iFi Audio iDSD Phantom

A Pro iDSD Signature utódjaként az iDSD Phantom egyetlen készülékházban egyesíti a D/A-konvertert, a hálózati lejátszót és a fejhallgató-erősítőt, szokatlan, kéttónusú formavilággal. Az iFi Audio új csúcsmodellje megőrzi elődje filozófiáját, miközben minden fokozatát újratervezték: modernizált streamingmotor, konverzió DSD2048-ig, átdolgozott erősítőfokozat 67%-kal nagyobb teljesítménnyel, valamint kibővített felhasználói vezérlés.

Négy magos konverter-architektúra, a multibites legendák ihletésével

Az iDSD Phantom digitális architektúrája négy Burr-Brown DSD1793 chipre épül, amelyek egymásba fűzött (interleaved) konfigurációban működnek. Ez a megközelítés a klasszikus multibites konverterekből merít, különös tekintettel a Philips TDA1541A chipre, amely a híres AMR CD-77 CD-lejátszóban is dolgozott. Az elv lényege: minden konverter a jel egy részét dolgozza fel, ami javítja az alacsony jelszintű linearitást és csökkenti a zajszintet egyetlen chiphez képest.

A digitális jelfeldolgozás ezután az iFi saját fejlesztésű Chrysopoeia FPGA áramkörén halad át. Ez a motor tulajdonosi rematriáló algoritmusokat alkalmaz, és a konverzió előtt csökkenti a jittert. „Remastered” módban a jel akár DSD2048-ig is konvertálható, ami kb. 90 millió mintavételezést jelent másodpercenként. A DSD-folyam ezután digitális szűrés nélkül, közvetlenül kerül a konverterekre, a hangerőszabályzás pedig az analóg tartományban történik.

A Phantom a PCM-et 768 kHz-ig, a natív DSD-t DSD512-ig kezeli, és teljes mértékben dekódolja az MQA-fájlokat. Normál módban a DSD-fájlok közvetlenül jutnak a konverterekre, míg a PCM a kiválasztott digitális szűrők egyikén halad át.

Három hangzáskarakter egyetlen készülékházban

Az iDSD Phantom három, valós időben kapcsolható erősítőtopológiát kínál – ez a koncepció már a Pro iDSD-ben is jelen volt, ám itt gyökeresen átdolgozták.

A Solid-State mód diszkrét JFET-eket használ duál-mono konfigurációban. Előnye a gyorsaság, a neutralitás és a rendkívül alacsony torzítás. A Tube mód kézzel párosított NOS GE5670 csöveket alkalmaz, amelyek lágyabb textúrát és enyhén szelídített karaktert biztosítanak. A Tube+ mód csökkenti a hurokerősítést és a visszacsatolást, hogy 6 dB-lel kiemelje a második felharmonikust – ezzel erőteljesebb „vintage” karaktert ad, ami jól illik régi felvételekhez vagy analitikusabb fejhallgatókhoz.

A kimeneti fokozatot úgy alakították át, hogy 67%-kal nagyobb áramot tudjon szolgáltatni, mint a Pro iDSD Signature. Colin Farch, az iFi vezető mérnöke kiemeli, hogy a csövek tápfeszültségét úgy hangolták, hogy a rács távolabb kerüljön a kontaktuspotenciáljától, ami javítja a linearitást.

Kimenő teljesítmény és fejhallgató-kompatibilitás

Az A-osztályú erősítő 4 676 mW RMS és 7 747 mW csúcsteljesítményt ad le a szimmetrikus kimeneten. Ez a tartalék elegendő az áraméhes planár mágneses fejhallgatók meghajtására, mint például a HiFiMAN Susvara vagy az Abyss Diana. A nagy impedanciájú dinamikus fejhallgatók szintén gond nélkül kiszolgálhatók, szimmetrikus kimeneten 564 mW áll rendelkezésre 600 Ω-on.

Három fejhallgató-kimenet érhető el: 4 pólusú XLR, 6,35 mm-es jack és 4,4 mm-es Pentaconn. Az RCA és XLR vonalkimenetek működhetnek fix módban (végfokhoz csatlakoztatva), illetve változó módban (aktív hangsugárzók előerősítőjeként). A kimeneti impedancia XLR-en 2 Ω alatt, RCA-n 1 Ω alatt marad, ami megfelelő kontrollt garantál még érzékeny in-ear monitorokkal is.

A jel-zaj viszony szimmetrikus kimeneten 116 dBA, aszimmetrikuson 114 dBA. A teljes harmonikus torzítás 0,005% alatt marad.

