az analóg szekció szimmetrikus kimeneten 4 V RMS-t biztosít egy 4,4 mm-es jack aljzaton, míg aszimmetrikusan 2 V RMS áll rendelkezésre RCA csatlakozón. A jel-zaj arány 106 dBA, a teljes harmonikus torzítás pedig 0 dBFS-en 0,0025% alatt marad – ezek az értékek összhangban vannak a termék pozicionálásával.

K2HD technológia a digitális felvételek újrafeldolgozásához

Az iFi Audio először építi be streamerébe a K2HD technológiát, amely egy JVCKENWOOD-dal kötött partnerség eredménye. Két mód érhető el: a K2 megőrzi a fájl natív felbontását, miközben rekonstruálja a digitális kódolás során elveszett harmonikus tartalom egy részét; a K2HD ennél is tovább megy, és a 192 kHz alatti PCM fájlokat erre a frekvenciára mintavételezi fel.

A technológia alapját egy, a JVC mérnökei által kidolgozott algoritmus képezi, amelyet eredeti analóg szalagok összehasonlító elemzése alapján fejlesztettek ki. Az eredmény felvételenként eltérő lehet: egyes anyagok melegebb, testesebb hangzást kapnak, mások kevésbé profitálnak a kezelésből. A mód bármikor kikapcsolható azok számára, akik a jel érintetlen továbbítását részesítik előnyben.

Hálózati csatlakozás: három Ethernet bemenet, köztük egy optikai

A Neo Stream 3 hátlapján a készülék méretéhez képest szokatlanul nagy csatlakozósűrűség látható. Hálózati oldalon három lehetőség áll rendelkezésre: egy hagyományos RJ45 port, egy M12 bemenet (az ipari Ethernetből származó formátum) és egy SC optikai bemenet, amely a mellékelt OptiBoxhoz kapcsolódik.

Az OptiBox egy kis doboz, amely RJ45 kapcsolaton keresztül csatlakozik a routerhez, és optikai kábelen továbbítja a jelet a Neo Stream 3 felé. Ez a kapcsolat teljes galvanikus leválasztást biztosít a hálózat és a készülék között, megszüntetve azokat az elektromos interferenciákat, amelyeket a rézkábel potenciálisan átvihetne. A jel a folyamat során regenerálva, újraütemezve és kiegyensúlyozva lesz. Az optikai átvitel akár 1 km-es távolságig is működik számottevő romlás nélkül – ez otthoni környezetben inkább elméleti előny, ugyanakkor jól mutatja a rendszer robusztusságát.

Többféle digitális kimenet külső DAC meghajtásához

Beépített konvertere ellenére a Neo Stream 3 digitális transzportként is működhet egy külső DAC számára. A digitális kimenetek közé tartozik a koaxiális és optikai S/PDIF, az AES/EBU XLR csatlakozón, valamint egy I2S interfész HDMI aljzaton. Két USB-A port egészíti ki a kínálatot, amelyek közül az egyik kifejezetten audió kimenetre szolgál ANC (Active Noise Cancellation) zajcsökkentő technológiával a vonali zaj mérséklésére.

Az S/PDIF kimenetek az iPurifier technológiát is tartalmazzák – ez egy jelregeneráló áramkör, amelyet az iFi önálló termékként is forgalmaz. A femto órajel-generátor (femtoszekundumos pontossággal) az összes digitális kimenetet vezérli.

Streaming szolgáltatások és szoftveres kompatibilitás

A streamingmotor natívan támogatja a Qobuz Connectet, a Tidal Connectet, a Spotify Connectet és az AirPlay 2-t. A Qobuz Connect integráció, amely ennél a generációnál újdonság, lehetővé teszi a bit-perfect lejátszást közvetlenül a Qobuz alkalmazásból, köztes szerver nélkül. A Roon Ready minősítés zökkenőmentes integrációt biztosít a szoftver felhasználói számára.

Helyi fájlok lejátszásához a Neo Stream 3 kezeli a NAS-okat DLNA/UPnP-n keresztül, valamint az USB-s adattárolókat, amelyek három portjára csatlakoztathatók (két USB-A hátul, egy USB-C elöl). Az egész rendszert a kifejezetten audiohasználatra optimalizált Volumio 3 operációs rendszer irányítja.

Az iFi Nexis alkalmazás leegyszerűsíti a beállítást

A Neo Stream eredeti változatával szemben megfogalmazott kritikák egyike a kezdeti beállítás bonyolultságára vonatkozott. Az iFi Audio ezt most egy új IoT chippel orvosolja, amely az iFi Nexis alkalmazáson keresztül egyszerűsített Wi-Fi párosítást tesz lehetővé. Csatlakozás után az alkalmazás vezérlőfelületként szolgál, így nincs szükség böngészős elérésre vagy IP-címek manuális kezelésére.

