Marantz AV 30

Az impozáns AV 10 és a rendkívül komplett AV 20 között a Marantz az AV 30-at helyezi el, mint a referencia processzorcsalád harmadik tagját. A 11.4 csatornás jelfeldolgozásnak és a teljesen szimmetrikus előerősítő szekciónak köszönhetően ez a készülék a márka csúcstechnológiáit örökli, miközben hozzáférhetőbb formát ölt. A Japánban, a Shirakawa Audio Works üzemben tervezett és összeszerelt termékek sorába illeszkedik, ami régóta a minőséget kereső rajongók számára jelent biztosítékot.

A referencia modellektől örökölt audioarchitektúra

Az AV 30 rézbevonatú váza a felsőbb kategóriás modelleken már bizonyított konstrukciót veszi át. Ez a többrétegű kialakítás az elektromágneses interferenciák csökkentését, valamint az érzékeny áramkörök optimális földelését célozza. A toroid transzformátor – amelyet alacsony mágneses szórása miatt választottak – stabil és bőséges tápellátással látja el az összes fokozatot.

Az áram-visszacsatolásos topológia (current feedback) és a gyártó saját HDAM-SA2 moduljai alkotják az előerősítő fokozat szívét. A HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) modulok diszkrét felépítésű erősítők, amelyeket a Marantz 1992 óta fejleszt. A szabványos integrált műveleti erősítőkkel szemben ezek a válogatott alkatrészekből felépülő modulok nagyobb fel- és lefutási sebességet (slew rate) kínálnak, ami jobb tranziens- és magasfrekvenciás visszaadást eredményez. Az AV 30 esetében az előfok kimenetek RCA és XLR csatlakozókon egyaránt elérhetők mind a 11.4 csatornán, így a készülék különféle végerősítőkkel társítható, akár szimmetrikus, akár aszimmetrikus bemenettel rendelkeznek.

Kettős rendszerű akusztikai korrekció

Az AV 30 az Audyssey MultEQ XT32 rendszert integrálja, amely a Marantz régi partnerének automatikus kalibrációs megoldásai közül a legfejlettebb változat. A rendszer több hallgatási pozícióból (a mellékelt mikrofonnal) méri a szoba akusztikai válaszát, és nagy felbontású korrekciós szűrőket generál minden egyes hangsugárzóhoz, illetve a négy független mélysugárzó-kimenethez. A Dynamic EQ és Dynamic Volume funkciók az aktuális hangerőszinthez igazítják a hangszín-egyensúlyt és a dinamikát, míg az LFC (Low Frequency Containment) mód korlátozza a mélyhangok átterjedését a szomszédos helyiségekbe.

A mélytartomány kezelése kiemelt figyelmet kap: csatornánként változtatható vágási frekvenciák, optimalizált basszusirányítás, valamint időzítési szinkronizáció (Bass Sync) javítja a mélysugárzók és a fő hangsugárzók együttműködését. Ezek a finomhangolások homogén basszusintegrációt tesznek lehetővé, ami sok többcsatornás rendszer gyenge pontja.

Azok számára, akik még tovább szeretnének menni, az AV 30 előkészített a későbbi Dirac Live frissítés fogadására. Ez a fejlett korrekciós rendszer kevert fázisú szűrőket használ nemcsak a frekvenciamenet egyenetlenségeinek, hanem a hangsugárzók közötti időzítési problémák korrigálására is. A Dirac Live teljes csomagja magában foglalja a mélyhang-szabályozást (Bass Control) a kifinomult, több mélysugárzós menedzsmenthez, valamint az aktív szobakezelést (Active Room Treatment) a módusokból eredő rezonanciák csökkentésére. A két rendszer elérhetősége rugalmas választási lehetőséget nyújt attól függően, mennyi időt és szakértelmet kívánunk az optimalizálásra fordítani.

Hangformátumok: minden jelenlegi szabvány támogatása

Dekódolás terén az AV 30 a piacon elérhető összes háromdimenziós hangformátumot kezeli. Alapját a Dolby Atmos és a DTS:X Pro jelenti, amelyeket a megfelelő változataik egészítenek ki (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) a Blu-ray lemezek lejátszásához. A Dolby Surround és a DTS Neural:X felkeverők lehetővé teszik a sztereó vagy 5.1 tartalmak kibővítését magashangsugárzókat tartalmazó konfigurációkra. Azoknál a rendszereknél, ahol nincs mennyezeti hangsugárzó, a Dolby Height Virtualization és a DTS Virtual:X módok a meglévő hangsugárzókból szimulálnak függőleges dimenziót – elfogadható kompromisszum, ha magasan elhelyezett hangsugárzók telepítése nem megoldható. Az IMAX Enhanced tanúsítás a megfelelően optimalizált tartalmakra vonatkozik, míg az Auro-3D és a Sony 360 Reality Audio tovább bővíti a lehetőségek körét. A MPEG-H támogatása – amely Európában és az Egyesült Államokban kevésbé elterjedt – globális lefedettségre irányuló szándékot jelez.