XBass Pro és XSpace Pro analóg jelfeldolgozás

Az iDSD Phantom két, teljesen analóg jelkorrekciós rendszert tartalmaz.

Az XBass Pro egy változtatható poláris EQ, amely három vágási frekvenciát kínál: 10 Hz, 20 Hz és 40 Hz. Ez a funkció a nyitott fejhallgatók mélyhiányát kompenzálja anélkül, hogy a középtartományt befolyásolná. A választás lehetővé teszi az effekt egyéni ízléshez és adott fejhallgatóhoz való igazítását.

Az XSpace Pro a hangsugárzós hallgatásélményt idézi meg úgy, hogy kontrollált áthallást vezet be a csatornák között. A hagyományos, Bauer/Linkwitz vagy Meier típusú crossfeedekkel szemben az XSpace az NDK (Kelet-Németország) Rádió és Televízió Minisztériumának a fejhallgató–hangsugárzó kompatibilitásra vonatkozó kutatásaira támaszkodik. Három szögbeállítás (30°, 60°, 90°) segítségével szabályozható a térhatás mélysége.

Ezek a jelfeldolgozások állandó impedanciájú visszacsatolási architektúrába illeszkednek, ami megelőzi az aktív funkciók egymásra gyakorolt, nem kívánatos kölcsönhatásait.

Digitális szűrők és K2HD technológia

Az iDSD Phantom több digitális szűrőt kínál az időtartománybeli leképzés finomhangolására:

A Bit-Perfect és Bit-Perfect+ a jelet módosítás nélkül, az eredeti felvételhez a lehető legközelebb továbbítja. A GTO (iFi-fejlesztés) 352,8/384 kHz-re túlmintavételez minimális szűréssel és csekély „utócsengéssel”, ezáltal sűríti a jelet. A Transient Aligned kiegyensúlyozott szűrést alkalmaz, csökkenti a magas frekvenciás zajt, és lágyabb hangzást eredményez. Az Apodising 705,6/768 kHz-ig túlmintavételez, karaktere a GTO-hoz hasonló, de kerekebb tónusú.

A JVCKENWOOD-dal közösen fejlesztett K2HD technológia célja a digitális kódolás során elveszett felharmonikusok és mikro-dinamikai részletek visszaállítása. Két mód érhető el: a K2 megőrzi a fájl eredeti felbontását, míg a K2HD 192 kHz/24 bitig túlmintavételez. A jelfeldolgozás az időtartományban történik, nem a frekvenciatartományban, a paramétereket kifejezetten az iFi hardvereihez kalibrálták.

Hálózati streaming és digitális csatlakoztathatóság

A streamingmotort teljes egészében újratervezték. Az iDSD Phantom natívan támogatja a Qobuz Connectet, a Tidal Connectet, a Spotify Connectet, az AirPlay 2-t és a Roon Readyt. A már Wi-Fi-kompatibilis iFi Nexis alkalmazás lehetővé teszi a lejátszás vezérlését, valamint a NAS-on vagy USB-s merevlemezen tárolt fájlok elérését.

Az Ethernet-, S/PDIF- és AES/EBU-bemenetek galvanikus leválasztást kaptak, hogy a zavarjeleket blokkolják anélkül, hogy az audió jel sérülne. Egy „exkluzív mód” lehetővé teszi a lejátszás közbeni, felesleges rendszerfolyamatok letiltását, így csökkentve a háttérzajt.

A csomag része az OptiBox, egy optikai Ethernet-átalakító, amely megszünteti az elektromágneses és rádiófrekvenciás zavarokat a hálózati kapcsolaton. Ez a megoldás teljesen megszakítja a galvanikus kapcsolatot az otthoni hálózattal.

A digitális csatlakozók sora: USB-B 3.0, két USB-A (helyi fájlok lejátszásához), USB-C, RCA koaxiális, AES/EBU XLR, RJ45, M12, SC optikai, BNC külső órajelhez és BNC órajelkimenet.

Dizájn és felépítés

Az iDSD Phantom kéttónusú készülékháza az iCAN Phantom, a 2023-ban bemutatott fejhallgató-erősítő formanyelvét viszi tovább. A fekete, lekerekített alumínium alapot hornyolt felület tagolja, míg a szürke felső rész foglalja magába a kezelőszerveket, a tekerőgombokat és a kör alakú színes kijelzőt. A füstszínű üvegfedél alatt a csövek láthatók.

Ez a dizájn megosztó: egyesek két egymásra helyezett készülékként látják, mások az egyediséget értékelik. A méretek visszafogottak (256 × 185 × 120 mm), a 3,6 kg-os tömeg pedig könnyű kezelhetőséget biztosít.