Az „Exclusive Modes” lehetővé teszik a nem használt rendszerfolyamatok letiltását lejátszás közben, ezzel minimalizálva a szoftveres jittert. Ez az opció azoknak szól, akik kritikus zenehallgatás közben is a lehető legjobb teljesítményre törekednek.

Fejlesztett passzív komponensek

Az előző generációhoz képest az iFi Audio átdolgozta a tápegység szekciót polimer kondenzátorokkal és ELNA Silmic II egységekkel. Utóbbiak kedvező magasfrekvenciás viselkedésükről ismertek; a gyártó szerint hozzájárulnak a simább magas tartományhoz és az alacsonyabb zajszinthez.

A készülékhez mellékelt külső iPower X tápegység ugyancsak zajcsökkentő áramköröket (ANC, RF szűrés) tartalmaz, hogy már a készülék előtt mérsékelje a zavaró hatásokat.

Használat aktív hangsugárzókkal vagy meglévő erősítéssel

A Neo Stream 3 digitális hangerőszabályzással rendelkezik, így előerősítőként is bevethető. Közvetlenül egy pár aktív hangsugárzóhoz csatlakoztatva komplett, digitális lejátszó rendszert alkot. A másik megközelítés, hogy a hangerőt maximumra állítjuk, és a hangerőszabályzást a meglévő integrált erősítőre bízzuk.

A 4,4 mm-es szimmetrikus jack kimenet miatt olyan kábelre van szükség (XLR vagy más formátum felé), amely ehhez az aljzathoz illeszkedik, ha az erősítőn nincs ilyen bemenet. Ilyen átalakítót az iFi opcionális tartozékként kínál.

Műszaki jellemzők

Audioarchitektúra

• Nagy teljesítményű Burr-Brown digitális–analóg átalakító
• Bit-perfect architektúra elkülönített PCM- és DSD-jelutakkal
• Natív támogatás nagy felbontású formátumokhoz
  • PCM 768 kHz-ig
  • DSD DSD512-ig (22,6 MHz)
• JVCKENWOOD K2HD technológia a felharmonikusok és a zeneiség helyreállításához
• Nagypontosságú femto órajel a jitter csökkentésére
• Beépített ANC és iPurifier zajcsökkentő technológiák
• Optimalizált, audiofil polimer és ELNA Silmic II kondenzátorok

Hangteljesítmény

• Analóg kimeneti feszültség
  • Szimmetrikus: 4 V RMS
  • Aszimmetrikus: 2 V RMS
• Kimeneti impedancia
  • Szimmetrikus: ≤ 74 ohm
  • Aszimmetrikus: ≤ 37 ohm
• Jel–zaj viszony: ≥ 106 dBA
• Teljes harmonikus torzítás (THD+N): ≤ 0,0025 % 0 dBFS-en

Streaming funkciók

• Támogatott szolgáltatások: Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect, AirPlay 2
• Hálózati lejátszás Wi-Fi-n vagy Etherneten keresztül
• iFi Nexis vezérlőalkalmazás beállításhoz és kezeléshez
• Kifejezetten audiohoz optimalizált Volumio 3 operációs rendszer

Csatlakozók

• Digitális bemenetek
  • Wi-Fi
  • Ethernet RJ45
  • Ipari M12-X Ethernet
  • OptiBox optikai bemenet (galvanikus leválasztás)
  • USB-C (előlap)
  • 2 × USB-A
• Digitális kimenetek
  • 2 × USB-A
  • Optikai S/PDIF
  • Koaxiális S/PDIF
  • AES/EBU
  • I2S
• Analóg kimenetek
  • 1 × aszimmetrikus RCA
  • 1 × szimmetrikus 4,4 mm-es jack

Hálózati csatlakozás és vezérlés

• Beépített Wi-Fi külső antennával
• Gigabites Ethernet
• Vezérlés dedikált okostelefon-alkalmazással
• Exkluzív üzemmódok a jitter csökkentésére és a hangminőség javítására optimalizálva
• OptiBox optikai galvanikus leválasztás a hálózati interferenciák kiküszöbölésére

Tápellátás és fizikai jellemzők

• Tápellátás: DC 9–15 V
• Méretek (Sz × Mé × Ma): 21,4 × 15,1 × 4,1 cm
• Tömeg: 1 kg
• Kivitel: matt fekete