A tömörített források esetében az MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) algoritmus megkísérli helyreállítani az MP3 vagy AAC kódolás során elveszett információkat, ami különösen hasznos a régebbi digitális zenei gyűjtemények, illetve változó minőségű streamingforrások lejátszásakor.

8K videószekció és gaming funkciók

Az AV 30 hét HDMI 2.1 bemenete akár 8K/60 Hz vagy 4K/120 Hz jel fogadására képes 40 Gbps sávszélességgel. A HDCP 2.3 védelem biztosítja a jelenlegi védett tartalmakkal való kompatibilitást. A HDR formátumok teljes átengedése adott, beleértve a HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG és Dynamic HDR szabványokat is. A három HDMI kimenet közül kettő fő kimenet (lehetővé téve egy televízió és egy vetítő egyidejű meghajtását), a harmadik pedig a 2. zónának dedikált, egy másodlagos helyiség videóellátásához.

A videojátékhoz kapcsolódó funkciók közé tartozik az ALLM (Auto Low Latency Mode) az automatikus alacsony késleltetésű módváltáshoz, a VRR (Variable Refresh Rate) a gördülékeny képfrissítéshez, valamint a QFT (Quick Frame Transport) a válaszidő további csökkentéséhez. Az Auto LipSync funkció automatikusan hozzáigazítja a hangkésleltetést a televíziók képfeldolgozási idejéhez. A kisebb felbontású forrásokhoz 8K felskálázás áll rendelkezésre. A HD grafikus felület, amely a forráskép fölé kerül rá, megkönnyíti a menükben való navigációt, így a beállításokhoz nincs szükség külön kijelzőre.

A régebbi készülékek számára az AV 30 két kompozit bemenetet és egy komponens YUV bemenetet is megtart, ami pragmatikus választás az analóg videóforrások (retro konzolok, videomagnók, kamerák) modern rendszerbe való integrálásához.

Hálózati csatlakozás és beépített multiroom

A HEOS rendszer gondoskodik a multiroom jeltovábbításról a Marantz és Denon ökoszisztéma más kompatibilis készülékei felé. Az AV 30 közvetlenül eléri a főbb streaming szolgáltatásokat (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster), valamint a TuneIn internetes rádiót. A Roon Ready minősítés kiterjedt integrációt biztosít a zenelejátszáshoz ezt a szoftvert használók számára. Az AirPlay 2 lehetővé teszi az Apple eszközökről történő zenelejátszást, HomePod kompatibilitással a hangvezérléshez.

A fizikai csatlakozás része a Wi-Fi és a kétirányú Bluetooth is (utóbbi révén vezeték nélküli fejhallgató csatlakoztatható a készülékhez), valamint egy Ethernet port a stabilabb hálózati kapcsolatért. Az előlapi USB-A port tárolóeszközök fogadására szolgál, és akár 192 kHz/24 bit felbontású FLAC, ALAC vagy WAV, valamint 5,6 MHz-ig DSD fájlok lejátszását biztosítja. A gapless lejátszás (szünet nélküli átmenet a számok között) támogatott a veszteségmentes formátumok esetében.

Analóg bemenetek és beépített phono fokozat

A digitális csatlakozásokon túl az AV 30 jelentős számú analóg bemenetet is kínál. Hét vonalszintű bemenet (köztük egy szimmetrikus XLR) fogadja a hagyományos forrásokat. A beépített MM phono bemenet feleslegessé teszi külső előerősítő vásárlását azoknak, akik mozgó mágneses (MM) hangszedővel szerelt lemezjátszót használnak. Két optikai és két koaxiális digitális bemenet egészíti ki a régebbi CD-lejátszók vagy konzolok csatlakoztatási lehetőségeit.

A 11.4 csatornás előfok kimenetek RCA és XLR változatban egyaránt elérhetők, maximális rugalmasságot biztosítva bármilyen típusú végerősítő integrálásához. A négy független mélysugárzó-kimenet kalibrációnként külön-külön állítható, így hatékonyan kezelhetők az egyes helyiségekre jellemző rezonanciamódusok. Három 12 V-os trigger kimenet automatizálja a külső erősítők vagy kijelzők be- és kikapcsolását.