A kapcsolók és potméterek határozott ellenállást és határozott kattanást adnak. A csatlakozók stabilan rögzítettek, minimális játékkal.

Fejlesztések a Pro iDSD Signature-höz képest

A Pro iDSD Signature-ről az iDSD Phantomra történő váltás inkább teljes újratervezést, mintsem fokozatos frissítést jelent. A streamingmotor immár Qobuz Connect támogatást kapott, és reszponzívabb felületet kínál. A DSD-rematriálás DSD1024-ről DSD2048-ra lépett. A kimeneti teljesítmény az átdolgozott fokozatnak köszönhetően 67%-kal nagyobb áramot biztosít. Megjelent a JVCKENWOOD K2HD technológiája. A galvanikus leválasztás több bemenetre is kiterjed, az OptiBox pedig teljessé teszi a zavarelhárító rendszert.

A dizájn radikálisan eltér: míg a Pro iDSD Signature visszafogott, téglalap alakú formát választott, az iDSD Phantom egy kétszintes, szoborszerű stílust képvisel, amely biztosan nem marad észrevétlen.

Műszaki jellemzők

Digitális architektúra

• D/A átalakító: 4 × Burr-Brown DSD1793, négymagos konfigurációban
• Feldolgozás saját fejlesztésű, programozható logikai áramkörrel (Chrysopoeia)
• Belső rematrixelés DSD2048-ig (≈ 90 MHz)
• Támogatott formátumok
  • PCM 768 kHz-ig
  • Natív DSD512
  • Teljes MQA-dekódolás
• Többchipes kialakítás a jobb linearitásért, az alacsonyabb zajszintért és a természetesebb hangvisszaadásért a hagyományos egychipes konverterekhez képest

Analóg fokozatok

• Három választható hangkarakter
  • Félvezetős (A-osztályú JFET): maximális neutralitás, gyorsaság és nagyon alacsony torzítás
  • Csöves (GE 5670 NOS készlet): lágyabb, organikusabb harmonikus textúra
  • Tubes+ : kontrollált harmonikuskiemelés melegebb hangzásért, ideális régi felvételekhez vagy analitikus fejhallgatókhoz

Hangfeldolgozás

• K2HD JVCKENWOOD: a harmonikusok és a mikrodinamika helyreállítása
• XBass Pro: basszuskiemelés (10 / 20 / 40 Hz) a középtartomány módosítása nélkül
• XSpace Pro: hangsugárzós térhatás szimuláció (analóg, kontrollált áthallás)
• Teljesen analóg jelfeldolgozás, felbontásveszteség nélkül

Hálózati csatlakozás és streaming

• Új generációs, iFi fejlesztésű streaming operációs rendszer
• Natív kompatibilitás: Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, AirPlay 2, Roon Ready
• Galvanikus leválasztás a kritikus bemeneteken
• OptiBox optikai Ethernet-csatlakozás az elektromágneses és rádiófrekvenciás zavarok kiküszöbölésére

Csatlakozók

• Digitális bemenetek: USB-B 3.0, 2 × USB-A, USB-C, koaxiális, AES / EBU XLR, RJ45, M12, SC optikai, BNC
• Fejhallgató-kimenetek: 4 tűs XLR, 6,35 mm, 4,4 mm
• Vonalkimenetek: aszimmetrikus RCA / szimmetrikus XLR (változó vagy fix mód)

Műszaki teljesítmény

• Szimmetrikus teljesítmény: ≥ 4676 mW @ 64 Ω, ≥ 564 mW @ 600 Ω
• Aszimmetrikus teljesítmény: ≥ 2311 mW @ 32 Ω, ≥ 144 mW @ 600 Ω
• Maximális feszültség: 18,4 V (XLR) / 9,3 V (RCA)
• Jel-zaj viszony: ≥ 116 dBA (XLR) / ≥ 114 dBA (RCA)
• Teljes harmonikus torzítás + zaj: < 0,005 %
• Kimeneti impedancia: < 2 Ω (XLR) / < 1 Ω (RCA)

Fizikai specifikációk

• Méretek: 256 × 185 × 120 mm
• Tömeg: 3,6 kg

Ajánlott felhasználási területek

• Nagy igényű fejhallgatók meghajtása (Hifiman Susvara, Abyss Diana…)
• Mastering hallgatóállomás DSD2048 támogatással
• Előerősítő csúcskategóriás aktív hangsugárzókhoz
• Minimalista, ultra high-end rendszer többdobozos összeállítás nélkül

A csomag tartalma

• iPower Elite 15 V tápegység
• Infravörös távvezérlő
• OptiBox optikai Ethernet-modul
• RCA-kábel
• USB 3.0 A–B kábel