Felhasználói felület és mindennapi ergonómia

Az előlapon a Marantz referencia készülékeire jellemző, ikonikus, kör alakú OLED „kémlelőablak” található, amelyet egy kétsoros FLD kijelző egészít ki a részletes információkhoz. A beállítási asszisztens végigvezeti a felhasználót az első üzembe helyezés lépésein, míg az intelligens választások (Smart Select) lehetővé teszik különböző paraméter-kombinációk (forrás, surround mód, zónabeállítások) elmentését és egygombos előhívását.

A vezérlés történhet a mellékelt, háttérvilágítású távvezérlővel, mobilalkalmazással, webes felületen keresztül, vagy IP/RS232 parancsokkal otthonautomatizálási rendszerekhez illesztve. A három, egymástól független zóna (fő zóna plusz két másodlagos zóna, HDMI elosztással a 2. zónához) kezelése a kiterjedt lakás- és házinstallációk igényeit is lefedi.

11,1 kg-os tömegével és 442 × 394 × 189 mm-es méreteivel (Wi-Fi/Bluetooth antennák nélkül) az AV 30 jól szellőző, kellően teherbíró állványt vagy bútort igényel, hogy biztosított legyen a hőelvezetés. A 0,2 W készenléti fogyasztás megfelel a jelenlegi energiahatékonysági előírásoknak.

Műszaki jellemzők

Hangfeldolgozás és formátumok

• Maximális feldolgozható csatornaszám: 11.4
• Immerszív hangformátumok
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Sztereó és többcsatornás feldolgozás

Akusztikai korrekció és optimalizálás

• Szobakorrekció
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (frissítéssel bővíthető)
• Mélyhang-szabályzás
• Aktív szobakezelés

Audioarchitektúra és kialakítás

• Rézborítású váz
• Toroid transzformátor
• Áram-visszacsatolásos topológia
• HDAM-SA2 modulok
• Jittercsökkentés
• MDAX2 tömörített hang optimalizálás

HDMI és videó csatlakoztathatóság

• HDMI-kiosztás: 7 bemenet / 3 kimenet
• HDMI 2.1 akár 40 Gbps sávszélességgel
• 8K / 60 Hz és 4K / 120 Hz közvetlen átvitel
• HDCP 2.3 védelem
• HDR formátumok: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Gaming funkciók: ALLM, VRR, QFT
• Felskálázás 8K felbontásig
• Rávetített HD grafikus felület

Audio csatlakoztathatóság

• Audio bemenetek
  • 7 analóg bemenet (ebből 1 XLR)
  • MM hangszedő bemenet (phono)
  • 2 optikai bemenet
  • 2 koaxiális bemenet
  • USB bemenet
  • Hálózat (Ethernet / Wi-Fi)
• Audio kimenetek
  • 11.4 csatornás RCA előfok kimenetek
  • 11.4 csatornás XLR előfok kimenetek
  • 4 független mélynyomó-kimenet
  • Analóg többzónás kimenetek
  • 3 db 12 V-os trigger kimenet

Hálózat és streaming

• Hálózati csatlakozás: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Többzónás rendszerek
  • Beépített HEOS multiroom
  • AirPlay 2
  • Apple HomePod kompatibilis
• Streaming szolgáltatások: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Internet rádió: TuneIn
• Roon Ready minősítés
• Kétirányú Bluetooth hangátvitel (fejhallgató)

Támogatott hangfájl-formátumok

• Tömörített formátumok: MP3, WMA, AAC
• Nagy felbontású formátumok
  • FLAC / ALAC / WAV 192 kHz / 24 bitig
  • DSD DSD 5.6-ig
• Szakadásmentes lejátszás: FLAC, ALAC, WAV, DSD

Többzóna és vezérlés

• Zónák száma: legfeljebb 3 zóna
• Vezérlési lehetőségek: IP, RS232, web, mobilalkalmazás
• Vezérlő bemenetek: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI Zone 2 elosztás

Felhasználói felület

• Kijelző: kerek OLED kijelző + 2 soros FLD kijelző
• HD grafikus felület
• Beállítási asszisztens
• Intelligens választófunkció
• Firmware-frissítés: hálózat / USB

Általános jellemzők

• Áramfogyasztás: 80 W
• Készenléti fogyasztás: 0,2 W
• Méretek (Sz × Mé × Ma): 442 × 394 × 189 mm (antennák nélkül)
• Tömeg: 11,1 kg
• Háttérvilágításos távvezérlő mellékelve

A csomag tartalma

• Marantz AV 30 AV-előerősítő
• Távvezérlő elemekkel
• Audyssey mikrofon tartóval
• Wi-Fi / Bluetooth antennák
• Tápkábel
• Dokumentáció